başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şİrket başlangıçta Perşembe ve Pazar günleri olmak üzere haftada iki sefer düzenleyecek.Initially, the company will operate two flights weekly -- on Thursdays and Sundays.
Başlangıçta Olimpiyatların mali yönünün hükümet tarafından ayarlanması bekleniyordu.Initially, the Olympics were expected to be fiscally justified for the government.
Bilyana Plavsiç başlangıçta kendisine yöneltilen sekiz suçlamayı da reddetmişti.Plavsic initially pleaded not guilty to all eight counts against her.
1924 yılında Almanya'da inşa edilen Ilinden başlangıçta askeri amaçlı olarak kullanılıyordu.The Ilinden, built in Germany in 1924, was originally used for military purposes.
Başlangıçtaki kuramsal çerçeveInitial framework
1992'de çıkardıkları single olan "Yabure Kabure" ile, başlangıçta sınırlı bir başarı elde ettiler.Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success.
Başlangıçta, senaryo daha karanlık ve daha tutarlı olacaktı.Initially, the script was to be darker and more coherent.
New England'daki tüm politikacılar gibi, başlangıçta part-time bir pozisyondu.As with all politicians in New England, it was originally a part-time position.
Bir kesim, arazinin başlangıçta istenenden daha yüksek olduğu aynı amaçla kullanılır.A cutting is used for the same purpose where the land is originally higher than required.
Başlangıçta 2016 sürümü için planlanan ayarlamalar, yayımı ertesi yıla itti.Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year.
Başlangıçta, A değişkeni hiçbir şey içermez ve sıfır bayttır; B, 1979 sayısını içerir.Initially, A contains nothing but zero bytes, and B contains the number 1979.
Başlangıçta sodyum silikatın asitlenmesi silisik asit Si(OH)4 oluşturur.Initial acidification of a water-glass (sodium silicate) solution yields Si(OH)4.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" başlangıçta Mayıs 1940'da SUR dergisinde İspanyolca olarak yayımlandı."Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" originally appeared in Spanish in SUR in May 1940.
Başlangıçta renksiz olmasına rağmen zamanla renk kazanır.While it is initially colorless, it discolors over time.
Aziz Grigoris, başlangıçta günümüzde yıkılmış Aziz Grigor kilisesinin doğu ucuna gömüldü.St. Grigoris was originally buried at the eastern end of the now vanished St. Gregory church.
Alice’in başlangıçta açıkladığı özel anahtarı hakkında tek bilgi açık anahtarıdır.The only information about her private key that Alice initially exposes is her public key.
Bileşik başlangıçta norkamfor'un indirgenmesiyle sentezlenmiştir. [1]The compound was originally synthesized by reduction of norcamphor.[1]
Kulübe başlangıçta benzer konutların bir parçasını oluşturdu, ancak diğerleri yıkıldı.The hut originally formed part of a line of similar dwellings, but the others have been demolished.
Teklif verildikten sonra, başlangıçta Mısır turnuvaya ev sahipliği yapmak için sekiz stadyum seçti.After being awarded the bid, initially Egypt chose eight stadiums to host the tournament.
Yönetim olarak başlangıçta Stalag VI-B'ye bağlıydı.Administratively, the camp was initially subordinate to Stalag VI-B Versen.
Keldani halkı başlangıçta Aramice'ye benzer fakat farklı bir Batı Semitik dili konuşurdu.The Chaldeans originally spoke a West Semitic language similar to but distinct from Aramaic.
Sovyet esirler başlangıçta sığınaklarda yaşadılar.Lacking huts the Russian prisoners initially lived in dugouts.
Başlangıçta üç bölümü vardı: Madencilik, Metalurji ve Makine Mühendisliği.It originally had three departments: Mining, Metallurgy, and Mechanical Engineering.
Başlangıçta üç ana gizli bilgi kategorisi vardı: askeri, ekonomik ve "diğer".Initially there were three major categories of secret information: military, economical and "other".
Ashton, başlangıçta poutine'i ücretsiz ikram ederek müşterilerinin kalbini kazandı.Ashton hooked his customers by initially giving free samples of his poutine.
Başlangıçta İmgur, web barındırma hizmeti maliyetlerini bağışlar ile karşılıyordu.In the beginning, Imgur relied on donations to help with the web hosting costs.
Başlangıçta morarma ve konforsuzluk olabilir.Initially there may be bruising and discomfort.
Uygulama başlangıçta Hop olarak adlandırılılmıştır. [3] [4]The application was initially named Hop.[5][6]
İşlem başlangıçta cevher yatağına deliklerin delinmesini içerir.The process initially involves the drilling of holes into the ore deposit.
Başlangıçta yaklaşık 10.000 esir için kulübeler inşa edildi.Initially, huts for around 10,000 prisoners were built.
Başlangıçta, She-Hulk formuna dönüşüm (Bruce Banner'ınki gibi) öfke tarafından tetiklendi.Initially, the transformation to her She-Hulk form was triggered (as with Bruce Banner's) by anger.
Başlangıçta Batterie Nina olarak adlandırılmıştı ve dört 30,5 cm toptan oluşuyordu.Originally called Batterie Nina, it comprised four 30.5 cm guns.
Tutuklanması üzerine, 6ix9ine kefaletle reddedildi ve başlangıçta tüm suçlu olmadığını iddia etti.Upon his arrest, 6ix9ine was denied bail, and he initially pleaded not guilty to all charges.
Lit-Bel'in başkenti başlangıçta Vilnius olarak belirlendi.Litbel's capital was initially Vilnius.
Başlangıçta Carey, Ben Margulies ile sadece demo kasetini oluşturan dört şarkı yazdı.Originally, Carey wrote four songs with Ben Margulies, which solely constituted her demo tape.
Bu olay başlangıçtaki sıvı hızına bağlıdır.The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed.
Başlangıçta POSIX, mesajları yerelleştirmek için hiçbir yol sunmamaktaydı.Initially, POSIX provided no means of localizing messages.
Başlangıçta Ryumin'in fikri olup olmadığı veya Stalin'in onu buna alıp almadığı bilinmemektedir.It is not known whether it was originally Ryumin's idea, or whether Stalin put him up to it.
Lars Ohly başlangıçta kendini komünist olarak adlandırdı, ancak daha sonra bu ifadeyi geri çekti.Lars Ohly originally called himself a communist, but retracted that statement later.
Birincisi başlangıçta pozitif özellikleri gösterirken, ikincisi olumsuz özelliklere sahiptir.The first one suggests positive trait at the beginning while the second one has negative traits.
Bu motorlar başlangıçta Selimiye fırkateyni için tasarlanmıştı, ama hiç monte edilmemişti.These engines had originally been intended for the frigate Selimiye, but had never been installed.
Ulusal Kütüphane başlangıçta yalnızca Temsil Organı üyelerine açıktı.The National Library was initially only open to members of the Representative Body.
TUMO Kutuları başlangıçta yılda yaklaşık 250 öğrenciye teknoloji ve tasarım eğitimi verecek.TUMO Boxes will initially provide education in technology and design to about 250 students a year.
Bu, yalnızca başlangıçta fosil tohumları olarak tanımlananlardan bilinen bir form taksonudur.This is a form taxon known only from what were originally described as fossil seeds.
Başlangıçta Saha (Yakut) dilinde Savva Tarasov ve Mihail Timofeyev tarafından yazılmıştır.It was originally written in the Sakha language by Savva Tarasov and Mikhail Timofeyev.
Bu, bacağın başlangıçta eğimli olması için kalıp boşluğu tasarlanarak aşılabilir.This can be overcome by designing the mold cavity to slope the leg inward to begin with.
Nadir Divan Bey Medresesi başlangıçta kervansaray olarak inşa edilmiştir.The Nadir Divan-Beghi Madrasah was initially erected as a caravanserai.
Broadbent, tüm uyaranların başlangıçta temel fiziksel özelliklerine göre işlendiğini belirtti.Broadbent stated that all stimuli are processed initially for basic physical properties.
İngiliz idaresi başlangıçta Cumhuriyeti tanımıyordu, ancak onunla örtük bir şekilde işbirliği yaptı.British administration initially did not recognize the Republic but tacitly cooperated with it.
Başlangıçta 7 Ağustos 1921'de Türkistan ÖSSC'nin Türkmen Oblastı olarak kurulmuştur.It was initially established on August 7, 1921 as Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR.
Birleşmeden sonra Norveç devletinin şirketteki payı başlangıçta %62,5'ti.The Norwegian state's share of the company after the merge was initially 62.5%.
Başlangıçta Milano'da kentsel tasarım alanında çalıştı.He worked initially in urban design in Milan.
Ömer'e Muhammed'in yanında, başlangıçta kendisine amaçlanan Aişe tarafından bir yer verilmiştir.Umar was given a spot next to Muhammad by Aisha, which had originally been intended for her.
Başlangıçta, 2007 ve 2009 yılları arasında bir statik ve üç uçabilir prototip (bort no.Initially, one static and third flyable prototypes (bort no.
Corday başlangıçta tüm Ulusal Sözleşme önünde Marat'a suikast düzenlemeyi planladı.Corday initially planned to assassinate Marat in front of the entire National Convention.
Başlangıçta 265 istasyon noktası vardı.Originally, there were 265 station points.
Başlangıçta General Oleksandr Ivchenko pistonlu motorlar tasarladı.Initially General Oleksandr Ivchenko designed piston engines.
Bunlar başlangıçta sözlüydü, ancak birkaç nesil sonra yazıya geçirildi.These were originally oral but were written down after several generations.
Başlangıçta, Transkafkasya Hava Savunma Bölgesi'nin bir parçasıydı.Initially, it was part of the Transcaucasian Air Defense Zone.
Başlangıçta saldırganların kimliği ve kökeni net değildi.Initially, the identity and origin of the attackers were not clear.

İlgili Sayfalar