başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.Các bộ ba kết thúc (stop codon) đánh dấu kết thúc một gene là UAG, UGA, UAA.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Nó bắt đầu bằng tiếng của piano.
Opera bir sabah başlamaktadır.Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.
Bölümün çalışmalarının 8 Eylül'de başlaması planlanmıştı.Theo kế hoạch, cuộc tấn công được ấn định bắt đầu vào ngày 8 tháng 9.
Henüz 7 yaşındayken piyano çalmaya başlaması, yetişkin yıllarında sanatçı olmaya merak duymasına neden oldu.Cô đã bắt đầu chơi piano từ khi mới 7 tuổi nên đã có mong muốn trở thành một ca sĩ.
Hindistan, Sri Lanka ve Filipinler elemeler başlamadan çekildiler.Singapore, Liban, Pakistan và Philippines rút lui trước khi vòng loại bắt đầu.
Her nedense, saltanatı pek de hayırlı başlamadı.Tuy nhiên, cuộc sống của ông cũng không khá hơn được bao nhiêu.
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.Hình dạng của nó được hình thành hoàn toàn ngẫu nhiên.
Bu durum Rus-Polonya savaşı'nın başlamasına yol açtı.Tranh chấp này đã dẫn đến Chiến tranh Kế vị Ba Lan.
Maçın başlama vuruşunu gerçekleştirdi ve birkaç dakika oyunda kaldı.Anh làm quen với game rất nhanh và chơi nó vài tháng sau.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.Dudayev giao Basayev làm chỉ huy một trong những mặt trận.
Bu da savaşın başlamasına neden olmuştur.Đây cũng là một nguyên nhân gây nên chiến tranh.
Artık Naip kanunları bir yıldan başlamak üzere erteleyebiliyor ve Meclis de hesap soramıyordu.Dewan Negara có thể trì hoãn không thông qua dự luật lên tới 1 năm trước khi đệ trình lên nhà vua.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Hai bên đánh nhau hơn trăm hiệp, chưa ai kém ai một nước nào.
Bu olay uzun yıllar süren Cüce-Ork savaşlarının başlamasına neden olmuştu.Sự việc này đã khởi đầu cho một cuộc chiến tranh du kích kéo dài trong nhiều năm sau đó.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.Anh ấy đã gửi các bài hát vài ngày trước khi phim bắt đầu quay.
İyi ve kötü arasındaki sonu gelmeyen savaş tekrar başlamak üzeredir.Cuộc chiến giữa cái thiện và cái ác sẽ kết thúc ra sao?
Bu çalışan sistemlerle başlamalısınız demiştir.Ông bắt đầu viết nên hệ điều hành riêng của mình.
Tatlı patates Orta Amerika'ya has bir yiyecektir ve burada en az 5,000 yıl öncesinde ekilmeye başlamaktadır.Khoai lang có nguồn gốc từ khu vực nhiệt đới châu Mỹ, nó được con người trồng cách đây trên 5.000 năm .
One Piece'i resmi olarak yayınlamaya başlamadan 1-8 sayılarını önceden planlamıştır.Nó được thiết kế lại một lần nữa trước khi phần 8 bắt đầu.
Volkanik püskürmeler buzul çağı periyotlarının başlaması ve/veya bitmesinde etkili olmuş olabilir.火山の噴火は氷河時代の開始および、または終焉の一因となったかもしれない。
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.翌朝、ヒトラーは9月1日4時45分をもってポーランドに宣戦を布告した。
Dur kodonundan farklı olarak, bu kodon çevirinin başlaması için yeterli değildir.終止コドンと違って、開始コドンだけでは翻訳プロセスが始められるには十分でない。
Döngü, (dişi) Ateş-Yabani Tavşan yılı ile başlamaktadır.押井 剛(おしい つよし) 声 - 金野潤 1年DF。
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.明らかに、電波源は最初は小さく生まれ、大きく成長していく。
Güreşe başlamadan önce.その後レーススタート。
Bu sayede programların başlaması oldukça hızlıdır.そのためプログラムの動作は高速である。
Her şey bu sıralarda başlamaktadır.全ての生活はこの時に始まる。
Gereken toplam delta-v, tasarımın başlangıç safhası için iyi bir başlama noktasıdır.必要な合計のデルタブイは、初期の開発の良い開始点となる。
Minnie ve Johnson yeni bir yaşama başlamak üzere Kaliforniya'dan ayrılırlar.ジョンとマデリンは、新たな生活を始めるために町を去って行く。
Bir sonraki yıl -9 puandan başlamasına karar verildi.翌年以降9ハロンで定着。
Eğitim Öğretim başlama yılı 2012'dir.最初の学年は2012年に卒業する。
Hava saldırısının başlamasının ertesi günü Irak tarafından sekiz füze ateşlendi.同部隊は出発の8時間後、イタリアの爆撃機の攻撃を受けた。
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.ドイツによるポーランドへの奇襲攻撃は、8月26日午前4時に予定されていた。
Oyunlar başlamadan önce birtakım endişeler ve tartışmalar baş gösterdi.突き詰めた先に、ゆとりや遊びが生まれた。
Baskıların azalmaya başlamasıyla Dionysius Roma piskoposluğuna getirildi.迫害がおさまり始めると、ディオニシウスはローマ教皇に就いた。
Ratzenberger'in kaza yapmadan önce yaptığı derece ise yarışa 26. sırada başlamasına imkan tanıyordu.ラッツェンバーガーが事故前に記録したタイムは予選通過最後尾の26位に相当した。
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.新居で新生活を始める。
Hastanın işlem başlamadan 2 saat öncesinde yeme-içmeye son vermesi gerekir.この薬は、食事の2時間以上前一時間以上後に飲むべきである。
Siyasi hayatına başlamadan önce telefon santralcısı olarak başarılı olmuştur.携帯電話の事業で成功した後政界に転じる。
Bu nedenle Hitler geri adım attı ve tam başlamak üzereyken saldırıyı 1 Eylül'e erteledi.ヒトラーは予定の奇襲をためらい、攻撃開始を9月1日に延期した。
Oyuna başlamadan önce oyuncu hangi uygarlığı yöneteceğini seçer.ゲームを始める前に、どの文明を選ぶか決める。
Mostow, filmin yapımına 2005 yılında başlamayı umuyordu.ストラジンスキーは2009年に製作開始を希望していた。
Brouiller ile kaymaya başlamadan önce Scarlett Rouzet ile çalışmıştır.ラリーを始める前までグラベルラリーを知らなかったという。
Eskrime başlaması tamamen tesadüf eseri olmuştur.このジャム・セッションは全くの偶然から始まった。
Müzik yaşamına başlamasında bugüne otuzdan fazla albüm yayınlamıştır.発足以来、現在までに80枚以上のアルバムを発表。
1958 yılında Hot 100 sisteminin başlaması ile şarkılar, A-ve-B-tarafı olarak, ayrı ayrı sıralandırılmıştır.1958年のHot 100のイニシエーションにより、前身のTop 100のようにA面とB面は別々にチャートインすることになった。
Devam baytlarının ise tamamı 10 ile başlamaktadır.はじめは10枚まで持ち運べる。
Ressamlığa başlamadan önce ev boyacılığı yaptı.姫との子供を産む前に漫画が終わってしまった。
Oyun başlamadan ödül miktarı kararlaştırılır.ゲームが始まる前に、1点がいくらになるかを決めておく。
Çekimler Ağustos 2014'te Londra'da başlaması üzerine ayarlandı.撮影は2014年8月にロンドンで開始された。
2005 yılında Tunus-Japonya maçıyla yeniden başlaması planlandı ama bu maç da iptal edildi.日本でクリスマスライブも予定していたが中止になった。
Oyunculuğa başlamamı sağladı.芝居を学び始める。
Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.売却額は14億7600万ユーロ。
Dizi daha başlamadan önce tartışmalara neden olmuştur.大会が始まる前から既に問題が起こっていた。
Bunu yaparak hücum takımının olabildiğince ileriden başlamasını sağlar.骨折の整復はできるだけ早期に行うべきである。
Çatlakların genişlemeye başlaması ile oluşum süreci başlar.現れると強制スクロールがはじまる。
Ne var ki bütün bunlar, “Bildiğimiz kadarıyla…” diye başlamalıdır.また「知は行の始めにして、行は知の成なり」とする。
Albümün kayıt süreci başlamadan kısa bir süre önce Roope Latvala gruptan ayrıldı.彼はリャホフに警告し、分離の1分前にリャホフはプログラムを停止した。
Not: DNS (Did Not Start) Stage : Etap yarışına başlamadı.→デジタルステージ デジタルサイネージ(Digital Signage) 棄権 (Did not Start) - 競泳や陸上競技でレースを棄権すること。