başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anıt ilk olarak 11. yüzyılda inşa edilmeye başlandı ve inşaat 14. yüzyıla kadar devam etti.Totuși, obiceiul era deja bine instituit la acea vreme, și a continuat până în secolul al XIX-lea.
1960 larda, transistörler kullanılmaya başlandı.În 1960 începe să dezvolte tratamente personalizate.
İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.El și-a făcut debutul pe 19 februarie.
Ek olarak resmî futbol topu olarak Nike T-90 Omni kullanılmaya başlandı.S-a adoptat și o minge nouă - Nike T90 Omni - fiind mingea oficială pentru toate meciurile.
Mevcut kurallar ve sistemler Amerikan hukuku il değiştirilmeye veya bağdaştırılmaya başlandı.Episoadele au fost modificate sau schimbate din ordinea americană ca să se potrivească modificărilor.
Dövüş Kulübü zamanla sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri olarak anılmaya başlandı.De atunci el și-a câștigat reputația unuia dintre cele mai bune filme horror din istoria cinematografiei.
Tramvayla aynı sıralarda tünelin inşaatına da başlandı.În același an a circulat și primul tramvai prin tunel.
Art nouveau tarzındaki yapının inşasına 1905 yılında başlandı.În turn a funcționat în perioada 1905-1911 o capelă în stil Art Nouveau.
1952'den itibaren müstakil evlerin inşası için ilk parsellerin dağıtımına başlandı.Din anul 1952 s-a început repartizarea primelor loturi pentru construcția caselor individuale.
Ağız yoluyla alınan aşılar ilk kez 1990'larda kullanılmaya başlandı.A szájon át beadandó vakcinát először az 1990-es években alkalmazták.
Bunun gibi torpidolar 1904 civarında üretimeye başlandı.Az ilyen torpedók 1904 körül jelentek meg.
Appian Yolu'nun yapımına başlandı.Ő kezdte el építtetni a Via Appiát.
Barad-dûr'un yapımına başlandı.Befejezi a Barad-dûr építését.
12 Mart 1894 tarihinde Coca-Cola ilk kez şişede satılmaya başlandı.A Coca-Colát először 1894. március 12-én árulták üvegben.
1 Ocak 2004 itibarıyla Surinam guldeni para birimi olmaktan çıkarılarak, Surinam doları kullanılmaya başlandı.A dollár Suriname hivatalos pénzneme 2004. január 1. óta, felváltva az addig használt Suriname-i guldent.
15. yüzyılın başlarında imparatorlar yalnızca Avusturya'nın Habsburg Sülalesi'nden seçilmeye başlandı.A XV. század elejétől kezdve a császárokat csaknem kivétel nélkül az osztrák Habsburgok közül választották.
GNU işletim sistemi için yazılım geliştirmesine Ocak 1984'te başlandı.1984 januárjában indul csak meg a GNU operációs rendszer fejlesztése.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Hat 7,5 cm le.I.G. 18F típust gyártottak 1939-ben.
Me 163 olarak adlandırılan prototip modellerin üretimine 1941 başında başlandı.A prototípus sorozatgyártása Me 163 jelzés alatt indult meg 1941 elején.
Aynı zamanda Pasifik’te ve Amerika kıtasında da görülmeye başlandı.A csendes-óceáni térségben és az amerikai kontinenseken is megjelent.
Tony Garnier'in tasarladığı stad, 1913'te inşa edilmeye başlandı.A stadiont Tony Garnier építész tervezte, építésének kezdete 1913.
Hindistan Merkez Bankası tarafından basılan Körfez rupisi, Kuveyt dinarının yerine kullanılmaya başlandı.A Reserve Bank of India által kibocsátott öböl-rúpiát a kuvaiti dinár váltotta fel.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937 – Átadják a Golden Gate hídat San Franciscoban.
Aralık 1997'de LOX/gazyağı yakıtlı roket motoru geliştirilmesine başlandı.1997. decemberében kezdte fejleszteni a folyékony üzemanyagú rakétát, hajtóanyaga oxigén/kerozin.
Bu terim, Kamakura Dönemi'nde kullanılmaya başlandı.Ez az ábrázolásmód a Kamakura-korban alakult ki.
Kızıl Ordu birliklerinin ikmali yer yer hava yoluyla sağlanmaya başlandı.A Vörös Ördögök szezonja felemásra sikeredett.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.Az album fizikailag október 20-án jelent meg az Egyesült Államokban, az Universal Republic kiadásában.
Proje daha sonra Jet Propulsion Laboratory tarafından yönetilmeye başlandı.A program szervezését a Jet Propulsion Laboratory végzi.
Hatta kendi kulübelerinin girişinde dahi görülmeye başlandı.Légy óvatos még a saját barakkodon belül is ...
Antlaşmada, iki ülke arasındaki sınırın Trakya'daki Mileoni'de başlandığı belirtildi.A békeszerződésben megállapított határvonal a két ország között Trákiában Mileoninál indultak.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.Az első Enigma gépeket kereskedelmi célokra készítették az 1920-as évek elején.
İnşaat çalışmalarına 1932 yılında başlandı.Építési munkálatai 1932 januárjában fejeződtek be.
2010 yılında as takım kadrosunada alınmaya başlandı fakat as takımda oynan fırsatı bulamadı.2000-ben újra versenyzett, de az Eb-csapatba nem tudott bekerülni.
Sonra Arel sistemi gereğince 48 perde bağlanmaya başlandı.Ezen felül csak a kritikus ívekben cserélték a síneket 48-as rendszerűre.
Savaş zamanlarında gazete, iki farklı versiyon halinde yayımlanmaya başlandı.A csata lefolyását legalább két verzióban lehet rekonstruálni.
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1914: a Panama-csatorna megnyitása.
1881'de geliştirilmeye başlandı ve 1 Ocak 1900'de yürülüğe girdi.1873-ban kezdték meg a kodifikációt, majd 1900. január 1-én lépett hatályba.
1991 yılında, farklı periyotlarla düzenlenmeye başlandı.1991-ben azonban tragikus eseménysorozat vette kezdetét.
Günlük hayatta kullanılmaya başlandı.Mérgek a mindennapi életben.
Ridley Scott, 1990'lı yıllarda projeyi ele aldı ve bir devam filmi beklenilmeye başlandı.Ridley Scottnál volt a projekt évekkel azelőtt, hogy végül megindultak az előkészületek.
Fransa'da pusuladan ilk olarak 1200'de söz edilmeye başlandı.Ő volt az, aki 1200-ban megszüntette a jobbágyságot Feröeren.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.1996-ban Kisebbségekért Díjban részesült.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Később egyes sportolók elkezdték többféle sportág technikáit alkalmazni a mérkőzéseken.
Aynı sene 3. albümün kayıtlarına başlandı.Ősszel a harmadik album is megjelent.
1944'te lamine cam PV model'inde kullanılmaya başlandı.1944-ben a ragasztott szélvédőt a PV modellben mutatták be.
1921 - ABD'de, Sacco ve Vanzetti'nin yargılanmalarına başlandı.1977 – Az Amerikai Egyesült Államokban rehabilitálják az 1927-ben kivégzett Saccót és Vanzettit.
Bu tarihten sonra 3030 sayılı yasayla İstanbul'da yeni ilçeler oluşturulmaya başlandı.130 000-ig visszavezethető, ezen felül története Isztambul történetét követi.
Pantolon daha sonra HIStory World Tour'da kullanılmaya başlandı.A News of the World Tour során rendszeresen játszották.
MD-95 bu olaylar sonrası geliştirlmeye başlandı.A Jak–15-öst már a megjelenését követően elkezdték továbbfejleszteni.
Fakat birkaç ay sonra eğitime tekrar başlandı.Pár hónap után újra leálltak az építéssel.
Filmin çekimlerine 18 Haziran 2007'de New Mexico'da başlandı.A film forgatása 2006. június 18-án kezdődött meg Mexikóvárosban.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Elsőként a lefolyóba akadt hajszálakat kell eltávolítani.
Bu sırada gemiye doğru ateş açılmaya da başlandı.Eközben mindmáig tisztázatlan körülmények között lövöldözés tört ki a fedélzeten.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.Feltűnő a császári cím megjelöléseként az „imperátor” szó használata.
Daha sonra ustadan çırağa aktarılmaya başlandı.Később felhagytak a találomra elvégzett lovaggá avatással.
Üretimine 1 Haziran 1941 başlandı.1948. június 1-jén indult be a termelés.
1995'te yapılan referandumun ardından günümüzdeki mevcut arma kullanılmaya başlandı.1975-ben az eredeti szöveget lecserélték a ma is használatosra.
1944 yılında üretimine başlandı.Gyártása csak 1944-ben indult meg.
1966 yılında ise Kültür Parkı'nda yeni bir müze binası yapımına başlandı.1966-ban új épületet építtetett a Rózsakeresztes Egyiptomi Múzeum számára.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.2013 szeptemberében megkezdődött a második terminál építése.