Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Omdat 8-jarigen niet zelf horen te beslissen, en doen ze dat wel, heb je therapie nodig.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Ośmiolatki nie mogą decydować, jeśli decydują, powinniście iść na terapię.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Parce les enfants de huit ans ne décident pas, et si c'est le cas, vous devriez suivre une thérapie.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Pentru ca, copiii de 8 ani nu pot sa decida, iar daca pot, ar trebui ca voi sa fiti la terapie.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Porque los niños de ocho años no deciden por sí mismos, y si lo deciden, deberías estar en terapia.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.Из-за того что 8 летние не могут решать, а если они будут, то вы должны быть под лечением.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.מפני שילדים בני שמונה לא מחליטים בעצמם ואם כן, הם צריכים פסיכולוג.
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.لأن ذوو الثمانية سنوات لا يستطيعون اتخاذ القرار واذا استطاعوا , يجب أن يحصلوا على علاج نفسي
Çünkü 8 yaşındakiler karar vermeye başlamazlar, ve eğer karar veriyor olsalardı, terapide olurdunuz.もし選ぶ立場にあるとすれば 親に問題があるのです 私たちは 子供たちの食生活に
Duracak olsaydım, ben de hiç başlamazdım.Ha ezt akarnám tenni, akkor én sem kezdtem volna bele.
Duracak olsaydım, ben de hiç başlamazdım.Si j'avais dû faire ça, je n'aurais pas commencé non plus.
Duracak olsaydım, ben de hiç başlamazdım.Αν ήταν να παραιτηθώ, τότε ούτε κι εγώ θα το είχα ξεκινήσει.
Duracak olsaydım, ben de hiç başlamazdım.لو كان الامر هكذا لما بدأته من الاول ايضا
Hayır, başlamaz.Eikä ala.
Hayır, başlamaz. (Gülüşmeler)Não começa nada, (Risos)
Hayır, başlamaz. (Gülüşmeler)Ne, nezačíná. -
Hayır, başlamaz.아뇨. 그렇지 않아요.
Hayır, başlamaz.Làm gì có!
Hayır, başlamaz.Nee hoor.
Hayır, başlamaz.Nein, tut sie nicht.
Hayır, başlamaz.Nej, det gør det ikke.
Hayır, başlamaz.Nej, det gör det inte.
Hayır, başlamaz.Nem, nem ott kezdődik.
Hayır, başlamaz.Ne, se ne.
Hayır, başlamaz.Nie, nezačína.
Hayır, başlamaz.No, no es cierto.
Hayır, başlamaz.No, non è così.
Hayır, başlamaz.Non, pas du tout.
Hayır, başlamaz.Nu, nu începe.
Hayır, başlamaz.Tidaklah benar.
Hayır, başlamaz.Wcale nie.
Hayır, başlamaz.Όχι, διαφωνώ.
Hayır, başlamaz.Не, не започва.
Hayır, başlamaz.Ні, не починається.
Hayır, başlamaz.Простите, но это не так!
Hayır, başlamaz.לא, היא לא.
Hayır, başlamaz.لا، لا تبدأ.
Hayır, başlamaz.（笑）
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Als ze dat in één keer doen, lijkt het op een pokerspel waarbij je meteen alles inzet.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Dan kalau mereka melakukannya sekaligus, itu akan seperti main poker dan mempertaruhkan semuanya sekaligus.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.És amennyiben ezt egyszerre teszik, az olyan lenne, mint amikor pókerben azonnal
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.E se lo fanno tutto d'un tratto, è come giocare a poker e puntare tutto subito.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.I jeśli robią to wszystko naraz, to tak jakby już na samym początku gry w pokera szli na całość.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.그런데 이들이 주식거래를 한꺼번에 한다면 포커를 할때 올인하는거나 마찬가지죠.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Și, dacă ei fac acest lucru dintr-o dată este ca și cum ar juca poker și mizează totul de la inceput.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Und wenn sie das alles auf einmal machen, ist es wie Poker spielen und sofort alles zu setzen.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Và nếu họ đồng loạt làm như vậy, nó như là chơi poker và cược tất cả ngay lập tức.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Y si lo hacen todo a la vez, es como jugar al póker y apostar todo inmediatamente.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Και εάν το κάνουν όλο μονομιάς, είναι σα να παίζεις πόκερ και να πηγαίνεις ρέστα κατευθείαν.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.И ако го правят едновременно, това е като да влезеш с всичко вътре.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.І якщо робити це все одразу, це буде ніби під час гри у покер йти одразу ва-банк.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.ואם הם עושים זאת בבת-אחת, זה כמו לשחק פוקר ולהמר על הכל.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.وان قاموا بذلك في وقت واحد فان ذلك يشابه وضع كل اموالك على طاولة الرهان
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.ポーカーですぐに全財産賭けるようなものです 手の内を明かすことになります
Hikaye gerçekten o zamana kadar başlamaz.A történet nem igazán indul addig.
Hikaye gerçekten o zamana kadar başlamaz.Câu chuyện không thực sự bắt đầu cho đến sau đó.
Hikaye gerçekten o zamana kadar başlamaz.Cerita tidak benar-benar mulai sampai saat itu.