başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
FIDE ustası unvanı ilk defa 1978 yılında kullanılmaya başlandı.原典版への復元は1978年に初めて試みられた。
Haziran 1938 tarihinde üretimine başlandı.にもかかわらず、1938年6月に生産命令が下った。
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.その後の2時間で、彼女は24年間に及ぶ囚われの生活について語った。
Bunun sonucunda güçlü yerel lordlar tarafından yönetilmeye başlandı.これはおそらく地元の領主のことを指していた。
1976 yılında üretime gaz türbinli motorla başlandı.1976年 窒素ガスの製造を開始。
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.伝道師よりストイックな設定をされていることが多い。
Mescid-i Nebevi'den sonra birçok camî inşa edildi ve cuma namazları kılınmaya başlandı.幾多の民族に分かれており、それらの盟主となった者を平地の人々は「山の王」と呼ぶ。
Ardından belirsiz bir süreç izlenmeye başlandı.その後は意識不明の状態が続いている模様。
Bağdad'da Şii gelenek ve görenekler uygulanmaya başlandı.これらはバスティッド内の自由と慣習とは、線引きされていた。
Ama aniden askerler tarafından kalabalığın üstüne ateş açılmaya başlandı.混乱の中でほとんど全員の兵士が群衆に向かって発砲した。
1984 yılında Kadın Futbolu İçin Avrupa Yarışması adıyla düzenlenmeye başlandı.1984年にヨーロッパ女子サッカー競技会（英: European Competition for Women's Football）として始まり、1991年からUEFA主催の大会に変更されて現名称となった。
Filmin çekimlerine Ocak 2014'te başlandı.映画の撮影は1987年1月から行われた。
Üretilmeye başlandığı 1966 yılından günümüze kadar 11 nesildir.11個の不均衡なアーチからなり、1196年より前から存在していた。
1 Mart'tan itibaren özel kanallar açılmaya başlandı.3月27日 近鉄けいはんな線が開業。
Sıralamanın yapılmaya başlandığı 1992 yılından beri San Marino'nun ortalama sıralaması 159.'luktur.1992年にFIFAランキングが創設されて以来の平均順位は159位である。
Harika çocuk olduğu o yıllarda anlaşılmaya başlandı.年少時に秀才となった。
Bu sayede eserleri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tanınmaya başlandı.これにより、彼の名は州そしてアメリカ中にその名が知られるようになる。
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.New-York Daily Timesは1851年にここで誕生した....。
Barad-dûr'un yapımına başlandı.バラド＝ドゥーアの完成。
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.パリではアメリカとベトナムの和平交渉サミットが行われている。
Fakat birkaç ay sonra eğitime tekrar başlandı.しかし数か月後に病が再発。
1 Temmuz 1985'te Proton markalı ilk otomobil olan "Saga" modelinin üretime başlandı.1985年7月9日 - 第一号車である「サガ」の生産が始まる。
1920'li yıllarda ABD'de üniversitelerde çocuk tiyatrosu çalışmaları yürütülmeye başlandı.1920年頃よりアメリカ合衆国のスニーカーを参考に児童用布靴の研究を始める。
Bu yıldan sonra ihracatına başlandı.昨年からの因縁を晴らした。
7 Ekim - Suç işleyen parlamenterlerin dosyaları, ilgili mahkemeleri gönderilmeye başlandı.11月7日 - 衆議院財務金融委員会に付託されて審議が始まる。
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.它在美國定價為每月$ 9.99（如果用戶在6月30日之前註冊，每月收取的費用是$ 7.99）。
1894 - Coca-Cola, ilk kez şişede satılmaya başlandı.1894年：瓶装可口可乐开始发售。
Bu terim, Kamakura Dönemi'nde kullanılmaya başlandı.这个术语最早出现在镰仓时代。
13 Ağustos - Berlin Duvarı'nın yapımına başlandı.8月13日——柏林墙开建。
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.世貿中心七號新大樓於2002年開工，並於2006年完工。
Filmin yapımına 9 Mart 1981 tarihinde başlandı ve çalışmalar dört ay sonra bitirildi.電影的主要攝影開始於1981年3月9日，在4个月后完成。
1500'lerde Schwerin Kalesi'nin yapımı başlandı ve dük, burada kalmaya başladı.大約1500年什未林城堡開始興建，是公爵居住的地方。
Irak'a karşı ekonomik yaptırımlar uygulanmaya başlandı.联合国安理会开始对伊拉克实施经济制裁。
İlk olarak haftalık yayımlanan gazete, Haziran 1905'ten itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlandı.该报最初为周刊，1905年6月变为日报。
22 Eylül 2004 tarihinde UPN'de yayınlanmaya başlandı ve 22 Mayıs 2007 tarihinde sona erdi.该剧2004年9月22日首播，在UPN播放两年，并在2007年5月22日结束。
50 saat önce kıyı kesimleri boşaltılmaya başlandı.”四小时后，海水开始退去。
28 Kasım 1971: Hattın inşaatına başlandı.1971年11月28日：開始興建。
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.3时50分将伤者送往医院抢救。
1999 yılının yaz aylarında albümün kayıtlarına başlandı.1999年的整个夏天都用于唱片的创作。
Böylece daha çok kitap okunmaya başlandı.」大家多读点书吧。
Ayrıca 14 Şubat'ta ABD'deki contemporary hit ve rhythmic radyolarda da çalınmaya başlandı.它还在2月14日发给美国的当代流行和节奏电台供来播放。
1944 yılında üretimine başlandı.生產計畫於1944年終止。
1903 yılında Mercedes otomobiline benzer yeni bir model yapılmaya başlandı.1910年，開始出現在毎一輛Mercedes新車的水箱罩上。
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1904年: 美國開始建造巴拿馬運河。
Hartman, 1980'lerin sonunda skeç komedi şov Saturday Night Live'da yer aldığında tanınmaya başlandı.20世纪80年代末，哈特曼加入喜剧小品类综艺节目《周六夜现场》并因此成名。
19. yüzyılın ortalarında bu atamalar Koloni Bakanı'nın önerisi doğrultusunda yapılmaya başlandı.19世紀中葉以前，君主聽從殖民地部大臣的建議任命總督。
Bundan sonra daha çok gençlere ağırlık ve önem verilmeye başlandı.今后将更加注意和小心。
Aynı yıl reklam yayınlarına da başlandı.同年，以電視廣告正式出道。
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.希特勒於1942年已要求生產這類型車輛，於1943年秋季第一次在前線進行測試。
Latince çok yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı.拉丁文被用于很广泛的领域。
1950’lerin sonlarında Biguanidler tip 2 diyabet tedavisinden kullanılmaya başlandı.到了1950年代，雙胍類又重新的用於2型糖尿病。
River Phoenix'in olduğu sahnelerin çekimine Ekim ayında başlandı.後在10月時獨發行Ray Fawkes的系列。
802.11b ürünleri mağazalarda 2000'den önce görülmeye başlandı.802.11b设备在1999年中就开始在市场上出现。
Böylece halk plajlarında ve filmlerde bikini giyilmeye başlandı.後來，女孩們穿著比基尼拍了照片。
Ayrıca, bu sezondan itibaren formalarına futbolcuların isimleri yazılmaya başlandı.从这一赛季开始，球员的球服号码开始固定。
Sinekdimos 1735 yılında tekrar basılmaya başlandı.教堂內的管風琴於1735年開始製作。
Naproksen ilk kez 1976'da, reçete ilacı olarak Naprosyn adıyla satılmaya başlandı.1976年，萘普生以Naprosyn 为名开始在美国作为处方药销售。
1 Ocak - Ölçüler Kanunu uygulanmaya başlandı.1930年1月1日，《度量衡法》施行。
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.1977年4月，第二工廠擴建落成啟用。
Yeni Alman Sineması ile yeni filmler yapılmaya başlandı.德國電影 New German Cinema