başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıNemecko veľmi rýchlo predbehlo Francúzsko.
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıNước Pháp nhanh chóng tràn ngập quân Đức.
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıФранция бързо била изпреварена от германците.
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıベトナムの独立を望みました
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Amit azt jelenti: árucikként kezelik, és az embereket nem érdekli, ki készítette.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Comunizate: unde sunt tratate ca un bun de larg consum unde oamenilor nu le pasă cine le face.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.일상용품화라는 것은 상품이 이제는 일상용품으로 취급된다는 것입니다. 즉 그걸 만드는 사람이 누군지 더 이상 신경쓰지 않는 다는 뜻입니다.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Mercificate: ovvero trattate come prodotti di base, e alla gente non interessa chi le produce.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Sie wurden zu einem Zwischenprodukt, dessen Herkunft immer mehr an Bedeutung verlor.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.To znaczy traktowane są jak towar: konsumentów nie interesuje, kto je wytwarza.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Ze worden behandeld als grondstoffen. Het maakt de mensen niet uit wie ze maakt.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Εμπορευματοποιήθηκαν: τα αντιμετωπίζουν ως εμπορεύματα και κανείς δεν ενδιαφέρεται ποιος τα φτιάχνει.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Когато суровините се третират като стока за широко потребление и хората не се интересуват кой ги прави.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.מיצרוך: המוצר מקבל יחס של מצרך, לאנשים לא אכפת מי מייצר אותו.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.تسلعت: حيث يتم التعامل معها كسلعة، حيث لا يأبه الناس بمن صنعهم.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.誰がそれを作ったかなんて気にしない 気になるのは三つのポイントだけです、つまり
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Anh phải tiêm thuốc kháng sinh và hồi phục sau vài ngày.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.A primit antibiotice intravenos și și-a revenit după câteva zile.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Er bekam intravenöse Antibotica und erholte sich ein paar Tage später.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.È stato messo sotto antibiotici per endovenosa e si è ripreso qualche giorno dopo.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Foram-lhe administrados antibióticos endovenosos e ele recuperou após alguns dias.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Hij kreeg intraveneus antibiotica toegediend en hij herstelde na enkele dagen.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Intravénás antibiotikum kezelést kapott, és pár nap múlva felgyógyult.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.그는 항생제 정맥주사를 맞고 며칠 후 회복되었으니까요.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Nasadili mu infúzne antibiotiká a v priebehu pár dní sa zotavil.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Nasadili mu nitrožilní antibiotika a během pár dní se uzdravil.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.On l'a placé sous antibiotiques par voie intraveineuse et il était sur pied après quelques jours.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Podano mu dożylnie antybiotyki i wyzdrowiał w ciągu kilku dni.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Se le administró antibióticos por vía intravenosa y se recuperó a los pocos días.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Του έγινε χορήγηση ενδοφλέβιων αντιβιοτικών και ανέκαμψε μετά από κάποιες μέρες.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Беше поставен на венозни антибиотици и се възстанови след няколо дни.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Ему сделали внутривенное введение антибиотиков, и он поправился через несколько дней.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.Йому вкололи антибіотики, і через кілька днів він видужав.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.נתנו לו אנטיביוטיקה תוך-ורידית והוא החלים לאחר מספר ימים.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.そのあと数日で回復しました そして私は再び恥と自己批判の時期を過ごし
Mart 2011'de Çin, Nisan 2012'de Güney Asya ve son olarak da Aralık 2012'de Kore'de başlandı.중국에서는 2011년 3월에 출시되었고 아시아는 2012년 4월, 그리고 한국은 2012년 12월에 출시되었습니다
Mart 2011'de Çin, Nisan 2012'de Güney Asya ve son olarak da Aralık 2012'de Kore'de başlandı.Le jeu a été lancé en Chine en mars 2011, en Asie du Sud en avril 2012, puis en Corée en décembre 2012.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.180キロの食材・燃料・消耗品を 引いて進みました
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.Abban az évben a NASA rekorddöntő időjárási körülményeket regisztrált.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.A NASA descreveu as condições daquele ano como as piores desde que há registos.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.La NASA a décrit les conditions climatiques de cette année-là comme les pires jamais enregistrées.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.La NASA describió las condiciones de ese año como las peores desde que se tenían registros.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.La NASA ha descritto le condizioni di quell'anno come le peggiori da quando i rilevamenti sono iniziati.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.Laut NASA herrschten die schlimmsten Bedingungen seit Beginn der Aufzeichnungen.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA a descris condiţiile din acel an ca fiind cele mai rele de când existaseră măsurători.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA beschreef de omstandigheden dat jaar, als de slechtste ooit opgetekend.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA beskrev forholdene det år som det værste siden optegnelserne begyndte.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA je opisala takratne razmere kot najhujše, odkar smo začeli meriti rekorde.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA는 기록이 시작된 이래로 최악의 조건인 해라고 했습니다.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA menyebutkan kondisi saat itu adalah kondisi terburuk yang pernah terekam.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA mô tả điều kiện năm đó là tệ hại nhất họ từng ghi nhận được.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA określiła warunki pogodowe tamtego roku jako najgorsze z zarejestrowanych.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.NASA vtedajšie poveternostné podmienky popísala ako najhoršie, aké tam kedy boli zaznamenané.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.Podle NASA byly podmínky toho roku nejhorší za dobu, kdy se počasí na Severním pólu zaznamenává.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.НАСА описа условията през тази година, като най-лошите откакто са започнали наблюдения.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.НАСА описувало тогорічні умови як найгірші з того часу, як почали робити перші записи.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.НАСА сообщила, что условия в тот год были наихудшими за всё время их наблюдений.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.נאס"א תיארה את התנאים באותה שנה כגרועים ביותר שתועדו עד אז.
NASA o senenin koşullarını, kayıtlar tutulmaya başlandığından beri görülen en kötü koşullar olarak açıkladı.ناسا وصفت أوضاع تلك السنة بأنها الأسوأ منذ أن بدأت تسجل أوضاع الطقس هناك.