başlaması ile cümle
başlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.Moderskapspenning utbetalas under sammanlagt fyra månader från moderskapsledighetens början.
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.Материнское пособие выплачивается в общей сложности 4 месяца с момента начала декретного отпуска.
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.يُدفع البدل النقدي للأمومة من بداية إجازة الأمومة ولما مجموعة حوالي 4 أشهر.
Annelik parası, annelik izninin başlamasından itibaren toplam 4 ay için ödenir.孕妇可在预产期前31至50个工作日时休产假，产补贴的发放时间为产假开始后共计4个月。
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.A probléma az, hogy sokan kezdik azt gondolni, hogy nem érdemes vele élni.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Das Problem ist, dass viele Menschen glauben, dass sich das Mitspielen nicht lohnt.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.El problema es que mucha gente empieza a creer que es un juego que no vale la pena jugar.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Il problema è che molti cominciano a credere che non sia un gioco che vale la pena giocare.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.문제는 사람들이 민주주의가 더이상 그만한 가치를 가지지 않는다고 생각하기 시작했단 겁니다
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Maar veel mensen gaan geloven dat ze niet meer de moeite waard is.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.O problema é que muitas pessoas começam a acreditar que é um jogo que não vale a pena jogar.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Problema e că mulţi au început să creadă că nu-i un joc care merită jucat.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Problemet er bare, at mange mennesker begynder at tro, at det ikke er et spil, der er værd at spille.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Problem w tym, że wielu ludzi zaczyna uważać, że nie jest to gra warta świeczki.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Vấn đề là nhiều người bắt đầu tin rằng đó không còn là trò đáng để chơi.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί αρχίζουν να πιστεύουν ότι δεν αξίζει να παίζεται.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Але проблема в тому, що багато людей починають вірити, що ця гра не варта того, щоб у неї бавитись.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Проблема в том, что многие люди начинают верить, что эта игра не стоит свеч.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.Проблемът е, че много хора започнаха да вярват, че това не е игра, която си струва да се играе.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.הבעיה היא שרבים מתחילים להאמין שזהו לא משחק ששווה לשחק.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.المشكلة هى أن الكثير من الناس بدؤوا يعتقدون أنها لعبة لا تستحق أن تُلعب.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.だれも思わなくなったことです 過去30年間政治学者達は
Avrupa faaliyetlerinin başlaması.Die Aufnahme der Geschäfte in Europa.
Basın toplantısının başlaması lazım.Azért jöttem, hogy elkísérjem. A sajtókonferenciának kezdődnie kell.
Basın toplantısının başlaması lazım.La conférence de presse doit commencer.
Basın toplantısının başlaması lazım.Πρέπει να ξεκινήσουν την συνέντευξη τύπου.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Abia aştept să-l văd."
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"Det er fantastisk. Jeg glæder mig til det.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"E' fantastico. Non vedo l'ora che cominci.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Estou ansioso.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Ik kijk ernaar uit"?
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?아니면 "멋지다. 기대가 되는군."
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Nagyon kíváncsi vagyok!
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?No veo la hora de que empiece.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"Świetnie, nie mogę się doczekać.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Tôi mong đợi nó."
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?Не можу дочекатись."
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"Супер. Наконец-то.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?או שאתם חושבים "זה נפלא, אני מצפה לזה.
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?ألا تشعرون " هذا رائع .. انا أتشوق لهذا "
Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?「素晴らしい 楽しみだ 期待に満ちてきた」
Başlamasıyla birlikte bitemez.Es darf nicht mit dem Start aufhören.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Het mag niet ophouden met deze introductie van het handvest.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Nemůže to skončit sotva to začalo.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Non può fermarsi all'inaugurazione.
Başlamasıyla birlikte bitemez.No puede acabar con el lanzamiento.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Nu trebuie să se oprească după lansare.
Başlamasıyla birlikte bitemez.On ne peut pas s'arrêter juste après le lancement.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Tidak berhenti di peluncurannya.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Δεν μπορεί να σταματήσει με το λανσάρισμα.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Ми не можемо зупинитися, щойно розпочавши.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Невозможно ограничиться обнародованием Устава.
Başlamasıyla birlikte bitemez.Не могат да спрат със старта.
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.그리고 약 3년 전, '월드 오브 탱크'를 소개한 일이 가장 큰 사건이었던 것 같습니다
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.Die Einführung von World of Tanks vor knapp drei Jahren war, meiner Meinung nach, das bedeutendste Ereignis.
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.L'introduction de World of Tanks il y a 3 ans a été l'événement le plus marquant.
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.Premiera World of Tanks, która odbyła się około 3 lat temu, jest dla nas najdonioślejszym wydarzeniem.
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.Stejně tak mezi nejvýznamnější události patří uvedení hry World of Tanks před 3 lety.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.Dan saya pikir pergerakan lingkungan harus tumbuh dan mulai berpikir tentang kemajuan apa.
Bence cevre hareketinin buyumesi ve ilerlemenin ne demek olduguna dair dusunmeye baslamasi gerekiyor.En ik denk dat de milieubeweging volwassen moet worden en moet gaan nadenken over wat vooruitgang is.