başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1941 yılında hava kuvvetleri için üretimine başlandı.1943-ban a hadiipari számára kezdett termelni.
Partisinin genel sekreteri olmaya devam ettiyse de, liderliği tartışılmaya başlandı.Bár a párt vezető posztjára újraválasztották, tekintélye csökkenni kezdett.
"Vaziyetler", 11 Şubat'ta radyolarda çalınmaya başlandı ve dijital ortamda indirilmeye açıldı.Október 11-én küldték el a rádióknak és ezóta letölthető.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.A következő évben kijavították, ekkor nyerte el végső formáját.
8. yüzyılda Anastasiuopolis, 9. yüzyıldan sonra da anılmaya başlandı.Anton Trstenjak fedezte fel újra a 19. században.
İki ordu arasında karşılıklı haberciler vasıtasıyla görüşmeler yapılmaya başlandı.A két fél polgármestere között rendszeres egyeztetés kezdődött.
Şarkının remiksleri, daha önceden, 24 Temmuz 2009'da dans kulüplerinde çalınmaya başlandı.A zenekar váratlanul, 2009. július 24-én – a siroki koncert előtt – feloszlott.
Ödül ilk defa 1976'da The Society of West End Theatre Awards ismiyle verilmeye başlandı.Ensimmäiset palkinnot jaettiin vuonna 1976, tuolloin nimellä Society of West End Theatre Awards.
1894 - Coca-Cola, ilk kez şişede satılmaya başlandı.1894 – Coca-Colaa myytiin ensimmäisen kerran pullotettuna.
1917 - Pulitzer Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.1917 – Ensimmäiset Pulitzerin palkinnot myönnettiin.
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1904 – Panaman kanavan rakennus alkoi.
17 Ocak tarhinde kilisedeki çalışmalara başlandı.17. tammikuuta työt alkoivat kirkossa.
12 Mart 1894 tarihinde Coca-Cola ilk kez şişede satılmaya başlandı.12. maaliskuuta – Coca-Cola tuli myytiin ensi kertaa pulloissa.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Kello 20.50 viimeiset vakavasti loukkaantuneet potilaat oli siirretty sairaaloihin.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 – Golden Gate -sillan rakennustyöt alkoivat.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – Massachusettsin siirtokunta laski liikkeelle ensimmäisen paperirahan Amerikassa.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.Albumi julkaistiin Yhdysvalloissa fyysisesti 20. lokakuuta levy-yhtiönään Universal Republic.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.Vuonna 2003 Selkätie tuli myös tytöille pakolliseksi.
1970'ten sonra resmi olarak söylenmemeye başlandı.Virallisesti se lakkautettiin vasta 1970-luvun lopulla.
Bu ırk 1950'lerde ABD'ye girdi ve üretilmeye başlandı.Rotu alkoi yleistyä Amerikassa 1950-luvulla, jolloin sitä alettiin jalostaa.
2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.Noin 2 miljoonaa vuotta sitten varhaiset esi-isämme alkoivat muodostaa ryhmiä.
22 Kasım 2005'te Xbox 360'ın satışa sunulmasıyla dergiye de Xbox 360 ile ilgili içerikler konulmaya başlandı.Xbox 360:n ilmestyttyä 22. marraskuuta 2005 lehti alkoi julkaista siihen liittyviä artikkeleita.
Türkiye'ye de ithal edilmeye 2008 yılında başlandı.Venäjän-vienti päättyi vuonna 2005.
1976 yılında üretime gaz türbinli motorla başlandı.Vuonna 1979 lähiställe rakennettiin maakaasun siirtoputkiston kompressoriasema.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.1969 – Vietnamin sota: Yhdysvaltain ja Pohjois-Vietnamin väliset rauhanneuvottelut alkoivat Pariisissa.
Birim'in dışında da uygulanmaya başlandı.Se levisi myös sotilasluokan ulkopuolelle.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Aluksen toinen modernisointi alkoi 1. elokuuta 1933 Kuressa.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Bayer toi tuotteen markkinoille aspiriinin nimellä.
Aynı zamanda, Kosovalılara karşı, Sırp güçleri tarafından etnik temizliğe başlandı.Naton mukaan serbit toteuttivat etnisiä puhdistuksia myös Montenegron puolella.
Dominyon teriminin yerine 1947'den sonra, "Commonwealth üyesi" (ya da devleti) terimi kullanılmaya başlandı.Vuonna 1947 dominio korvattiin nimityksellä Kansainyhteisön jäsen(maa) (Member of the Commonwealth).
1500'lerde Schwerin Kalesi'nin yapımı başlandı ve dük, burada kalmaya başladı.Noin vuonna 1500 aloitettiin Schwerinin linnan rakentaminen.
O gün ilk olarak mürettebat ve ardından yolcular gemiye yerel saat ile 09.30'da alınmaya başlandı.Miehistö ja matkustajat kuitenkin palasivat takaisin laivalle aamukahteen mennessä.
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 günü başlandı.Radan rakentaminen alkoi 10. syyskuuta 1928.
Atatürk Orman Çiftliği arazisinde yer alan parkın yapımına 2013'te başlandı.Atsalea-alueella on aloitettu metsäpuutarhan rakentaminen vuonna 2010 .
Kalkolitik çağla beraber madenleri işlemeye başlandı.He aloittivat valmistamalla kivennäisvettä.
19 Temmuz 1996 tarihinde ilk otomobilin üretimine başlandı.Laitteen tuotanto lakkautettiin 1. heinäkuuta 1996.
İki modelin üretimi Volga Siber'in üretimine başlandıktan sonra 2010 Haziranında durduruldu.Volga Siberin valmistus lopetettiin vuonna 2010.
2004 yılında Real Madrid tarafından kullanılmaya başlandı.Vuonna 2004 hän siirtyi Real Madridiin.
Filmin çekimlerine Ekim 2017'de başlandı.Elokuvan kuvaukset aloitettiin lokakuussa 2017.
1 Temmuz 2009'dan itibaren kulübün adı SC Magna Wiener Neustadt olarak anılmaya başlandı.Joulukuussa 2009 Schöttel jätti First Viennan siirtyen SC Magna Wiener Neustadtin päävalmentajaksi.
Barbarossa Harekâtı'nın planlamasına 18 Aralık 1940 tarihinde başlandı.Lopullinen hyökkäyssuunnitelma, operaatio Barbarossa valmistui 18. joulukuuta 1940.
Savaştan sonra eserleri tüm Avrupa'da sergilenmeye başlandı.Jo Ilmonin eläessä hänen töitään oli esillä ympäri Eurooppaa.
Bu terim, Kamakura Dönemi'nde kullanılmaya başlandı.Sanojen muutos tapahtui Kamakura-kaudella.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Uusi Seven World Trade Center valmistui uusista rakennuksista ensimmäisenä vuonna 2006.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Jonas Salkin kehittämä poliorokote otettiin yleiseen käyttöön.
Ayrıca, Japonya dışında 2005 yılından itibaren Çin'de de FAW Group ortaklığı ile üretilmeye başlandı.Sitä valmistetaan vuodesta 2007 lähtien myös Uruguayssa yhteistyössä argentiinalaisen Socma-yhtiön kanssa.
Oyun kuramı sonradan uluslararası politikada da kullanılmaya başlandı.Termiä alettiin pian käyttää myös kansainvälisesti.
20. yüzyılın başlarında, başka birçok sporlu etkinlik olan Kuzey Oyunları düzenlenmeye başlandı.1900-luvun alkupuolella yhä useammat ottelut olivat järjestettyjä.
Proton Roketleri serisi ilk kez 1965 yılında kullanılmaya başlandı.Proton-raketti lensi vuonna 1965.
1930'ların sonlarına doğru ülkedeki zengin petrol yatakları keşfedilmeye başlandı.1930-luvun lopulla maassa alkoivat öljynporaukset.
Ulusal Mimarlık Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.Valtion tuloverosta tuli nyt progressiivinen ensimmäistä kertaa.
Son prototip Jagdpanzer IV Aralık 1943 te üretildi ve Ocak 1944 yılında üretime başlandı.Viimeinen prototyyppi esiteltiin joulukuussa 1943 ja valmistus aloitettiin tammikuussa 1944.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Näiden jälkeen esiteltiin vielä lukuisia muita malleja ennen ensimmäisen maailmansodan puhkeamista.
Çekimlere 8 Şubat 2011'de bir kumsalda başlandı.Laatikko nostettiin merestä 8. helmikuuta.
Sezonun çekimlerine 23 Ekim 2017'de başlandı ve Temmuz 2018'de bitti.Viimeisen kauden kuvaukset alkoivat 23. lokakuuta 2017 ja päättyivät heinäkuussa 2018.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933 – Uutis- ja ajankohtaislehti Newsweekin ensimmäinen numero ilmestyi.
1936 yılında arazinin hafriyatına başlandı.1944 Uusi henki täyttää maan.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.Myöhemmin samana vuonna lääkäri teki leikkauksen uudelleen, ja tällä kerralla se onnistui.
Max Payne filmi 2008'de çekilmeye başlandı ve John Moore tarafından yönetildi.Max Payne on vuonna 2008 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen toimintaelokuva, jonka on ohjannut John Moore.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 - Αρχίζει η κατασκευή της Γέφυρας του Μπρούκλιν.