başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1929 - Akademi Ödülleri, ilk olarak Hollywood, Kaliforniya'da verilmeye başlandı.1929 – Lễ trao Giải Oscar lần đầu tiên được tổ chức tại Hollywood, California, Hoa Kỳ.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.Giải thưởng này bắt đầu năm 1991 đối với nam và 2001 đối với nữ.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.Album được phát hành dưới dạng CD tại Mỹ vào ngày 20 Tháng 10 bởi hãng Universal Republic.
1927 - ABD'nin Güney Dakota eyaletinde Rushmore Dağı'na dört ABD başkanının dev portreleri oyulmaya başlandı.1941 – Sau 14 năm xây dựng, tượng bốn tổng thống Hoa Kỳ tại Núi Rushmore, Nam Dakota được hoàn thành.
Oyun, Wii'nin Sanal Konsol'unda da 13 Temmuz 2007 itibarı ile satılmaya başlandı.Game này còn được cung cấp qua Wii Virtual Console ngày 30 tháng 01 năm 2007.
TMD-B modeli II. Dünya Savaşı öncesinde geliştirilmeye başlandı.Trung Quốc: K-51: dập theo nguyên mẫu TT-33 trước Chiến tranh thế giới thứ 2.
Albümün çalışmalarına Paris'te bir hotelde başlandı.Album bắt đầu được sản xuất trong một căn phòng khách ở một khách sạn tại Paris.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Công tác xây dựng bắt đầu vào năm 1989 sau cái chết của Khomeini vào ngày 3 tháng 6 năm đó.
Çok güçlü kuvvetli olması nedeniyle boksör Jack Dempsey'den esinlenilerek Dempsey diye çağırılmaya başlandı.Anh ta có biệt danh là Dempsey sau khi anh trai Jack Dempsey, vì sức mạnh của anh.
Başta siyah-beyaz olarak çekilen dizi, 1960'larda renkli çekilmeye başlandı.Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.
1842 yılında fes giyilmeye başlandıktan sonra kavuk giyimi terk edilmiştir.Đến năm 1901, anh bắt đầu mặc áo phông.
Film'in çekimlerine 2008'in Ağustos ayında, Vancouver'da başlandı.Bộ phim khởi quay vào tháng 4 năm 2009 tại Vancouver.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – Thuộc địa Massachusetts phát hành Tiền giấy đầu tiên tại châu Mỹ.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Kết hợp với tín ngưỡng của Hy Lạp cổ đại, các thần La Mã cũ được tăng thêm sức mạnh từ các thần Hy Lạp.
Çeçenler'in Rus yayılmacılığını önlediği ve tehlike arzettiği telaffuz edilmeye başlandı.Và tôi muốn sự lo lắng của nước Nga được truyền đi và chia sẻ.
Anıt ilk olarak 11. yüzyılda inşa edilmeye başlandı ve inşaat 14. yüzyıla kadar devam etti.Việc xây dựng bắt đầu từ thế kỷ 11 và tiếp tục đến thế kỷ 15.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Vụ việc này được xem là Cuộc xung đột đầu tiên của các vương tử.
1966 – Anadol aracının üretimine başlandı.1634: Việc xây dựng Dejima bắt đầu.
1924 yılında, kış sporları etkinliklerinin yer aldığı Kış Olimpiyatları düzenlenmeye başlandı.Thế vận hội Mùa đông được thành lập vào năm 1924 cho những môn thể thao mùa đông.
1863 yılından itibaren, donanmalar için de çelik toplar üretilmeye başlandı.Từ năm 1869 các xe đạp này đã được làm bằng thép.
KV-13 modeli temel alınarak elde edilen yeni ağır tank tasarımının üretimine 1943 yılında başlandı.Một dự án thiết kế tăng mới được dựa trên tăng KV-13 được đưa vào sản xuất vào cuối năm 1943.
1911 yılında donanma topçuları için eğitim gemisi olarak kullanılmaya başlandı.Nó đã phục vụ như là tàu huấn luyện tác xạ cho pháo thủ hải quân bắt đầu từ năm 1911.
23 Ocak 2013'te ise Mac App Store'da satışına başlandı.Game còn được phát hành trên Mac App Store vào năm 2013.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.日本では青銅と鉄がほぼ同時期に使われ始めた。
İnşaatına Mayıs 2015'te başlandı ve Mayıs 2018'de otoyol bölümü açıldı.2015年5月に建設工事が開始され、道路部分は2018年5月15日に開通した。
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.新しい7 ワールドトレードセンターの建設は2002年に始まり、2006年に完成した。
Çok güçlü kuvvetli olması nedeniyle boksör Jack Dempsey'den esinlenilerek Dempsey diye çağırılmaya başlandı.彼はその腕っ節の強さから、プロボクサーのジャック・デンプシーに因んでデンプシーの愛称で呼ばれた。
1 Ocak - Ölçüler Kanunu uygulanmaya başlandı.1月1日 - メートル法が実施される。
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.陸軍省ではこの兵器を1938年に発注し、改修の後、1939年に量産が開始された。
Buna limelight (kireç ışığı) denmeye başlandı.「limelight」と略される。
1917 - Pulitzer Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.1917年 - 第1回ピューリッツァー賞表彰式。
Çeşitli şalgamlar geleneksel şekilde pişirilirdi fakat 18. yüzyıldan sonra patates ile yapılmaya başlandılar.伝統的な料理ではカブが重宝されてきたが、18世紀以後はジャガイモを用いることが多い。
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937年 - サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジが供用開始。
Seri üretimine Ağustos 1942 yılında Sidney de bulunan Chullora Tank Assembly Shops fabrikasında başlandı.1942年8月、シドニー近郊のチュローラ戦車製造会社 (Chullora Tank Assembly Shops) で量産が開始された。
Urla'daki Türk mahalleleri Rumlar tarafından kuşatılmaya başlandı.ウルラのトルコ系街区はギリシャ系により包囲された。
Βασιλεύς)+taht ismi olarak ifade edilmeye başlandı.補因子としてNAD+を必要とする。
Filmin çekimlerine de birkaç hafta sonra başlandı.残りの館も2週間でほぼ上映終了となった。
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.午後10時30分までには負傷者全員が病院へ搬送された。
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918年 - アメリカ合衆国で初めてサマータイムを実施。
1929 - Akademi Ödülleri, ilk olarak Hollywood, Kaliforniya'da verilmeye başlandı.1929年 - カリフォルニア州ハリウッドで、第1回アカデミー賞の授賞式が行われる。
23 Ocak 2013'te ise Mac App Store'da satışına başlandı.7月20日にMac App Storeでダウンロード販売を開始した。
Ofisin kuruluşu Avrupa Parlamentosu'ndan gelen yoğun baskılar sonucu 1999 yılında şekillenmeye başlandı.欧州不正対策局は欧州議会からの強い圧力を受けて1999年に創設された。
Sonra 22 Eylül'de Kudüs kuşatılmasına başlandı.9月19日、遂にパリが包囲された。
Özellikle Paul Nizon onun sayesinde Fransız okuyucular arasında tanınmaya başlandı.翻訳家としても有名になり、とりわけ、パウル・ニゾンは彼を通して初めてフランス市民に知られるようになった。
Böylece bu istasyon ismi gelişen kasabanın ismi olarak anılmaya başlandı.そして駅名がそのまま町の名前となった。
1900'de inşaasına başlandı ve 1906'da tamamlandı.1900年に着工、1906年に完成された。
Turhan Sultan ise 'Vâlide-i Sagīr' (küçük valide) adı ile anılmaya başlandı.大阪から西の地方では「浮かれ節」という呼び方が主であった。
Bu isim grup ismi olarak ilk olarak, Ulusal Kongre'nin toplanması sonrasında kullanılmaya başlandı.このため同大会に限り全国大会の名称を使用。
Şovda daha fazla yanıt verilmeye başlandı ve Nikki ile Paulo öldürülerek diziden çıkartıldı.多くの答えが示され、またニッキーとパウロは殺害されて退場した。
Bana sevginizi gösterin, yoksa sizi yok ederim." dediği kısımdan başlandı.「お主を倒すのは拙者だ」と捨て台詞を残して。
Bina, 1785’te III. Carlos’un emri ile Batı Hint Adaları Konseyi’nin arşiv binası olarak kullanılmaya başlandı.1785年にカルロス3世の勅令で、インディアス枢機会議（Consejo de Indias）がここに置かれることになった。
1970'lerin başında Amerika dışındaki yapımları ödüllendiren Uluslararası Emmy Ödülleri yapılmaya başlandı.1970年代初頭には、アメリカ以外で放送されたテレビ番組に対する国際エミー賞が設立された。
Appian Yolu'nun yapımına başlandı.アッパーカット作戦の基点となった。
UAZ-469 bazı modifiyelerle UAZ Hunter adıyla satılmaya başlandı.UAZ-469 - ツンドラの名で売られている民生用がある。
Film 2012'nin ortalarında Miami'de çekilmeye başlandı.撮影は2012年半ばにマイアミで始まった。
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.その死後は2人の息子に引き継がれた。
1865 yılı Mart ayından itibaren çeşitli bölgelerden askerler toplanmaya başlandı.しかし、1865年7月、4人の特殊な民間の囚人が到着した。
1944 yılında üretimine başlandı.1944年生産開始。
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.建築はホメイニ師が亡くなった1989年6月3日に開始された。
Bu imzadan sonra iki kulüp taraftarları arasında dostluk mesajları verilmeye başlandı.これが両クラブのサポーター間における友好関係の始まりだった 。