başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ödül ilk defa 1976'da The Society of West End Theatre Awards ismiyle verilmeye başlandı.Nagrody zostały przyznane po raz pierwszy w roku 1976 jako The Society of West End Theatre Awards.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 – Rozpoczęto budowę Mostu Golden Gate w San Francisco.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.W dniu 10 marca 2009 roku gra trafiła w formie pudełkowej do sklepów, została wydana przez Atari.
Manipulus bölünmesi uygulanmaya başlandı.Zniesiono obowiązek używania manipularza.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.Enigma była używana komercyjnie od lat 20.
Üç yıl sonra, ailesi Quebec merkezli, Serge Jodoin ile güreşçilik eğitimine başlandı.Trzy lata później jego rodzice pozwolili mu trenować z Serge Jodoinem, wrestlerem z Quebec.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Rozpoczęcie budowy okrętu miało miejsce 1 sierpnia 1935.
Ödüller ilk defa Dick Clark tarafından 1973'te verilmeye başlandı.Nagrodę ufundował w 1973 roku Dick Clark.
1997 : A hattında çalışmaya başlandı.W roku 1997 rozpoczęto prace przy pierwszej linii.
Özellikle Paul Nizon onun sayesinde Fransız okuyucular arasında tanınmaya başlandı.Sławę zdobył również jako tłumacz, Paul Nizon zawdzięcza mu szczególnie dostęp do francuskich czytelników.
1848'de lokomotiv üretimine başlandı.W 1860 rozpoczęto produkcję lokomobili.
Latince çok yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı.Dość swobodnie posługiwano się łaciną.
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.W 1904 ruszyła budowa Kanału Panamskiego.
17 Ocak tarhinde kilisedeki çalışmalara başlandı.17 stycznia następnego roku rozpoczęto prace w kościele.
Hemen yeni vokal arayışlarına gidildi ve Blood Has Been Shed' den Howard Jones' la görüşmelere başlandı.Zespół szybko zaczął szukać nowego wokalisty i w końcu znalazł Howarda Jonesa z Blood Has Been Shed.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1916 – W Wielkiej Brytanii wprowadzono po raz pierwszy czas letni.
1.Nesil V70 (1996-2000), Volvo S70'in wagon versiyonu olarak üretilmeye başlandı.Volvo V70 I produkowane było w latach 1996–2000 jako wersja kombi modelu S70.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.W końcu przyjął tytuł „Dzieje imperium”.
1389 - Köln Üniversitesi'nde eğitime başlandı.1389 – Zainaugurował działalność Uniwersytet w Kolonii.
1 Mart'tan itibaren özel kanallar açılmaya başlandı.Do 1 lipca otwarto wszystkie pozostałe linie.
Böylece Ipswich mamülleri tüm batı Avrupa'ya da satılmaya başlandı.Sosny masztowe sprzedawano do zachodniej Europy.
28 Ocak - Eyfel Kulesi'nin yapımına başlandı.28 stycznia – rozpoczęła się budowa Wieży Eiffla.
1980'lerden sonra darbeler daha az sıklıkta görülmeye başlandı.Po roku 1989 stopniowo z każdym rokiem rozgrywała coraz mniej spotkań.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.Drugą świątynię rozpoczęto wznosić na starych fundamentach.
SMTP geniş ölçüde 1980 lı yılların başlarında kullanılmaya başlandı.SMTP zaczęło być szeroko używane we wczesnych latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku.
Ülke,19. yüzyılda misyonerler tarafından ziyaret etmeye başlandı.Od połowy XIX wieku zaczęli pojawiać się misjonarze.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.W 2013 r. ruszyła przebudowa terminala krajowego.
Yapının inşasına tam olarak ne zaman başlandığı bilinmemektedir.Nie wiadomo, kiedy dokładnie rozpoczęto jej budowę.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Po próbach polowych w 1936 roku, zamówiono 125 egzemplarzy tego czołgu, wszedł do produkcji w 1937 r.
Resmî futbol topu olarak Nike T-90 Tracer kullanılmaya başlandı.Wszystkie mecze rozgrywane były piłką Nike T90 Tracer.
Pantolon daha sonra HIStory World Tour'da kullanılmaya başlandı.Linia odzieży była użyta podczas trasy Wonder World Tour.
Yeniden basıma 1986 yılında altı basımlık bir sınırlı seri olarak The Man of Steel ile başlandı.Został przywrócony dopiero wraz z wydaniem w 1986 roku mini-serii Man of Steel.
Silahın tasarımına 2002 yılında, Slovakya'da başlandı.W 2002 roku rozpoczęto na Słowacji pracę nad nowoczesnym pistoletem maszynowym.
1949 yılında metro inşaatı altyapısının oluşturulmasına başlandı.W 1949 rozpoczęto budowę metra.
Kent 1409 yılından itibaren bilinen adıyla anılmaya başlandı.Nowa Wieś była znana od 1409 roku.
Daha sonralarda çift Gama'ya benzeyen şekli yüzünden "digama" (çift Gama) diye adlandırılmaya başlandı.Nazwa „digamma” („podwójna gamma”) powstała później, ze względu na jej kształt.
Üretimine 15 Temmuz 1941 tarihinde başlandı.Ostatecznie emisja została zakończona 1 lipca 1955 roku.
26 Kasım - Deprem bölgesine yardımlar gönderilmeye başlandı.10 maja rządowa pomoc zaczęła docierać do dotkniętych klęską terenów.
1921 - ABD'de, Sacco ve Vanzetti'nin yargılanmalarına başlandı.Protestowała przeciw skazaniu Sacco i Vanzettiego.
İlk olarak haftalık yayımlanan gazete, Haziran 1905'ten itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlandı.Początkowo wychodził jako tygodnik, a od czerwca 1905 stał się dziennikiem.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.W roku 1631 Renaudot założył najstarszą francuska gazetę La Gazette.
1868 - İlk ışıklı trafik lambaları, Londra'da kullanılmaya başlandı.1868 – W Londynie uruchomiono pierwszą na świecie uliczną sygnalizację świetlną.
2008 yılından itibaren FIFA'nın diğer organizasyonlarındaki gibi Dünya Kupası adıyla düzenlemeye başlandı.Od 1998 CASE rozpoczęło budowę sieci swoich organizacji-córek w innych krajach regionu.
1967 - "Hair" müzikali New York'ta sahnelenmeye başlandı.1968 – Na Broadwayu w Nowym Jorku odbyła się premiera musicalu Hair.
1950 ortalarında itibaren yolcu uçakları daha modernleşti ve jet motorlu yolcu uçakları yapılmaya başlandı.W roku 1945 stało się jasne, że przyszłe samoloty bojowe muszą być napędzane silnikami odrzutowymi.
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 günü başlandı.Rozpoczęcie prac na miejscu budowy odbyło się 19 września 1928.
Silah, ilk olarak 2010 yılında geliştirilmeye başlandı.Pierwszy etap rozbudowy ruszył w 2010.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.Odbudowę rozpoczęto jeszcze w tym samym roku, a zakończono rok później.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.W lipcu 1972 r. zakończono budowę nowej siedziby przedsiębiorstwa.
1906 yılında ilk defa elektrikli tramvay kullanılmaya başlandı.W 1906 uruchomiono pierwsze tramwaje elektryczne.
Bunun için tarafsız bir milletvekili aranmaya başlandı.W tej sytuacji zaczęto zastanawiać się nad kandydatem neutralnym.
1940 yılında üretimine başlandı.Renkli çizimi Hafif tankların zayıf özelliklerinde ötürü üretimi durduruldu.Produkcję samochodu wstrzymano w 1942 roku w związku z brakami dużych arkuszy blachy do wytłaczania.
1982 yılında ise Amerika Birleşik Devletleri'nde üretilmeye başlandı.W Stanach Zjednoczonych produkt pojawił się w 1982.
Rönesansla birlikte Avrupa'da nekromansi, kara büyü ve ruh çağırma ile bir tutulmaya başlandı.W Europie średniowiecznej wierzono, że czosnek chroni przed czarną magią i wampirami.
1988 yılında Almanya Ordusu'unda test edilmeye başlandı.Do uzbrojenia armii brytyjskiej został przyjęty w 1988 roku.
Hristiyanlık yayılınca Noel anlamında kullanılmaya başlandı.Dla chrześcijan cudzołóstwo zaczyna się już wtedy, kiedy się o nim myśli.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.11 maja – w Paryżu przedstawiciele Wietnamu Północnego i Stanów Zjednoczonych rozpoczęli rokowania pokojowe.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Wszyscy zabici i ranni znaleźli się w szpitalu do 21:30.
2004 yılında Real Madrid tarafından kullanılmaya başlandı.W 1999 r. został kupiony przez Real Madryt.
Şehrin bugünkü adı 13. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlandı.Obecna nazwa miasta pojawiła się w XIV wieku.