başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta model olmak istiyordum.Początkowo pracowała jako modelka.
Başlangıçta Isildur'a ait olduğu söylenen bir Numenor savaş miğferiydi.Początkowo był to zwykły, númenorejski hełm bojowy, należący ongiś do Isildura.
Başlangıçta, iki renkle, mavi ve beyaz ile geldi.Początkowo pasta miała 2 kolory - biały i niebieski.
Ana madde: Doktor (Doctor Who) Doktor karakteri başlangıçta bir gizemle örtülüydü.Postać Doktora była początkowo okryta tajemnicą.
Başlangıçta gösteriler olaysız geçti.Początkowo wszystko przebiegało bez incydentów.
Başlangıçta havayolu şirketi Airbus'tan leasing uçağını kullanacak.Linie lotnicze będą początkowo obsługiwać 4 samoloty w leasingu.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.W początku lat 20. pracował jako fotograf prasowy dla Chicago Tribune.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Początkowo kolory zespołu były czarno-biały, a na logo czarna koniczyna.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Program ten wstępnie obejmował osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Japonya'da, başlangıçta sadece iki oyun mevcut idi.Na początku grali tylko we dwójkę.
Başlangıçta bu hipotezler dikkate alınmadı.Początkowo uwagi były ignorowane.
Başlangıçta , ekran bilgisayar ekranı terminalin ekrandan metin veri okuma uygulamasına atıfta kazıma .Pierwotnie termin ten odnosił się do czytania danych z pamięci ekranu terminala komputerowego.
Yuhanna İncili “başlangıçta kelam vardı” diye başlar.W odcinku „Hannah Banana” okazuje się, że od początku nie był zły.
Başlangıçta Elverum Håndball için amatör olarak görev yaptı ve 2009 yılında profesyonel bir sözleşme imzaladı.Początkowo marzył, by w przyszłości zostać zawodowym tenisistą; w 1994 roku otrzymał stypendium.
Almanya ise başlangıçta ilgisiz davrandı.Początkowo Niemcy zachowywali się poprawnie.
Magistralıklar başlangıçta yalnızca soylulara mahsustu.Na początku wychowawcy zakładają tylko ogólne cele.
Başlangıçta sadece Sotomayor ailesinin mülklerine sahipti.Początkowo należała ona do rodziny Salomonów.
Başlangıçta her şey güzeldir.Na początku wszystko się udawało.
Başlangıçtaki binanın ne kulesi ne de çanı vardı.Początkowo kościół nie posiadał dzwonnic.
Başlangıçta Ticaret Nezareti’ne bağlı bir kurum idi.Początkowo nowa grupa zajmowała się głównie handlem.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Początkowo wydawał się zamknięty w sobie.
Hizbullah başlangıçta İran tarafından desteklendi ve eğitildi ama şu an Suriye'den de destek görüyor.Od początku była wspierana i finansowana przez Iran, Syrię, a także przez dotacje jej zwolenników.
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.Początkowo był drewniany.
Başlangıçta bunları ücretsiz indirmek mevcuttu, fakat daha sonra bu seçenek kaldırıldı.Niektóre z nich wydawały się z początku wiarygodne, ale później je odrzucono.
Khrunov, başlangıçta çiftçilik yapmakla ilgileniyordu.Początkowo Roebling zajmował się rolnictwem.
Başlangıçta kendimi çok açmam.Na początku nie było łatwo.
Başlangıçta yalnızca tek bir ses deliği vardı.Początkowo miał tylko jeden reflektor z przodu.
Başlangıçtaki bu ilk sorulardan astroloji doğdu.Na początku wystąpili astrologowie.
Başlangıçta Anaerkil bir toplum yapısına sahiptiler.Początkowo stosowali bardziej żywą kolorystykę.
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.Kwatermistrz początkowo miał rangę chorążego.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Początkowo kształcił się w Priedigrotta.
İsa'nın tanrısallığına ve özüne vurgu yapılır, İsa'nın başlangıçtaki "logos" olduğu söylenir.Tylko u Marka wypowiedź Jezusa zaczyna się od słów: „Miejcie wiarę w Boga!"
Bugünkü Haymana ilçe merkezi başlangıçta Sivri köyündeydi.W II Rzeczypospolitej miejscowość należała początkowo do gminy wiejskiej Szenie.
Normanlar başlangıçta barış için müzakere teklif ettiler.Początkowo grupa postulowała metody pokojowej walki.
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.Początkowo w jego bezpośrednim posiadaniu było niewielkie terytorium wokół Paryża.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Początkowo próbowano podporządkować tubylców przez negocjacje.
Başlangıçta yeni fırka çok başarılıydı.Początkowo nowy klub odnosił sukcesy.
Griezmann'ın ailesi başlangıçta İspanya'ya taşınmak için isteksiz oldular fakat bir zaman sonra kabul ettiler.Kossakowski początkowo chce odejść, ale decyduje się zostać.
Roma, başlangıçta krallar tarafından yönetiliyordu.Rzymem rządziło siedmiu królów.
Başlangıçta bu sembol Kuran-ı Kerim'de kullanılmaya başlandı.Dali oni początek mapillom w Kerali.
Bellek sorusu "Misket başlangıçta neredeydi?" dir.Pyta się: „gdzie byłaś wówczas!”.
Şirket başlangıçta neredeyse tamamen gizlilik içinde çalıştı.Od początku polityka marketingowa przedsiębiorstwa polegała na prawie całkowitej tajemnicy.
Başlangıçta, daha sonra "Hala Gliwice" olarak değiştirilen mekana "Podyum Salonu" adı verildi.Początkowo obiektowi nadano nazwę "Hala Podium", którą potem zmieniono na "Hala Gliwice".
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.W zwalczaniu reformacji odgrywali jednak początkowo niewielką rolę.
Başlangıçta yetkililer uçakta 295 kişi olduğunu söylemişlerdi; üç bebeği dahil etmemişlerdi.Na pokładzie samolotu znajdowało się 256 pasażerów, w tym dwoje niemowląt.
Unvan başlangıçta Sithler tarafından istenirse kullanılıyordu.Po raz pierwszy pokazany został w Zemście Sithów.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.W latach następnych wyrasta łodyga z kwiatami.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Det ursprungliga målet var att fastställa en XML-standard för utbyte av varumärkesinformation.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Från början kördes Hotmail på ett operativsystem som blandade FreeBSD and Solaris.
Başlangıçta 35 çalışanı vardı.Den har från början 15 anställda.
Başlangıçtaki atak Taliban'ı güçten düşürdü, fakat Taliban kuvvetleri yeniden toparlandılar.Invasionen störtade talibanregimen men talibanstyrkor har sedan den första attacken återfått styrka.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Det här programmet gällde till en början alla som bodde i USA och Kanada.
Başlangıçta çok az destek gördü.Dessa tankar fann dock till en början mycket litet stöd.
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.Manbyggnaden var från början byggd i trä.
Başlangıçta Svobodni-18 adıyla kıtalararası balistik füzeler için bir fırlatma üssü olarak inşa edildi.Anläggningen var från början avsedd för den sovjetiska Interkontinentala ballistiska roboten Svobodny-18.
Adı, belediyenin başlangıçta ortaya çıktığı iki kasabanın birleşimidir: Etten ve Leur.Namnet är en kombination av de två tidigare städerna Etten och Leur.
Zincir dikiş, başlangıçta dikiş makinelerinde kullanıldı.Rälen fixerades från början med träkilar i stolen.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.De börjar genast skratta åt honom och ger sig av.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.Under den tiden bör övriga teatersällskap ha hänvisats till Lilla Bollhuset.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.Han regerade först som samregent med sin far.

İlgili Sayfalar