başlangıç ile cümle
başlangıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Tekrar Şeria Irmağının karşı yakasına, Yahyanın başlangıçta vaftiz ettiği yere gitti ve orada kaldı.And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
"Başlangıçta sizi yarattığı" gibi döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Daha başlangıçta, sana bizim ayak takımı dışında kimsenin uyduğunu görmüyoruz.We do not see that anyone follows you but the lowliest of us, those of immature judgement.
& konqueror; için başlangıç dizinini nasıl seçerim?How do I specify the startup folder for & konqueror;?
& Başlangıç ekranını göster& Show splash screen at startup
Başlangıç Rengi:Start Color:
Başlangıç: stepping used for sequence number rangeStart:
Sıra numarası (özel başlangıç)Sequence number (custom start)
Sıra Numarası (başlangıç)NoiseReduction
Başlangıçta farenin altındaki pencerenin ekran görüntüsünü yakalar (masaüstü yerine)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Başlangıçta yeni resim ve görüntü araSearch for new images and videos on startup
Başlangıç sütunu:Start column:
Başlangıç sırası:Start row:
Başlangıçta açılış ekranını gösterWhether a splash-screen should be displayed on startup
Başlangıçta, açılış ekranını göster/ gösterme.Enable/ Disable splashscreen during Amarok startup.
Başlangıçta son çalınan şarkıdan devam etResume playback of last played track on startup
Eğer seçili ise Amarok, başlangıçta son kaldığı parçayı çalmaya devam eder.If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup.
Başlangıçta devam edilecek parçanın adresiTrack URL to resume upon startup
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Internal: URL of the track to resume on startup.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Internal: Playback position in the track to resume on startup.
Başlangıçta son çalma listesine devam et& Resume playback on start
K3b' nin öntanımlı ayarlarını başlangıç penceresinde yükle.Load the K3b Defaults at dialog startup.
Başlangıçta kullanıcı tarafından kaydedilen ayarları yükle.Load the settings saved by the user at dialog startup.
Başlangıçta son kullanılan ayarları yükle.Load the last used settings at dialog startup.
Başlangıç DavranışıStartup Behavior
Hızlı başlangıçQuickstart
& Başlangıç Dizini& Home Folder
Başlangıçta sesi otomatik ayarlaAuto set volume on start
Başlangıçta renkleri otomatik ayarlaAuto set colors on start
Başlangıç görüntü boyutu veya oranıInitial video display size or aspect
Başlangıçta tam ekran durumuInitial full screen window state
Başlangıçta büyütülmüş pencere durumuInitial maximized window state
Başlangıçta ölümcül hata:% 1Fatal error at startup: %1
Port aralığının başlangıcı.The start of the port range.
Uygulama başlangıcında izlenen takma & adlar çevrimiçi sekmesini gösterShow watched nicks online tab on & application startup
Uygulama başlangıcında izlenen takma adlar sekmesini gösterOpen Watched Nicks tab at application startup
Başlangıçta pencereyi gizleHide window on startup
WPA Supplicant & uygulamasını başlangıçta çalıştırLaunch WPA Supplicant & at startup
Başlangıca GitGo to Begin
Başlangıçta dosyaları ve projeleri yeniden aç.Reopen files and projects on startup.
Başlangıçta bu dosyaları ve projeleri & yeniden aç& Reopen files and projects on startup
Boş bir LaTeX dosyası oluştururken Hızlı Başlangıç sihirbazını başlatStart the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file
Başlangıçta son dosyayı açOpen last file on startup
Başlangıç tarihiBegin date
Dosyayı başlangıçta tekrar aç& Reopen file at startup
Başlangıçta "Günün İpucu" nu göster& Show "Tip of the Day" at startup
Başlangıç SürümüStart Revision
Geçerlilik Süresinin Başlangıcı:Valid From:
geçerlilik süresinin başlangıcıvalidfrom
Özel bir alanın başlangıcını tanımlayan bir etiket belirtirSpecifies a tag that defines the start of a special area
Bir yapının sonunu ya da başlangıcını arayan düzenli ifadeRegular expression that finds the beginning or end of a structure
Bir yapının başlangıcını belirleme karakteriA string specifying the beginning of a structure
Bir yapının başlangıcını belirleme karakteri, pekçok durumlardaki {gibi.A string specifying the beginning of a structure, like {in many cases.
Yapı başlangıcı:Structure beginning:
Quanta Plus Kommander Hızlı BaşlangıcıQuanta Plus Kommander Quick Start
Hızlı Başlangıç PenceresiQuick Start Dialog
Kommander Hızlı Başlangıç PenceresiKommander Quick Start Dialog
Kısa bir molanın başlangıcıCommentStart of a short break
Uzun bir molanın başlangıcıCommentStart of a long break