başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
6 Ocak 2014'te ABD rhythmic contemporary radyolarında çalınmaya başlandı."Team" skickades till amerikansk rhythmic contemporary-radio den 6 januari 2014.
1980'lerden sonra darbeler daha az sıklıkta görülmeye başlandı.Sedan 1980-talet har statskupper varit mer sällsynta.
1981: Kamyon ve kamyonet üretimine başlandı.1981 byggdes maskinhall och personalutrymmen.
Bu model serisinin son çeşidi MD-95 Boeing ile birleşmenin ardından Boeing 717 olarak anılmaya başlandı.Typen är certifierad under benämningen MD-95, men marknadsförs under namnet Boeing 717.
Bana sevginizi gösterin, yoksa sizi yok ederim." dediği kısımdan başlandı.Bönen "öppna mig för din kärlek" blir i slutstrofen "omslut mig med din kärlek".
1999 yılının yaz aylarında albümün kayıtlarına başlandı.Inspelningen ägde rum sommaren 1999.
Eidos Shanghai - Çin (resmi site), 2008'de başlandı.Kontoren i Kina (Shanghai och Hongkong) öppnade 2007.
Böylece daha çok kitap okunmaya başlandı.Detta gjorde det lättare att trycka fler böcker.
1963'te yapının inşaatıya başlandı ve 2 Nisan 1965'te Berlin belediye başkanı Willy Brandt tarafından açıldı.Parken invigdes 1967 av Berlins dåvarande borgmästare Willy Brandt.
2008'de büyük bir projeye başlandı.Ett stort projekt påbörjades år 2004.
1 Ocak - Ölçüler Kanunu uygulanmaya başlandı.1 januari – Tidaholms stadsprivilegier börjar gälla.
Süper Kupa, yeniden düzenlenmeye başlandıktan sonra ilk olarak 2006 yılında oynandı.Efter hans fantastiska år var han tillbaka på topp först 2006.
1930'larda hem Almanya'da hem de İngiltere'de jet motorunun geliştirilmeye başlandı.Det var också under denna tid man i England och Tyskland började utveckla de första jetmotorerna.
Hemen ardından Temmuz 2013'te Yıldız Haritası'nın Toronto'daki çekimlerine başlandı.Skamlöst följdes hösten 2013 upp av Stjärnfall.
TGKB'nin örgütlenmesine 1975 yılı sonlarında başlandı.Vikings Vänförening bildades i slutet av maj 1995.
Aynı zamanda, Kosovalılara karşı, Sırp güçleri tarafından etnik temizliğe başlandı.Samtidigt påbörjar abchasiska styrkor etnisk rensning på civila georgier.
Bu gelişmeler üzerine örgütün kuruluşu için çalışmalara başlandı.En stor debatt följde på denna kommittés bildande.
1908'de inşasına başlandı ve Temmuz 1909'de denize indirildi.Första bron byggdes 1908 och togs i bruk mars 1909.
2008 yılındaysa bu ek derginin dışında verilmeye başlandı.Därefter, 2008, lades tidningen ned.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.I september 2011 påbörjades den första etappen av ombyggnaden av terminalen.
Seri üretime 1933 yılında başlandı.Den stora sändningssalen stod klar 1933.
1967 yılında bucakta sağlık ocağı inşasına başlandı.År 1967 stod varuhuset klart.
Alman Sütterlin yazısı 1916 yılında Prusya'da kullanılmaya başlandı.I Tyskland infördes parkeringsskivan 1961 i Kassel.
Kulüp içinde yola artık onunla devam etmemek gerektiği söylenmeye başlandı.I brevet meddelades hon om att bandet inte ville jobba med henne längre.
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.У березні «Wonderful Life» був випущений на радіо в різних європейських країнах.
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.Він дебютував відразу у США за $9,99 на місяць ($7.99 на місяць, якщо користувач підписаний до 30 червня).
2008 yılında sıfır kalori elektrolitli Powerade Zero üretilmeye başlandı.2008 почала виробництво нуль-калорійної Powerade Zero.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — США вперше переходять на літній час.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 — Почалося спорудження Бруклінського мосту.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Із зростанням контактів з греками, старі римські боги почали ототожнюватися з грецькими.
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 рік — Почато виробництво низкопілогового міського 15-метрового автобуса.
17 Ocak tarhinde kilisedeki çalışmalara başlandı.17 січня почалися роботи в церкви.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.Пізніше NSU зосередився на нових роторних двигунах, заснованих на ідеях Фелікса Ванкеля.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Столиця була перенесена в Мінас Анор, відтепер отримала назву Мінас Тіріт.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Будівництво розпочалося невдовзі після смерті Хомейні 3 червня 1989 року і все ще триває.
Ünün artmasıyla dizinin çocuklar için uygunluğu tartışılmaya başlandı.Підкреслював необхідність діалогу з дітьми.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Діяльність старшини контролювалася царськими чиновниками.
İki ordu arasında karşılıklı haberciler vasıtasıyla görüşmeler yapılmaya başlandı.Кілька годин призначено на взаємні розмови вояків.
2000'li yıllardan itibaren antrepolar kiralanmaya başlandı.На початку 2000-х років водойми почали надаватися в оренду.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.До 15:50 двох постраждалих, які перебували у важкому стані, почали оперувати в лікарнях.
25 Ekim 1971 de öğretime başlandı.25 жовтня 1957 закінчив училище.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.З 10 березня 2009 року гра розповсюджується через магазини в коробковому варіанті завдяки компанії Атарі.
2005 yılında Athlon 64'lerin Athlon 64 X2 adıyla çift çekirdekli modelleri de üretilmeye başlandı.У червні 2005 року компанією AMD були випущені двоядерні процесори Athlon 64 X2.
11 Haziran - Yeni İnfaz Yasası yürürlüğe girdi, mahkumların salıverilmesine başlandı.13 серпня - Результатом переговорів стало звільнення всіх заручників.
Forum bundan kısa zaman sonra, siyasi liderler tarafından tarafsız bir platform olarak kullanılmaya başlandı.Політичні лідери незабаром почали використовувати річні збори як нейтральну платформу.
1942 eylülünde Alkett tarafından 24 adet üretilmeye başlandı.З жовтня 1942 року на фірмі Alkett почалося виробництво.
Bundan dolayı da kanalın adı BBC1 olarak bilinmeye başlandı.З цієї нагоди перший телеканал BBC отримав назву BBC1.
1885 - "Self-servis" ilk defa New York'ta uygulanmaya başlandı.1885 — У Нью-Йорку відкрилося перше в США кафе самообслуговування.
2011 yılından itibaren as takım maç kadrosuna alınmaya başlandı.Вже з 2011 року почав долучатися до ігор другої команди клубу.
2000 - Doblo modelinin üretimine başlandı.2000 рік: Завершено виробництво 1100-кубової моделі.
Film yapımına 20 Mart 2011'de başlandı.Зйомки фільму почалися 20 березня 2011 року.
Böylece Buca'nın Evka-1 semtinde yeni bir stadyum yapımına başlandı.На Зарамазькій ГЕС-1 почався новий етап будівництва.
Kancaların sayısı artırıldı ve dişler eklenmeye başlandı.Герміона зачекала трішки більше, і її зуби стали рівними.
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.Після завоювання Мухаммедом Алі в 1819 році Судан керувався єгипетською адміністрацією.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.Була номінована на премію «Мандрівник» в 1996 році.
"Orkan Çınar'ın Transferi Konusunda Görüşmelere Başlandı".Зокрема, будуть перервані переговори про полегшення візового режиму.
Ardından belirsiz bir süreç izlenmeye başlandı.Залишивши після себе непевний заповіт.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.Наприкінці 1970-х, було розпочато будівництво мережі Бухарестського метрополітену.
Sponsorluk anlaşmaları, organizasyonun 1994-95 sezonundan itibaren yapılmaya başlandı.Завдяки їх грошовій допомозі в 1994-95 роках церкву було збудовано.
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.Вторгнення Іраку в Кувейт почалося 2 серпня 1990 року.