başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuvvetli atların yetiştirilmesiyle savaş arabaları atlar tarafından çekilmeye başlandı.Til å begynne med ble vognene trukket av hester.
Alfassa 'Anne adıyla anılmaya başlandı.Alfetta-navnet ble droppet.
1959 yılından itibaren kantonlarda kadınlara oy hakkı verilmeye başlandı.Kvinner ble opprinnelig innvilget stemmerett fra 1959.
İlk olarak 1958 yılında erkekler için düzenlenmiş olup 1984 yılında kadınlar için de düzenlenmeye başlandı.Arrangert første gang i VM i 1958 for menn, 1984 for damer.
Bu problemlerin aşılması için daha fazla araştırma yapılmaya başlandı.Flere forsøk ble gjort for å ta seg av dette problemet.
"Delik kapatıldı, Gördes Barajı'nda tekrar su tutulmaya başlandı".«Rob frisk og snart tilbake i hockey-buret».
On sekizinci yüzyıl başlarında top kundakları demir tabanlı tekerlere yerleştirilmeye başlandı.Fra 1500-tallet laget man runde kuler av jern.
2009 Ankara-Eskişehir yüksek hızlı demiryolu hattında seferlere başlandı.I mars 2009 ble Tsvangirais bil påkjørt på en landevei i høy fart.
19. yüzyılın ortalarında makinisti tahrip olmuş yollara karşı uyarmak için kullanılmaya başlandı.På begynnelsen av det 19. århundre ble det gjort forsøk på å benytte damp til transporten.
1998: Inter Rail bileti tüm yaş gruplarına satılmaya başlandı.1998: tiket Inter Rail tersedia untuk semua usia, dengan harga tergantung pada usia.
1921 - ABD'de, Sacco ve Vanzetti'nin yargılanmalarına başlandı.1921 – Persidangan Sacco dan Vanzetti dimulai.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933 - Majalah Newsweek pertama kali terbit.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.World Trade Center 7 yang baru dibangun pada tahun 2002 dan selesai pada tahun 2006.
Böylece yeni bir yer arayışına başlandı.Sekarang mulai mencari tempat baru.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 - Konstruksi Jembatan Golden Gate di sepanjang Teluk San Fransisco mulai dikerjakan.
Aynı zamanda Pasifik’te ve Amerika kıtasında da görülmeye başlandı.Penyakit tersebut juga mulai terjadi di wilayah Pasifik dan Amerika.
1959 yılının Kasım ayında, Urbino Üniversitesi'nin bir parçası olarak eğitime başlandı.Perkuliahan bermula pada bulan November 1959 sebagai cabang dari Universitas Urbino.
1948'de CBS Television News adıyla yayınlanmaya başlandı ve 1963'te günümüzdeki adını aldı.Program berita ini mulai ditayangkan sejak tahun 1948, dan memakai nama CBS Evening News sejak tahun 1963.
2006 yılından itibaren Arashi yayınları, Japonya dışında satılmaya başlandı.Pada tahun 2006, single dan album dari Arashi mulai dirilis di luar Jepang.
Bu sırada gemiye doğru ateş açılmaya da başlandı.Sehingga mereka langsung menembaki kapal itu.
Köyün şu anki yerine 1900'lü yıllarda tekrar kurulmaya başlandığı söylenmektedir.Desa ini diyakini sudah berdiri pada tahun 1900 an.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.Peristiwa ini kemudian dikenal sebagai Perselisihan Pertama Pangeran.
1 Ocak – Jülyen takvimi ilk kez kullanılmaya başlandı.1 Januari - Mata uang Euro pertama kali digunakan.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Bayer meluncurkan senyawa tersebut dengan nama aspirin.
1917 - Pulitzer Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.Penghargaan Pulitzer pertama kali diberikan pada 1917.
Amcası olan Salih Ismail tarafından kovalanmaya başlandı.Ia digantikan oleh saudaranya, as-Salih Ismail.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.NSU juga fokus pada mesin rotari yang idenya ditemukan oleh Felix Wankel.
Ve disketler ilk o zamanlar plastik malzemelerden üretilmeye başlandı.Awalnya material yang bisa dibentuk baru sebatas plastik.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 - Koloni Massachusetts menerbitkan uang kertas pertama di Amerika Utara.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Vaksin polio yang dikembangkan oleh Jonas Salk mulai tersedia untuk umum.
1868 - İlk ışıklı trafik lambaları, Londra'da kullanılmaya başlandı.1868 - Lampu lalu lintas pertama kali dipasang di London, Inggris.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.Pada 1857, Llewellyn Jewitt menjadi sekretaris dan museum dibuka untuk masyarakat umum pada Sabtu pagi.
Ardından yeniden inşasına başlandı.Sehingga penting untuk membangunnya lagi.
Filmin yapımına Şubat 2008'de başlandı ve Mayıs 2008'de çekimi bitti.Film ini mulai berproduksi pada Februari 2008 dan selesai syuting pada Mei 2008.
Viken bölgesi tekrar Danimarka Krallığı'na bağlanıp bir vasal devlet olarak idareye başlandı.Mereka ingin agar Greenland keluar dari Kerajaan Denmark dan menjadi negara berdaulat.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Pada usia 5 tahun ia sudah menjadi seorang pelukis yang sangat berbakat.
İngilizce olmayan filmler için oluşturuldu ve her yıl verilmeye başlandı.Film tersebut merupakan film berbahasa non-Inggris pertama yang disajikan oleh Pendaftaran Film Nasional.
Hattın inşaatına 1 Mart 2001 tarihinde başlandı ve 1 Ocak 2004 tarihinde hizmete açıldı.Pembangunan jalur dimulai pada 1 Maret, 2001 dan layanan komersial publik dimulai tanggal 1 Januari 2004.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Pembangunan dimulai pada tahun 1989 menyusul kematian Khomeini pada tanggal 3 Juni tahun itu.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 - Pembangunan Jembatan Brooklynddi New York City, Amerika Serikat dimulai.
İnşaatına Mayıs 2015'te başlandı ve Mayıs 2018'de otoyol bölümü açıldı.Pembangunan jembatan dimulai pada Mei 2015, dan jembatan untuk mobil dibuka pada tanggal 16 Mei 2018.
Yeni Alman Sineması ile yeni filmler yapılmaya başlandı.Fase kemajuan untuk film Jerman dimulai.
İki yıl içinde ilk iki kat tamamlanıp üçüncü kata başlandı.Dua tahun berikutnya, rel ketiga mulai ditambahkan.
Bu gelişmeler üzerine örgütün kuruluşu için çalışmalara başlandı.Oleh Karena itu pernah berkembang isu untuk menutup lembaga ini.
Bu valiliğin kurulmasıyla birlikte bu illerde olağanüstü hal uygulanmaya başlandı.Setelah menempati rumah itu, hal-hal yang aneh pun mulai terjadi.
Mevcut kurallar ve sistemler Amerikan hukuku il değiştirilmeye veya bağdaştırılmaya başlandı.Regulasi dan jurisdiksi feudal juga diubah atau dihapuskan.
Ancak 1990'lardan itibaren yine filmlerde çıplak sahneler görülmeye başlandı ve tüm dünyada yaygınlaştı.Setelah itu, mulai dekade 90-an, film Korea semakin banyak ditonton di seluruh dunia.
Sonrasında "Bu kemer berbat" sloganları atılmaya başlandı.Ia mengklaim bahwa setelah pemilu, topi berslogan ini "sayangnya ditiru.
Bir yıl sonra, yazı tipi ticari amaçla da kullanılmaya başlandı.Satu tahun kemudian desain ini dirilis untuk penjualan komersial.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.Setelah kematiannya, masjid ini dipimpin oleh anggota keluarganya.
2003 Mart'ında, beşinci nesil Transporter'ların üretimine başlandı.Pada bulan Maret 2008, terminal kelima dari bandar udara ini dibuka.
Palin 1970'lerde Monty Python üyesi olduktan sonra tanınmaya başlandı.Ông trở nên nổi tiếng khi là một thành viên của Monty Python vào những năm 1970.
SMTP geniş ölçüde 1980 lı yılların başlarında kullanılmaya başlandı.SMTP bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào những năm đầu thập niên kỷ 1980.
Zencefilli kek, 18. yüzyılda yaygın olarak kullanılmaya başlandı.Bánh gừng đã trở nên phổ biến rộng rãi trong thế kỷ 18.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Việc xây dựng lại Trung tâm Thương mại Thế giới số 7 được bắt đầu năm 2002 và hoàn tất vào năm 2006.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Công ty Bayer đã tung ra thuốc này ra thị trường dưới tên Aspirin.
Ödüller ilk defa Dick Clark tarafından 1973'te verilmeye başlandı.Giải thưởng này được lập ra vào năm 1973 bởi Dick Clark.
Kurosava'nın ilk filmi olan Sugata Sanshiro'nun çekimlerine Yokohama'da Aralık 1942'de başlandı.Quá trình quay phim Sugata Sanshirō bắt đầu tại địa điểm ở Yokohama vào tháng 12 năm 1942.
Heel turn gerçekleştiren Undertaker, o uzun saçlarını kesti ve "Big Evil" olarak anılmaya başlandı.Tại Survivor series 2001, ông đã cắt mái tóc dài nổi tiếng của mình và tự gọi mình là Big Evil.
Aynı zamanda Maria poz vermesi için Playboy'a seçilmişti, bu da hikâyede kullanılmaya başlandı.Cùng lúc đó, Maria được chọn chụp cover cho tạp chí Playboy, đã được chọn làm một phần trpng story của họ.