başlamamız ile cümle
başlamamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ertesi gün inşaata başlamamız gerekiyordu.Трябваше да започнем строежа на следващия ден.
Ertesi gün inşaata başlamamız gerekiyordu.ואנחנו היינו צריכים להתחיל עם הבנייה למחרת.
Ertesi gün inşaata başlamamız gerekiyordu.وعلينا أن نبدء البناء في اليوم التالي
Etkileri, söz gelimi Kuzey Kutup bölgesinde şimdiden belirgindir. Uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.Calor e secas, chuvas e cheias extremas estão a afectar grande parte da Europa.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Det är dags för oss alla att börja diskutera om övergången. Utan Chavez självklart.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.E' arrivato il momento che tutti noi discutiamo sulla transizione. Senza Chavez, ovviamente.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Está a chegar o momento em que todos falaremos de transição... sem Chávez, é claro.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Es wird Zeit, den Übergang zu diskutieren. Ohne Chávez. Überflüssig, das zu sagen.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.It's time for all of us to start discussing the transition without Chavez, needless to say.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Itt az ideje, hogy elkezdjünk egy Chavez nélküli átalakulásról beszélni.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Nadszedł czas, aby zacząć dyskusję o nowym rządzie bez Chaveza, nie trzeba dodawać.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Nastal čas pre nás všetkých, aby sme začali diskutovať o zmene bez Cháveza, pochopiteľne.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Sudah waktunya kita semua membicarakan transisi tanpa Chavez, tentunya...
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Είναι καιρός για όλους μας να αρχίσουμε τη συζήτηση για τη μετάβαση... προφανώς, χωρίς τον Τσάβες.
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin."Дойде моментът да поговорим за прехода. Без Чавес, разбира се."
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.Нам всем пора начать обсуждать переходный период без Чавеса, ясное дело
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.הגיע הזמן שכולנו נתחיל לדון בשינוי .ללא צ'אבס, מיותר לציין
Geçişi tartışmaya başlamamızın zamanı hepimiz için gelmiştir söylemeye gerek yok ama Chávez'siz bir geçişin.もちろんチャベス抜きでです 反チャベスのデモ隊が町にでました
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.Acho que uma das piores coisas que aconteceram durante esta crise é que começámos um jogo de passa culpas.
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.Chyba najgorsza część kryzysu to szukanie winnych.
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.Een van de ergste dingen die gebeurd zijn in deze crisis is dat we met de vinger gingen wijzen.
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.게오르기오스 파판드레우: 제 생각에는 이번 위기에서 일어난 일들 중
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.Nos, úgy gondolom, az egyik legrosszabb dolog, ami történt a válság alatt, hogy elkezdtük a vádaskodást.
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.Одно из худших последствий этого кризиса — попытки найти виноватого.
GP: Yani, bu kriz süresince meydana gelen şeylerin en kötüsü de suçlama oyununa başlamamızdı.פפנדראו: ובכן, אני חושב שאחד הדברים הכי גרועים שקרו
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Deci asta ne permite acum sa incepem sa functionam ca un singur organism.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Dies erlaubt es uns nun also wieder als einen einheitlichen Organismus zu funktionieren.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Donc, ce qui nous permet maintenant de commencer à commencer à fonctionner comme un organisme unique.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Dus hierdoor kunnen we beginnen te functioneren als een enkel organisme.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Eso ahora nos permite empezar a funcionar como un organismo.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Ez teszi lehetővé azt, hogy úgy kezdjünk funkcionálni, mint egyetlen szervezet.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Isto permite-nos agora começar a funcionar como um único organismo.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.단일 조직처럼 우리가 기능화를 시작하게 합니다.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Questo ci permette, ora, di cominciare ad agire come un singolo organismo.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Ten proces pozwala nam funkcjonować jako pojedynczy organizm.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Việc này cho phép chúng ta bắt đầu tồn tại như một cơ thể sống.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Αυτό μας επιτρέπει τώρα να ξεκινήσουμε να λειτουργούμε σαν ένας οργανισμός.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Това сега ни позволява да започнем да функционираме като единен организъм.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.Это позволяет нам функционировать как самостоятельный организм.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.כך שזה כעת מאפשר לנו להתחיל להפעיל את התפקוד כאורגניזם יחיד.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.وهذا يتيح لنا الآن ببدء القيام بوظائف ككائنٍ حي مفرد.
İşte bu bizim artık tek bir organizma gibi çalışmaya başlamamıza olanak veriyor.単体の生き物として 機能し始めることができる様になりました ここで 私達は人類として
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Donc certains enfants affichent ces traits de caractère. et nous devons commencer à les rechercher.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Nếu những đứa trẻ thể hiện các năng khiếu đó thì chúng ta cần tìm chúng.
Kısacası, çocuklar bu özellikleri gösterirler. Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Тож діти демонструють ці схильності, а нам потрібно почати відшукувати їх.
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.A La Jolla-i pasasok azt mondták: "El kell kezdjük ezt."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.De mannen in La Jolla zeiden: "We moeten er nu aan beginnen."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Die Männer in La Jolla sagten, " Wir müssen jetzt anfangen."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Ils ont construit un modèle propulsé par un moteur ultra-explosif.
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.I ragazzi di La Jolla dicevano "Dobbiamo cominciare adesso"
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.라 졸라에 있던 사람들은 "우리는 그 일을 착수했다고 말했습니다."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Los hombres en La Jolla dijeron, "Tenemos que empezar ahora."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Ludzie z La Jolla powiedzieli: - Musimy zacząć teraz.
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Orang-orang di La Jolla berkata, "Kita harus mulai sekarang."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Tipul din La Jolla a spus:
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.Парни из Ла Хойа говорили: "Мы должны начать сейчас".
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler."Трябва да започваме сега." Изградили модел с високоексплозивни пропелери.
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.הבחור בלה ג'ולה אמר, "אנחנו צריכים להתחיל עכשיו."
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.أصحابنا في (لايولا) قالوا: "علينا أن نبدأ الآن"
La Jolla'da ki adamlar "Şimdi başlamamız gerek." dediler.高性能爆弾駆動モデルを作りました