başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu terim, Kamakura Dönemi'nde kullanılmaya başlandı.Il loro impiego risale al periodo Kamakura.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.Furono dunque edificati il campanile, l'abside e fu completata la facciata.
Zaman içinde istikrar sürecine girilmeye başlandı.41) emerge la necessità di una stabilizzazione nel tempo.
Bu sayede eserleri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tanınmaya başlandı.Tale attività di pressione ha portato al riconoscimento negli Stati Uniti d'America e in altri paesi.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Questi obici furono usati fin dai primi giorni di guerra.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.La manifestazione si svolge ogni due anni dal 1989.
Binanın inşasına 1 Ekim 1876'da başlandı.La costruzione ebbe inizio il 1º ottobre 1876.
Bunun gibi torpidolar 1904 civarında üretimeye başlandı.La costruzione di tali siluri "riscaldati" iniziò attorno al 1904.
1873'te Johann Jakob Stehlin der Jüngere tarafından yeni tiyatro binası için çalışılmaya başlandı.Nel 1873 iniziarono i lavori per un nuovo teatro progettato da Johann Jakob Stehlin der Jüngere.
Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının inşaatına da bu dönemde başlandı.La Turchia ha avuto una storia parlamentare anche prima della creazione dell'attuale parlamento nazionale.
2004 yılında Mac yükleyicisi kullanılmaya başlandı.Per l'anno in corso sarebbero stati, invece, utilizzati i motori Ford.
Me 163 olarak adlandırılan prototip modellerin üretimine 1941 başında başlandı.La produzione di una serie di prototipi iniziò nel primo 1941, con il nome di Me 163.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.Nel 1857 Llewellyn Jewitt divenne segretario ed il museo fu aperto al pubblico ogni sabato mattina.
Yayınlanan bu şarkının bazı sözleri Bartolozzi tarafından oymacılık sloganı olarak kullanılmaya başlandı.Alcuni suoi versi sulla lira divennero il motto di un'incisione di Bartolozzi.
Proje daha sonra Jet Propulsion Laboratory tarafından yönetilmeye başlandı.L'anno successivo ha iniziato a lavorare presso il Jet Propulsion Laboratory.
Sonra Arel sistemi gereğince 48 perde bağlanmaya başlandı.La capacità del cavo è stata in seguito aumentata a 48 canali.
Bu girişimlerin ip uçları Yakın Doğu'da aranmaya başlandı.La causa dei fenomeni va ricercata nell'ambiente interno contiguo.
Dizi, 4 Nisan 2016'da ITV'de yayınlanmaya başlandı.È trasmessa dal 4 aprile 2016 su ITV.
Yüzen türbin teknolojileri henüz yeni kurulmaya başlandı.Ma la scalata della Torre per Baam è appena cominciata.
Web siteleri 1991'de geliştirilmeye başlandı.I Patriots mostrarono segni di miglioramento nel 1991.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".Il traffico di compagnia è in attesa per la partenza».
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.La produzione del V8 terminò nel 1973.
2006 yılından itibaren Arashi yayınları, Japonya dışında satılmaya başlandı.Dal 2006, gli album ed i singoli del gruppo vengono pubblicati anche al di fuori di Giappone.
Bir sene sonra yeni nişangah sistemli 3.7 Flak 37 modeli üretilmeye başlandı.Solo in seguito, anni dopo, si sarebbe evoluto in un nuovo motore da 1.7 litri.
Oyunun geliştirilmesine Ekim 2014'te başlandı.Lo sviluppo del gioco iniziò nell'ottobre del 2014.
2004 yılında Real Madrid tarafından kullanılmaya başlandı.Nel 2000 fu acquistato dal Real Madrid.
Ve disketler ilk o zamanlar plastik malzemelerden üretilmeye başlandı.Iniziò a produrre più tardi in termoplastico agli esordi del plastica.
Filmin çekimlerine, Ocak ayında süslemelerin kalkmasından sonra tekrar başlandı.La vettura provocò delle perplessità dalla sua apparizione, in febbraio.
Her iki kıtada satışlarda patlama yaşandı ve ürünler eBay üzerinden karaborsa olarak satılmaya başlandı.Entrambe le società realizzavano profitti vendendo merci al mercato nero.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Lunedì infatti si deve tornare al lavoro per migliorare lo show.
Böylece üçlünün EXO'nun ilk alt grubu olarak çıkış yapacağı tahmin edilmeye başlandı.Viene in seguito confermata l'estrazione di Talk Me Down come terzo singolo ufficiale.
İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.Corse per la prima volta il 15 febbraio 1930.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Il primo prototipo venne realizzato nel 1935, il primo ordine, per 12 esemplari, fu emesso nel 1937.
Kütahya'ya dönüşünde Hacı Pesendî olarak anılmaya başlandı.Guidare al ritorno alla Torah fu, quindi, il suo impegno.
Güvenilirliği ile dikkat çekerek endüstriyel alanda makina operasyonlarında kullanılmaya başlandı.Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.
1924 yılında, kış sporları etkinliklerinin yer aldığı Kış Olimpiyatları düzenlenmeye başlandı.A partire dal 1924, vennero istituiti anche dei Giochi Olimpici specifici per gli sport invernali.
Avrupa’da topçuluğuna başlandı.Le cannoniere dell'Unione risposero.
Ödüllerin ilk kez verildiği 1954 yılı Ulusal Film Ödülleri'nin de verilmeye başlandığı yıldır.I Filmfare Award sono stati consegnati per la prima volta nel 1954, stesso anno del National Film Awards.
Bu isyan "Büyük İsyan (Great Revolt)" adı ile anılmaya başlandı.Ebbe quindi inizio la repressione (la cosiddetta campagna Anti-destra).
1942'de üretimine başlandı.La produzione terminò nel 1942.
1986'de televizyon alanı için de ödüller verilmeye başlandı.Nel 1967 aggiungono anche la consegna dei premi anche per la radio.
Daha sonra ise Ziyârîler tarafından korunmaya başlandı.Sono state, comunque, preservate dai mistici.
Savaştan sonra eserleri tüm Avrupa'da sergilenmeye başlandı.Da allora, hanno cominciato a esibirsi in tutta Europa.
Ancak günümüzde farklı çözümler de kullanılmaya başlandı.Oggi vengono studiate anche altre possibilità.
1933 - Almanya'da Yahudiler toplama kamplarına gönderilmeye başlandı.Nel 1941 iniziarono le deportazioni degli ebrei nei campi di concentramento”.
Bu tarihten sonra tenis, Amerikan Kolejlerinde de oynanmaya başlandı.Qui iniziò anche a giocare a tennis a livello collegiale.
Fakat daha sonraları sadece lila inek kullanılmaya başlandı.Da queste date si incominciò a regolare gli utilizzi dei cookie.
1930'lardan sonra bu çorapların yapımında naylon kullanılmaya başlandı.Dopo la guerra, dagli Stati Uniti iniziarono ad arrivare le calze in nylon.
24 Mart 2012'de BBC One'da yayımlanmaya başlandı.Va in onda dal 24 marzo 2012 sul canale BBC One.
XV. yüzyılda ayak klavyesi kullanılmaya başlandı.Si diffonde nel XIV secolo la moda regale della pelliccia.
Aralık ayından itibaren ise tiyatroda yeni oyunları prömiyeri yapılmaya başlandı.All'inizio di dicembre, vennero girate delle scene aggiunte.
Nisan ayı kuruluş hazırlıklarıyla geçtikten sonra, Mayıs ayı başında partiye üye alımına başlandı.Dopo essersi allenato a parte per circa un paio di mesi, è stato aggregato alla prima squadra a fine maggio.
2003 - Dünyanın en büyük hidroelektrik barajı olan Çin'deki "Üç Boğaz Barajı"nda su tutulmasına başlandı.Cina: inaugurata la diga delle Tre gole, la maggiore opera idroelettrica del mondo.
2002 yılında Sakhir pistinin inşaatına başlandı.Nel 2002 è stata completata la costruzione della nuova cattedrale dell'arcidiocesi.
2011 yılından itibaren as takım maç kadrosuna alınmaya başlandı.Dal 2020 la turnazione delle prove a squadre è eliminata.
7 Ekim - Suç işleyen parlamenterlerin dosyaları, ilgili mahkemeleri gönderilmeye başlandı.Il 25 ottobre 2013, i documenti del tribunale precedentemente secretati sono stati resi pubblici.
Kent, 28 Kasım'da tahliye edilmeye başlandı.Il 28 dicembre viene liberata Ortona.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.Dopo quel momento inizia a ricevere strani biglietti d'amore.
20 Ekim 1983 tarihinden itibaren kadınlar da müsabakalara dahip edimeye başlandı.Solo con la legge del 20 ottobre 1999 le donne possono servire nell'esercito.
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 год — Начато производство низкопольного городского 15-метрового автобуса.