başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
6 km uzunluğundaki yeraltı hattının inşaatına 2007 yılında başlandı.Строительство наземной линии длиной 6 км было намечено на 2007 год.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 — началось сооружение Бруклинского моста.
Bundan sonra muhtarlar da kesin olarak seçilmeye başlandı.Одно из них, которое впоследствии и было выбрано — (яп.
1930'larda hem Almanya'da hem de İngiltere'de jet motorunun geliştirilmeye başlandı.В 1930-е началась разработка реактивного двигателя в Германии и в Англии.
1894 - Coca-Cola, ilk kez şişede satılmaya başlandı.С 1894 года «Кока-Кола» продавалась в бутылках.
1903 yılında Mercedes otomobiline benzer yeni bir model yapılmaya başlandı.В 1903 году был обновлён дизайн автомобилей аналогично марки «Мерседес».
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.После завоевания Мухаммедом Али в 1819 году Судан управлялся египетской администрацией.
Bu köprünün ilk yapılması 1308'de başlandı ve 1308'de halka açıldı.Строительство этого моста было начато в 1308 и завершено в 1378.
1904 - Panama Kanalı'nın inşasına başlandı.1904 Началось строительство Панамского канала.
Filmin yapımına 9 Mart 1981 tarihinde başlandı ve çalışmalar dört ay sonra bitirildi.Съёмки картины начались 9 марта 1981 года и закончились спустя 4 месяца.
Bunlarında pek çoğu "Masonik Tapınaklar" olarak adlandırılmaya başlandı.Эти здания становились известными как «масонские храмы».
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — США впервые переходят на летнее время.
Eidos Shanghai - Çin (resmi site), 2008'de başlandı.Ministry of Sound Шанхай, (Китай) открылся в 2008 году.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.13 июля 1972 года началось строительство завода.
Harika çocuk olduğu o yıllarda anlaşılmaya başlandı.С ранних лет он показал себя смышлёным ребёнком.
1967 - "Hair" müzikali New York'ta sahnelenmeye başlandı.1967 В Нью-Йорке состоялась премьера мюзикла «Волосы».
Üretimine 1936 yılında Rheinmetall tarafından başlandı.Пушка была разработана компанией Rheinmetall в 1936 году.
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.Тогда же на улице начинают появляться посольства различных европейских стран.
İlk Golf (VW Typ 17) 1974’te üretilmeye başlandı.Производство первого Golf’а (внутреннее название Typ 17) началось в 1974 году.
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.Спущен на воду 2 ноября 1990, строительство завершено 10 февраля 1992.
Source 2005 yılında geliştirilmeye başlandı; 28 Aralık 2007'de beta sürümü olarak yayınlandı.Source начал разрабатываться в 2005, и первая бета версия была выпущена уже в 28 декабря 2007.
Back Stage!! adlı bir yan ürün light novel dizisi, Mayıs 2011'de yayınlanmaya başlandı.Также с мая 2011 года выходит спин-офф лайт-новел под названием Back Stage!!.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Столица была перенесена в Минас Анор, отныне получивший название Минас Тирит.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.С той поры ему стали доверять ответственные проекты.
Üretimine 1 Haziran 1941 başlandı.Завершилось формирование к 1 января 1941 года.
Film yapımına 20 Mart 2011'de başlandı.Съёмки фильма начались 20 марта 2011 года.
Kent, sonradan ikinci Mombasa olarak anılmaya başlandı.Неожиданно, Бас начинает как бы второе крещение.
Nopcommerce geliştirmesi 2008 yılında Andrei Mazulnitsyn tarafından Yaroslavl, Russia başlandı.Развитие nopCommerce началось в 2008 году Андреем Мазульницыным.
Bilgisayar bilimi, 1950'lerde ve 1960'ların başında ayrı bir akademik disiplin olarak kurulmaya başlandı.Информатика получила статус самостоятельной научной дисциплины в 1950-х и начале 1960-х годов .
SMTP geniş ölçüde 1980 lı yılların başlarında kullanılmaya başlandı.SMTP стал широко использоваться в ранние 1980-е.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937 — в Сан-Франциско торжественно открылся мост «Золотые ворота».
Aynı gün albümün hem fiziksel hem de dijital medya biçimleri için ön siparişleri de alınmaya başlandı.В этот же день стал доступен предзаказ альбома на физических носителях и на цифровых площадках.
Sonraları uçağın adı LaG-5 diye değiştirildi sonra ise La-5 diye anılmaya başlandı.Вскоре после этого машины были заменены на Ла-5.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix начался в 1998 году как внутренний проект в латвийском банке.
Ve disketler ilk o zamanlar plastik malzemelerden üretilmeye başlandı.Позже значки полностью стали изготовляться из пластмассы.
1847'de mimarlık eğitimi de verilmeye başlandı.В 1847 году здесь начали готовить специалистов в области архитектуры.
Bu helikopterlerin teslimine 2006 yılında başlandı.Разработка вертолёта была начата в 2006 году.
Birçok Masonik Tapınak ve Salonlar masonik olmayan amaçlar için kullanılmaya başlandı.Многие масонские храмы и залы были преобразованы в помещения для немасонского использования.
Bu zamandan itibaren Yahudi ulusuyla birlikte anılmaya başlandılar.Считается, что с этого момента был заключен союз между Богом и еврейским народом.
Aynı dönemde İslamiyetle ilgili ilk ciddi araştırmalar yapılmaya başlandı.Примерно в то же время начали появляться первые советские исследования в этой области.
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.Производство EB-3 прекратилось в 1979 году.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Съёмки начались 27 февраля 2012 года в Мельбурне на киностудии Docklands Studios Melbourne.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Только в 17:10 пострадавшие были доставлены в окружной госпиталь.
2018'de parkta yarı olimpik bir yüzme havuzunun yapımına başlandı.2018 году в городе открылся олимпийский бассейн.
Ağız yoluyla alınan aşılar ilk kez 1990'larda kullanılmaya başlandı.Вакцины для перорального применения впервые были введены в 1990-е годы.
Bu tarihten sonra Kalkedonya adı yerine Gaziköy adı kullanılmaya başlandı.Вскоре после этого она начнет использовать телекинезис вместо этого.
Bu terim, Kamakura Dönemi'nde kullanılmaya başlandı.Термин появился в период Камакура.
Araç, ilk olarak 2016 yılında Concept 40.1 adıyla tanıtılmış olup 21 Eylül 2017 tarihinde üretimine başlandı.Прообразом автомобиля является концепт 40.1, представленный в 2016 году.
Önlemler alınmaya başlandı.Стали применяться акции.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Строительство лодки было начато в мае 1935 года.
1975 yılından itibaren ise tiyatroda yetişkinler için de gösteriler düzenlenmeye başlandı.Начиная с 1975 года в театре, наряду с детскими спектаклями показываются спектакли и для взрослых.
Ardından aynı kanalda aynı kadroyla dizi olarak yayınlanmaya başlandı.И вероятно, в это же время был сформирован дивизион под тем же номером.
Kadokawa Shoten'in Asuka Ciel dergisinin Temmuz 2010 sayısında dizileştirilmeye başlandı.Начала публиковаться в июле 2010 года в журнале Asuka Ciel издательством Kadokawa Shoten.
Böylece yeni bir yer arayışına başlandı.Тогда они начинают искать себе новую квартиру.
İstanbul'da Defterdar'da bir fabrika kurularak fes yapımına başlandı.Полиция обнаружила в парижском пригороде фабрику по изготовлению бутылок с зажигательной смесью.
Seri üretime 1933 yılında başlandı.Серийное производство началось в 1933 году.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.Всякие увеселения были изгнаны; соблюдалась полная нравственная чистота.
Ödül, 1996'da bayanlar için de verilmeye başlandı.В 2001 году награда была вручена его дочери.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".Было принято решение закрыть позиции трейдера как можно быстрее».
Localar kapatılmaya ve birleştirilmeye başlandı.Ложи стали сокращаться и объединяться.