başlangıçta ile cümle
başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birinci Muharebe Filosu başlangıçta Kraliyet Donanması'nın Büyük Filo'nun bir parçasıydı.The 1st Battle Squadron was initially part of the Royal Navy's Grand Fleet.
Başlangıçta, Özel Kolordu içinde iki piyade tümeni vardı.Initially, there were two infantry divisions within the ASC.
Biri ergine olan ergoline alkaloidleri başlangıçta ergot mantar ile karakterizedir.Ergoline alkaloids, one being ergine, were initially characterized in ergot.
Ön klinik denemeler başlangıçta umut vericiydi, ancak ilaç nihayetinde başarısız oldu.[1][2].Preliminary clinical trials were initially promising,[8] but the drug was ultimately unsuccessful.
İhracat üretimi başlangıçta 2012 için planlanmıştı.Export production was initially scheduled for 2012.
J58, şirket adı JT11, başlangıçta ABD Donanması'na J58 Donanması adı ile önerildi.The J58, company designation JT11, had its origins in the larger JT9 (J91) engine.
Sistemin başlangıçtan son potansiyel enerji eğrilerine atlamak için belirli bir olasılığı vardır.The system has a certain probability to jump from the initial to the final potential energy curves.
Şirket başlangıçta Almanya'nın Bavyera eyaletinde 3 rota ile hizmete başlamıştır. [1]It was founded to take advantage of Germany opening up its bus market to competition in 2013.[7]
Başlangıçta, tarikatı Terenuthis merkezliydi.Initially, her cult was centered in Terenuthis.
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
Başlangıçta Tosh, grupta enstrüman çalabilen tek kişiydi.Initially, Tosh was the only one in the group who could play musical instruments.
Başlangıçta, her sanal makine, yazılımın güncel olup olmadığını kontrol eder.On first startup, each VM runs a check to ensure that the software is up to date.
Köyden (başlangıçta bir çiftlik) ilk kez 1567'de ("Aa") bahsedildi.The village (originally a farm) was first mentioned in 1567 ("Aa").
Başlangıçta ölümsüzler çocuk sahibi olabilirdi Connor'ın 37'ye sahip olduğu söyleniyor.Initially, immortals could have children; in the draft Connor is said to have had 37.
Başlangıçta bu yeteneği anatomiyi göstermek için kullandı, ancak daha sonra portreler için kullandı.He initially used this talent to illustrate anatomy, but he later used it for portraits.
Başlangıçta eski bir ateş tanrısı olan Cacus, daha sonra bir dev olarak kabul edildi.Cacus, originally an ancient god of fire, later regarded as a giant.
Başlangıçta bu başarılı bir stratejiydi; Ödül için çok sayıda yılan öldürüldü.Initially, this was a successful strategy; large numbers of snakes were killed for the reward.
Başlangıçtaki günahtan arındırılmaları için bebeklerin vaftiz edilmesi gerekir.Infants must be baptized to be cleansed from original sin.
Süreklilik duygusunu sürdürmek için, Cisneros başlangıçta Cunta'nın başkanı olarak atandı.To maintain a sense of continuity, Cisneros was initially appointed president of the Junta.
Başlangıçta onunla tanışmak istemiyordu ama 1997'de kabul etti.Initially, she was not willing to meet him, but in 1997 she agreed.
Bu problemin çözümü, başlangıçta göründüğünden çok daha zordur.This question is much more subtle than it initially appears.
Jakobenler başlangıçta ılımlı cumhuriyetçilerdi ve Cordelierler radikal popülistti.The Jacobins were initially moderate republicans and the Cordeliers were radical populist.
1956'da İsrail Hava Kuvvetleri (IAF) başlangıçta N-2501IS modelinin üç örneğini satın aldı.During 1956, the Israeli Air Force (IAF) initially purchased three examples of the N-2501IS.
Jeneratörler de kurulmuş olmasına rağmen, aydınlatma başlangıçta çoğunlukla kandil ile sağlanıyordu.Illumination was initially mostly provided by oil-lamps, although generators were also installed.
Bu hatlar başlangıçta atlı tramvaydı, ancak zamanla elektrikli hâle getirildiler.These started as horse trams but gradually changed to electric.
Ellie başlangıçta Joel'in huysuzluğundan rahatsız olur, ancak aralarında bir bağ kurulur.Ellie is initially annoyed by Joel's surliness, but they develop a bond.
Volturnus, Başlangıçta tüm nehirlerin tanrısı olabilecek bir Tiber tanrısı.Volturnus, a god of the Tiber who may originally have been a god of all rivers.
Başlangıçta Slash blog yazılımına dayanıyordu.It was originally based on the weblog software Slash.
Başlangıçta, grup tanıtım turunu Baro'nun iyileşmesine bağlı olarak ayarlayacaktı.Initially, the group was going to adjust its promotional tour depending on Baro's recovery.
Başlangıçta Profesör Antoni Łomnicki'nin bir asistanı olan Banach, 1927'de kendi kürsüsünü aldı.Initially an assistant to Professor Antoni Łomnicki, in 1927 Banach received his own chair.
Karakter başlangıçta Kaptan Marvel'in kadın muadili olarak tasarlandı.The character was originally conceived as a female counterpart to Captain Marvel.
Başlangıçta Fars edebiyatı, İran'dan gelenlere aşina olan konulardan bahsetti.Initially Persian literature talked about topics which were familiar to those from Persia.
Başlangıçta amatör bir takımdı, ancak 2018'de Continental seviyesine yükseltildi.[1]It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.[2]
RusVelo başlangıçta hem erkek hem de kadın kadrolarını içeriyordu.RusVelo initially included both men's and women's rosters.
Başlangıçta gösterilen nesneler neredeyse her zaman dünyevi idi.Initially the objects shown were nearly always mundane.
Zorin OS başlangıçta 1 July 2009 piyasaya sürüldü.Zorin OS was initially released 1 July 2009.
Palach başlangıçta Olšany Mezarlığı'na defnedildi.Palach was initially interred in Olšany Cemetery.
Başlangıçta, oyunun amacı yalnızca zengin olmaktı.Originally, the goal of the game was to simply obtain wealth.
Başlangıçta yerel bir kiliseye gömüldü, ancak mezarı 1839'da Borodino savaş alanına nakledildi.He was originally buried at a local church, but in 1839 was reburied on the battlefield of Borodino.
Tur başlangıçta Fransa çevresinde koştu.The Tour originally ran around the perimeter of France.
Başlangıçta, hız sınırı olmaksızın her iki yönde 2 şerittir.Initially it is 2 lanes each way with no speed limit.
A 13'ün seyri başlangıçta 1930'ların farklı bir şekilde planlanmıştı.The course of the A 13 was initially planned differently in the early 1930s than later realized.
Başlangıçta, araba bir Wankel motor için tasarlandı.Originally, the car was designed for a Wankel rotary engine.
Başlangıçta Gizella tér olarak adlandırıldı.It was originally named Gizella tér.
Bu, başlangıçta fırtınanın kar fırtınası olmasına, aynı zamanda siklonik olmasına neden oldu.This initially caused the storm to be a blizzard but also cyclonic.
Le Roux'un tutuklanması başlangıçta gizli tutuldu.Le Roux's arrest was initially kept secret.
Siparişleri onaylayan ve müşteri şikayetlerini çözen çağrı merkezleri başlangıçta İsrail'de kuruldu.Call centres were initially set up in Israel, checking orders and handling customer complaints.
Başlangıçta, aristokratlar hem arkadaşlık hem de avlanma için köpekleri beslediler.Initially, aristocrats kept dogs for both companionship and hunting.
Başlangıçta, vücudu Upshur'un cenaze evine götürüldü.Initially, her body was laid out at Upshur's funeral home.
Başlangıçta Disney, Pamuk Prenses için uygun olduğunu düşündüğü sesi bulamadı.Originally, Disney could not find what they thought was a suitable voice for Snow White.
Gruba başlangıçta biyologların önemli bir azınlığı karşı çıkmıştır.The group was initially contested by a significant minority of biologists.
Duamutef başlangıçta mumya bandajlarına sarılmış bir adam olarak temsil edildi.Duamutef was originally represented as a man wrapped in mummy bandages.
Başlangıçta parlak mavi bir mineral olan lapis lazuli'den türetilmiştir.It was originally derived from lapis lazuli, a bright blue mineral.
Bu renge başlangıçta gece yarısı deniyordu.This color was originally called midnight.
Başlangıçta 30.687 adet üretilmiştir. [1]Originally 30,687 units were produced.[2]
İkinci nesil Atego, başlangıçta üç temel motor çeşidi ile mevcuttu.The second generation Atego was initially available with three basic engine variants.
Başlangıçta, suyun büyük kısmı şehrin batısındaki bir havzada tutuluyordu.Initially, the bulk of the water was held in a basin west of the city.
Başlangıçta, Ptolemy IV ve Sosibius Cleomenes'i Magas'a karşı bir karşı olarak görerek şımarttı.Initially, Ptolemy IV and Sosibius had indulged Cleomenes, seeing him as a counter to Magas.
Japonlar başlangıçta bu köpek türünü yaban domuzu ve geyik avı için kullandılar.The Japanese originally used this breed of dog for boar and deer hunting.
Başlangıçta bazı zorluklara rağmen, kayıt Mart 1990'da piyasaya sürülmesi için hazır duruma geldi..Despite some initial difficulties, the record was on time for its projected March 1990 release.