başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra muhtarlar da kesin olarak seçilmeye başlandı.” 因而被禹選為繼承人。
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.在5岁的时候，因为受到《美少女战士》动画乐曲的影响，立志成为歌手。
1911 yılında donanma topçuları için eğitim gemisi olarak kullanılmaya başlandı.它自1911年起开始担任炮兵学校的教练船。
1986'de televizyon alanı için de ödüller verilmeye başlandı.1986年，該獎開始將領域擴大至電視。
Modern limanın inşasına 1849'da başlandı.1849年港口建成。
Bir sene sonra yeni nişangah sistemli 3.7 Flak 37 modeli üretilmeye başlandı.結果三日之後，煙商決定象徵性交出一千零三十七箱鴉片。
Kent, 28 Kasım'da tahliye edilmeye başlandı.11月28日圍城解除。
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.所有被解放之欧洲国家内应该举行民主选举。
1917 - Pulitzer Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.1917年，根據其遺願設立普立茲獎（Pulitzer Prize）。
MÖ 100 yıllarında savunma eklemelerine başlandı.宣德三年，升吏科給事中。
Mısır hükümeti Lord Cromer tarafından yönetilmeye başlandı.但是，实际上，政府由卡特里特勋爵所操纵。
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.他将用这列列车准时摧毁议会大厦。
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.该决议因伊拉克1990年8月入侵科威特而实施。
Ancak günümüzde farklı çözümler de kullanılmaya başlandı.其他的解决方法这时候也在进行着。
16. yüzyıl, elektriğin yavaş yavaş anlaşılmaya başlandığı yüzyıl olmuştur.16世纪标志着对于电认知的开始。
Kıyafet askısı bugünden sonra geliştirilmeye başlandı.从此之后，泳衣逐渐开始流行。
Demirin kullanılmaya başlandığı son dönemse Demir Çağı olarak adlandırılır.這是在實際上所說的鐵器時代是指的早期階段。
Karşılaşmanın kazananına 3 puan verilmeye başlandı.拿到三局的人獲勝。
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 günü başlandı.克萊斯勒大廈在1928年9月19日開始動工。
Kwan, yeni puanlama sisteminin kullanılmaya başlandığı 2003 ve 2004 Grand Prix yarışmalarına girmedi.關穎珊也沒有參加2003年及2004年的花式溜冰大獎賽，這些賽事都採用新的計分系統。
Başlangıçta adı Queenstown olmasına karşın kısa süre sonra Victoria olarak bilinmeye başlandı.당초에는 퀸스타운(Queenstown)으로 불렸지만, 곧 빅토리아 시티라는 이름으로 알려지게 되었다.
Çeşitli şalgamlar geleneksel şekilde pişirilirdi fakat 18. yüzyıldan sonra patates ile yapılmaya başlandılar.다양한 순무가 전통적인 요리법에서 일반적으로 사용되었으나, 18세기에 감자가 소개된 이후에는 감자로 대체되었다.
İlk hattın inşaat çalışmasına, 4 Mayıs 1957'de viale Monte Rosa'da başlandı.첫 번째 노선의 공사는 1954년 5월 4일 몬테 로사 대로 (viale Monte Rosa)에서 시작되었다.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.서피스 허브는 2016년 3월 25일 비즈니스 고객들에게 선적을 시작하였다.
Tony Garnier'in tasarladığı stad, 1913'te inşa edilmeye başlandı.1912년 지역 건축가인 토니 가르니에에게 경기장 건축을 맡기고, 1914년 기공되기 시작하였다.
Yeni Alman Sineması ile yeni filmler yapılmaya başlandı.'새로운 독일 장편 영화'를 설립하는 계기가 되었다.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.그 후, 구노헤 가문은 모두 참수되었고, 멸문되어 난은 종결되었다.
122 yılında Hadrian Duvarı'nın yapımına başlandı.서기 122년 하드리아누스 황제 재위기간에 건설이 시작되었다.
Hapishane 2000'de kapatıldı, 30 Ekim 2006'da yıkılmaya başlandı ancak çalışmalar 2010'da durduruldu.교도소는 2000년 폐쇄되었고 2006년 10월 30일 철거되었다.
1881'de geliştirilmeye başlandı ve 1 Ocak 1900'de yürülüğe girdi.1881년에 제정에 착수하였고, 1900년 1월 1일에 발효되었다.
Böylece şehir Romulus'un adıyla anılmaya başlandı.그 도시는 로물루스의 이름을 따서 로마 라는 이름이 지어졌다.
1986 CMM geliştirilmeye başlandı.1986년 개량형을 개발하기 시작했다.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1954년 조너스 소크는 소아마비 백신 개발에 헬라 세포주를 이용하였다.
MÖ 45 - Jülyen takvimi ilk kez kullanılmaya başlandı.기원전 45년 - 율리우스력이 처음으로 도입된다.
13 Ağustos - Berlin Duvarı'nın yapımına başlandı.8월 13일부터 베를린 장벽이 건설되기 시작한다.
Karşılaşmanın kazananına 3 puan verilmeye başlandı.이 대회부터 경기 승리시 승점 3점을 부여하기 시작했다.
Senaryo tekrar yazılmaya başlandı.그런 와중에 예술로서의 스케치가 다시 유행되기 시작했다.
"Büyük Teodorik" olarak da anılmaya başlandı.그들은 또한 같은 녹음 시간 동안 레논이 작곡한 〈I'm So Tired〉를 시작하고 완성했다.
Demotik yazı, Antik Mısır'da görülmeye başlandı.기계체조의 역사는 고대 이집트에서 시작했다고 보는 것이 옳다.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix의 개발은 1998년 사내 소프트웨어 프로젝트로 시작되었다.
Bu problemlerin aşılması için daha fazla araştırma yapılmaya başlandı.이 문제를 해결하기 위한 몇 가지 새로운 연구가 시작되었다.
2003 yılından itibaren Bosna-Hersek Silahlı Kuvvetleri'ne dahil edilmeye başlandı.2003년 이후에는 보스니아 헤르체고비나 육군과 통합하기 시작했다.
Kağanın çevresindeki kişiler etkin olarak takip edilmeye başlandı.남자들 쪽에 있는 인물들은 거의 그림 사선을 따라서 배열되었다.
Bu değişiklikler 2012-2013 eğitim-öğretim yılından itibaren uygulanmaya başlandı.이 교육과정이 적용되는 수능은 2012학년도부터 2016학년도까지다.
Erkekler serbest stil turnuva 1951 yılında başladı ve kadın şampiyonası ilk 1987 yılında başlandı.남자 그레코로망형 대회는 1904년, 남자 자유형 대회가 1951년, 그리고 여자 자유형 대회는 1987년부터 열리기 시작했다.
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.그래서 많은 성직자들을 양성하는데 힘을 쏟았다.
11 Şubat 1999'da ise tarifeli seferlere başlandı.또한 1921년 2월 11일에는 사상역이 준공되어 보통역으로 영업을 시작하였다.
Silahın tasarımına 2002 yılında, Slovakya'da başlandı.2003년 - 스페인에서 총선거가 실시되었다.
1970'ten sonra resmi olarak söylenmemeye başlandı.그러나 1907년까지 공식적으로 쓰이지는 않았다.
Furoshiki, ilk defa Nara döneminin ortalarında geleneksel Japon banyolarında (onsen) kullanılmaya başlandı.가마보코는 일본에서 무로마치 시대 중기에 처음 만들어졌다.
Son prototip Jagdpanzer IV Aralık 1943 te üretildi ve Ocak 1944 yılında üretime başlandı.4호 구축전차의 최종 시제품은 1943년 12월에 선보였고 1944년 1월부터 생산이 시작되었다.
1986'da Avrupa bayrağı kullanılmaya başlandı ve liderler Avrupa Tek Senedi'ni imzaladılar.합병 조약 이래로의 유럽 연합의 조약의 최초의 주요 개정에서, 1986년 2월, 지도자들은 단일 유럽 법령에 사인하였다.
1943 yılından sonra İtalya'da tekrar yayınlanmaya başlandı.1942년 이후 전황은 이탈리아에게 불리하게 돌아갔다.
1894 - Coca-Cola, ilk kez şişede satılmaya başlandı.ב-1894 משקה הקוקה-קולה שווק לראשונה בבקבוקים.
1985 yılında MD-2 üretildi ve Brezilya ordusunda kullanılmaya başlandı.ב-1985 הוצג ה MD-2 ואומץ בידי הצבא הברזילאי.
1982 yılında ise Amerika Birleşik Devletleri'nde üretilmeye başlandı.בשנת 1982 החלו לייצר אותו בארצות הברית.
1944 yılında üretimine başlandı.הייצור הופסק ב-1944.
Grup bir anda popüler oldu ve her yerde şarkıları söylenmeye başlandı.אחרי זמן קצר הוא נעשה פופולרי ושיריו הושמעו בכל מקום.
2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.בתחילת שנות ה-2000 האונייה הוצא משרות.
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 günü başlandı.הבנייה החלה ב-19 בספטמבר 1928.