Bir yerden başlamak zorundaydık.Trzeba było od czegoś zacząć.
Bir yerden başlamak zorundaydık.עכשיו, היינו צריכים להתחיל איפשהו, ולכן נועם ואני
Bir yerden başlamak zorundaydık.الآن، كان علينا أن نبدأ من مكان ما، ولذلك نعوم وأنا
Bir yerden başlamak zorundaydık.それでノームと私は 私たちの伽藍の基礎として
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinBemærk, at når du bruger en procedure, starter øverst og arbejde dig vej gennem hvert trin
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinHuomaa, että kun käyttää menettelyä, Aloita ylimpänä ja käy läpi jokaisen askeleen
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinLưu ý rằng khi bạn sử dụng một quy trình, bắt đầu từ đầu và làm việc theo cách của bạn qua từng bước
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinNależy zauważyć, że podczas korzystania z procedury, zacząć od góry i swój sposób pracy poprzez każdy krok
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinNe feledje, hogy ha egy eljárással, indul a tetején és a munka végig minden egyes lépésnél
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edin프로시저를 사용 하 고 상단에서 시작 해 서 각 단계를 통해 귀하의 방법을 작동 하는 note
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinObserve que quando você usa um procedimento, comece no topo e trabalha o seu caminho através de cada passo
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edin[PDF] ボタンの右上隅のです。
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinVšimněte si, že když použijete postup, nejvyšším a práci si cestu krok po kroku
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinОбратите внимание, что когда вы использовать процедуру, начать в верхней и работать ваш путь через каждый шаг
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinОбърнете внимание, че когато се използва процедура, започне в началото и работата си през всяка стъпка
Bir yordam, üstünde başlamak ve her adımda yol çalışması dikkat edinلاحظ أنه عند استخدام إجراء، وتبدأ في الجزء العلوي والعمل طريقك من خلال كل خطوة
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.A valóságot kell némileg a játékokhoz hasonlóvá tenni.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Chúng ta phải bắt đầu làm cho thế giới thực giống một game nhiều hơn.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Dobbiamo cominciare a rendere il mondo reale più simile ad un gioco.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.우리는 현실을 더 게임처럼 만들어야 합니다.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Musíme začít budovat skutečný svět podobně jako hru.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Musimy sprawić, by świat realny bardziej przypominał grę.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Nous devons commencer à rendre le monde réel plus proche du jeu.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Skutočný svet sa musí viac začať podobať hrám.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Temos que começar a fazer que o mundo real seja mais como um jogo.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Tenemos que comenzar a hacer del mundo real más parecido a un juego.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Trebuie să începem să facem lumea reală mai mult ca un joc.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Vi bliver nødt til at begynde at gøre den virkelige verden mere ligesom et spil.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Vi måste börja göra verkligheten mer likt ett spel.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.We moeten de echte wereld meer op een game doen lijken.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Wir müssen anfangen, die echte Welt in ein Spiel zu verwandeln.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε τον πραγματικό κόσμο περισσότερο σαν ένα παιχνίδι.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Ми маємо зробити реальний світ схожим на гру.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Нам необходимо начать видоизменять реальный мир, приближая его к игровому.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Трябва да започнем да правим реалния свят по-подобен на игра.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.אנחנו צריכים לעשות את העולם האמיתי יותר כמו משחק.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.علينا البدأ بجعل الحياة الحقيقية أشبه بلعبة.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.私は2,500年前に起こったある出来事から
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Chcemy zacząć od utworzenia muzeum sztuki współczesnej w Louisville. To nasz główny cel."
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz.'우리는 루이빌 시에 현대 미술관을 하나 제공할 거예요 그게 우리의 우선적인 목표죠.'
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Necesitamos comenzar por proveer un museo de arte contemporáneo en Louisville.
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Queremos começar por fazer "um museu de arte contemporânea, em Louisville. "É o nosso objetivo principal."
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Vogliamo iniziare dando un museo d'arte contemporanea a Louisville. E' il nostro obiettivo principale."
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Искаме да започнем, като осигурим музей за съвременно изкуство в Луисвил. Това е основната ни цел."
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Ми хочемо збудувати музей актуального мистецтва у Луїсвіллі. Це наша основна мета".
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz."Мы хотим начать с открытия Музея современного искусства в Луисвилле. Это наша главная цель".
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz.הם אמרו, "אנחנו רוצים להתחיל על ידי בניית מוזיאון לאומנות מודרנית בלואיוויל. זו המטרה העיקרית שלנו."
"Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak işe başlamak istiyoruz.وقالوا : نحن نريد أن تبدأ من خلال التوفير متحف الفن المعاصر في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي
Böyle bir durumla karşılaştığınızda, Sil baştan başlamakand try to give a ridiculous new value, such as the birthday of you or your girlfriend, as a new parameter.
Böyle bir durumla karşılaştığınızda, Sil baştan başlamakJeżeli napotkamy wtedy trudności, czasami warto wrócić do początku i zacząć jeszcze raz.
Böyle bir durumla karşılaştığınızda, Sil baştan başlamakSo, it's good to just start from scratch 그럴 때는 처음부터 다시 시작해, when you fall into such case 자신이나 여자 친구의,
Böyle bir durumla karşılaştığınızda, Sil baştan başlamakПоэтому, лучше начать с наброска, если вы подходите под описанный пример
Böylece büyük tepki yazmak için olsaydı, burada take away glikoliz için olsun, size glukoz ile başlamak.그래서 전체적인 흐름을 다시 살펴보면, 만약 우리가 해당과정의 반응식을 적는다면 일단 먼저 글루코오스로 시작합니다.
Böylece büyük tepki yazmak için olsaydı, burada take away glikoliz için olsun, size glukoz ile başlamak.Takže to, co by jste si měli odnést - pokud bych napsal reakci glykolýzy. Začnete s glukózou.
Böylece büyük tepki yazmak için olsaydı, burada take away glikoliz için olsun, size glukoz ile başlamak.Таким чином, якщо записати реакцію гліколізу, то почнемо ми її з глюкози. [Напис: Глюкоза]
Böylece büyük tepki yazmak için olsaydı, burada take away glikoliz için olsun, size glukoz ile başlamak.בשביל להתחיל ואז צריך גם, בואו נגיד, שהחברים האלה צריכים להיות ADP לפני שהם הופכים להיות ATP.
Böylece büyük tepki yazmak için olsaydı, burada take away glikoliz için olsun, size glukoz ile başlamak.لذا هنا اتخاذ بعيداً كبيرة، إذا كان لي أن كتابة رد فعل أن نصل لتحلل، أنه يمكنك تبدأ جلوكوز.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.Dieses Projekt fängt damit an, dich nach der Adresse zu fragen, wo du aufgewachsen bist.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.Ezért a projekt úgy indul, hogy mindenkitől bekérjük azt a címet, ahol felnevelkedett.
Böylece proje, büyüdüğünüz ev adresini girmenizi sorarak başlamaktadır.Het project begint dus met je te vragen om je adres in te voeren van het huis waar je opgroeide.