başlaması ile cümle
başlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Doktor, onu gezegenine götürüp, ona hayata yeniden başlaması için bir fırsat daha verecektir.Äio laseb inimese vabaks, annab talle võimaluse lennata.
Yasanın uygulanmaya başlamasıyla 1937 başlarında yeni olaylar çıktı.1937. aasta 1. mail hakkas kehtima uus vallaseadus.
İnsan dönemleri konusunda ise çocukluk dönemi ergenlik döneminin başlamasıyla biter.Lapsepõlv on inimese arenguetapp sünnist suguküpsuse alguseni.
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğu처음으로 쓸개 수술을 복강경으로 시작한지 10년도 안 되어서 대부분의 쓸개(담낭) 수술은
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğuA los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente,
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğuDix ans après les premières opérations de la vésicule biliaire par laparoscopie,
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğuDopo solo 10 anni dai primi interventi sulla colecisti fatti per via laparoscopica,
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğuתוך 10 שנים מניתוח אבני כיס המרה הראשון שנעשה בצורה לפרוסקופית רוב ניתוחי כיס המרה
10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğu胆嚢の手術から10年で ほとんどの胆嚢の手術は 腹腔鏡で行うようになりました
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, a kontinensen átívelő vasútvonal építésének a kezdete -- egy új korszak nyitánya.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, awal dari rel kereta api lintas benua -- sebuah era baru.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, begynnelsen av den transkontinentala järnvägen, en ny era.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, début de la ligne de chemin de fer transcontinentale -- une ère nouvelle.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, der Anfang der transkontinentalen Eisenbahn - eine neue Ära.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, începutul căii ferate transcontinentale -- o nouă eră.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866년에는 새로운 시대인 대륙횡단철도 설립을 시작했습니다.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, năm đầu của đường sắt liên lục địa -- một kỷ nguyên mới.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, o começo do caminho-de-ferro intercontinental, uma nova era.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, počátek budování transkontinentální železnice - začátek nové éry.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, początki budowy Pierwszej Koleji Transkontynentalnej i nowej ery.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, η έναρξη του διηπειρωτικού σιδηροδρόμου, μια νέα εποχή.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866 година, началото на трансконтиненталната жп линия -- една нова ера.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги - начало новой эры.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.1866 מסמנת את תחילתה של הרכבת הטרנס-קונטיננטלית. עידן חדש.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.L'inizio della ferrovia transcontinentale... una nuova era.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.Začiatok transkontinentálnej železnice, nová éra.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.عام 1866: ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.新しい時代が始まる頃 我々は近道のため ラコタ国の中心部に
200 yılda geldiğimiz yol inanılmaz. sadece 3 insan hayatı. endüstrileşmenin başlamasından bu yana hemde.E uimitor ce departe am ajuns în 200 de ani. Doar 3 vieți de om de la începutul industrializării până acum.
200 yılda geldiğimiz yol inanılmaz. sadece 3 insan hayatı. endüstrileşmenin başlamasından bu yana hemde.고작 세 세대 만에 산업 혁명의 여명에서 현재에 이르렀습니다.
200 yılda geldiğimiz yol inanılmaz. sadece 3 insan hayatı. endüstrileşmenin başlamasından bu yana hemde.La economía está al borde del colapso. Vale, volvamos al presente.
2020'ye kadar pek çok ülkenin nüfusunun düşmeye başlaması beklenmektedir.Předpokládá se, že úbytek obyvatelstva nastane v mnoha zemích již do roku 2020.
2020'ye kadar pek çok ülkenin nüfusunun düşmeye başlaması beklenmektedir.Prevêse que muitos países sofram uma diminuição das suas populações por volta de 2020.
2020'ye kadar pek çok ülkenin nüfusunun düşmeye başlaması beklenmektedir.Σε πολλές χώρες, η μείωση του πληθυσμού αναμένεται να εμφανιστεί το 2020.
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.Ale nie musi się zaczynać w początku układu współrzędnych
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.Y no tiene que empezar en el origen asi...
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.ولا يتوجب عليك ان تبدأ دائماً من المركز
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.실제 풀이도 정말 간단하지만 문제에서 주어진 정보가 부족해서 문제를 처음 봤을 때 어디서부터 시작해야 할지 생각해내기 어려울 수도 있습니다
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.Ma per la mancanza di informazioni che vengono date diventa difficile anche solo iniziarli,
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.Není v nich ale moc informací a tak může být těžší začít je řešit.
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.Nie je v nich ale veľa informácií a tak môže byť ťažší začiatok riešenia.
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.Но из-за отсутствия некоторых данных, становится сложно начать решать
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.Но поради липсата на информация, става някак трудно дори да се захване човек с тези задачи.
Ama bazı bilgiler doğrudan verilmediği için, bu problemlere başlaması bile zor geliyor.解き始めるのが難しいです。 この問題は、正直に言って
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.하지만 거기서 멈출 수는 없어요. 그건 착수한 것으로 정지할 수는 없어요.
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.Na tym się nie skończy.
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.Nhưng nó không thể chỉ dừng lại ở đó. bởi nó chỉ mới bắt đầu
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.זה לא יכול להיעצר שם. זה לא יכול להיעצר עם השיגור.
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق.
Ama orada duramayız. Başlamasıyla birlikte bitemez.宗教についての教育 これこそが間違ってきたのです
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.I vår kultur, i USA, I kampen om när livet börjar och slutar.
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.우리가 보는 곳 중 하나는 삶의 시작과 끝의 전투들입니다.
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.là trong văn hóa nước Mỹ ngày nay, cuộc chiến về sự bắt đầu và sự kết thúc của sự sống.
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.Στο παρελθόν, οι πρόγονοί μας δεν δυσκολεύονταν να απαντήσουν στο ερώτημα πότε κάποιος θεωρείται νεκρός.
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.בתרבות הנוכחית שלנו, כיום בארצות הברית, הוא הקרב בשאלה על התחלת החיים וסיום החיים.
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.اليوم في ثقافتنا , في الولايات المتحدة اليوم , هو الإختلافات حول بداية الحياة ونهايتها .
Amerikada gördüğümüz bir başka örnek, hayatın başlaması ve sonlanması tartışması.論争がおきています 胎児とは別の権利があるという点から
Ananta Bijoy’un katillerinin çok yakın bir zamanda yakalanmasını ya da yargılamanın başlamasını ummak zor.Es difícil esperar que los asesinos de Ananta Bijoy sean atrapados pronto o que comience un juicio.
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.Äitiysrahaa maksetaan äitiysvapaan alusta alkaen yhteensä 4 kuukautta.
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.El subsidio de maternidad se paga desde el principio durante un total de 4 meses.