başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Benim polisiye hikâyeler yazmaya başlamamın sebebi de budur.Hermed begynder oplæsninger af Politikens første radioavis.
Zaten Horn Hoparlörlerin tekrar yaygınlaşmaya başlamasının da en önemli sebebi budur.Dette er hovedårsagen til, at der ikke længere bygges høfder.
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.Brugerne indbetaler minimum 2 euro per måned.
Oyunculara oyun başlamadan önce 5 dakikalık bir ısınma süresi tanınır.Holdene spiller først femten minutters forlænget spilletid.
Güreşe başlamadan önce.Før Turneringen, op.
Bosman kararı, Avrupa’da liberal futbol devriminin de başlamasına neden oldu.Bosmandommen var primært revolutionerende for arbejdskraftens frie bevægelse indenfor EU.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.Fælles for dem var, at de blev syge, efter at trykket omkring dem var faldet.
İlkbaharda hava ısınmaya başlamaktadır.Sildesæsonen starter i foråret.
Eylül'den itibaren yağış miktarı tekrar artmaya başlamaktadır.Først fra oktober begynder de at sprede sig mere.
Yine de 17 Kasım'da başlaması düşünülen taarruz 17 Aralık 1941 günü başlatılabildi.Tidspunktet blev fastsat til den 17. maj 1941.
Dizi daha başlamadan Star Wars konusunda başı derde girdi.Umiddelbart efter begyndte han arbejdet på Star Wars.
Filmin başlangıcı, ilk filmin sona erdiği yerden başlamaktadır.Den forskudte tid bliver først afsløret i slutningen af filmen.
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.Det var dog først i 1950 at der begyndte at ske noget for alvor.
Koepp, çekimler başlamadan önce senaryoya son halini verdi.Pontoppidan begyndte omskrivningsarbejdet endnu før han var færdig med første udgave.
Perakende müşteri satışları 2012’nin ikinci çeyreğinde başlaması planlandı.De første leveringer til det australske marked planlagdes til andet kvartal i 2014.
Benim fikirlerim vardı piyanoyla başlamak gibi.Sangen begynder med en solo piano.
Aynı sırada 3. kitabın başlamasına kadar dünyada bulunan tek gerçek ateş bükücüdür.Han eneste andet problem var at han ikke kunne i slutningen af bog 3 til begyndelsen af bog 4.
Bu sırada TV yayınlarının da başlaması Yeşilçam krizini daha da derinleştirir.Under opstarten af bandet begynder økonomien også at stramme.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.Det er her spillet begynner.
Yapım başlamadan 12 bölümün senaryoları yazılmıştı.12 manuskript ble skrevet før produksjonen startet.
Grant, 25 Mayıs tarihinde şehir kuşatmasına başlamaya karar verdi.Grant bestemte seg derfor for å beleire byen fra 25. mai av.
Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza og Cuneo har vært start- eller målby.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Før en gjest begynner å snakke venter vedkommende høflig på at den nåværende taleren skal avslutte.
Japon saldırısı, Birleşik Devletler ile müzakerelerin kesilmesinden 30 dakika sonra başlaması şeklindeydi.En del av den japanske planen var å bryte forhandlingene med USA 30 minutter før angrepet.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.To måneder før turneringen startet var ingen europeiske lag påmeldt.
Burada artık belirgin bir sınır olmadığından boşluğa geçiş başlamaktadır.I dette paradiset finnes det ikke lenger noen hindringer til den fullstendige oppvåkning.
2009 sezonu Ferrari takımı ve dolayısıyla Raikkonen ve Massa için pek parlak başlamadı.2009-sesongen startet dårlig for Ferrari og Massa.
Angel daha sonra Buffy'nin kendisi olmadan normal bir hayata başlaması ümidiyle Sunnydale'den ayrılır.Angel forlater Sunnydale i håp om at Buffy kan leve et mer normalt liv uten ham.
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.Boken slutter med en preken, som dreier seg om at vi alltid har urett overfor Gud.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Opprøret blei altså slått ned nesten før det begynte.
Kayıda başlamak ve bitirmek için bu tuşa basılır.For en komplett liste, trykk her.
Güreşe başlamadan önce.Deretter startet konkurransen.
EZLN barış görüşmelerinin başlamasını talep ediyordu.Æsene velger da å innlede fredsforhandlinger.
Roma Cumhuriyeti açısından Birinci Pön Savaş, İtalya dışına yayılmanın başlamasını ifade etmektedir.For Roma markerte slutten på den første punerkrigen starten på ekspansjonen utenfor den italiske halvøya.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.«Operasjon blå» var satt til å begynne i slutten av mai 1942.
Bu eserde Marx'ın önemli eleştirilerinden biri Hegel'in diyalektik argümanlarının soyutlama ile başlamasıdır.En av Marx' viktigste innvendinger var at så mange av Hegels dialektiske argumenter begynner i abstraksjoner.
Akademi bir ninjanın başlaması gereken yerdir; aslında mezun oluncaya kadar ninja olarak düşünülmezler.Ninjaskole-elev er rangen skole elevene har før de blir ninjaer.
Bu tanıya göre hastalıkta erken başlama ve bunama olması gerekmektedir.Det må huskes at han da var for tidlig gammel og preget av sykdom.
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.Ideen varte imidlertid bare de to første sangene før ideen ble droppet.
Rota Heveg Köyü'nden başlamaktadır.Elva starter fra Rønnebergdammen.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Produksjonen er planlagt å starte i 2007.
Fiyatı 26.400 Euro'dan başlamaktadır.Premieinntekt det første året var 26 400 spesidaler.
Millet bunun sonucunda portre ressamlığı kariyerine başlamak üzere Cherbourg'a döndü.Millet reiste deretter tilbake til Cherbourg for å satse på en karriere innenfor malerkunst.
Bütün bölümler bununla başlamaktadır.Se alle artikler som begynner med DAT.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.I tillegg fikk hvert land 12 bonuspoeng, slik at ingen skulle stå tilbake med null poeng.
Onun bu göreve başlaması Bagratlı Krallığı'nın başlangıcının bir işaretidir.Dette skipet blir starten på en vekstperiode for Royal Caribbean.
Elde mevcut mühimme defterleri, 16. yüzyıl ortalarından başlamaktadır.De nåværende bygningsrester skriver seg fra det 16. århundre.
Artık Nash'in kolejlerde oynamaya başlaması gerekiyordu.Suplee begynte å spille i skolestykker.
Londra'da yaşamaya başlamasıyla birlikte Davies, Tottenham Hotspur'u tutmaya başladı.Med oppvekst i Southgate, Greater London, startet Bunn sin karriere hos Tottenham Hotspur.
Luke eğitime başlamak için çok büyüktür.Lester begynner derfor å trene.
Yolculuğun başlamasından birkaç gün sonra rüzgar kesildiği için, gemi bir süre yoluna devam edemez.Etter at fartøyet er koblet fra tar det bare noen timer før det lander.
Toplantıdan, Maarif Vekâletinin mevlevihaneyi yenilemesi çalışmalarına başlaması kararı çıktı.Konferansen behandlet spørsmålet om å sette verftet i gang igjen.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Denne første formen ble brukt i det fascistiske Italia.
---Sidenote START--- 264 - Pön Savaşları'nın başlaması.326 f.Kr. – Startskuddet for den andre samnitterkrig.
Merkez bankasının tarihi 17. yüzyıldan başlamaktadır.Målebrevets historie starter på 1700-tallet.
Nazilerin Almanya'da güç kazanmaya başlamasıyla başlayan Beşinci Aliyah, kentin nüfusunu ivmeyle arttırdı.Befolkningstallet økte dramatisk i løpet av femte aliyah da nazistene tok makten i Tyskland.
Bu rekorlar, tam otomatik zaman ölçümlerinin başlamasından bu yana en yüksek rekorlardır.Det er det kaldeste året siden man begynte å registrere værdata.
Resmi başlama emri 1990'da geldi .Den første offisielle utgaven ble holdt i 1990.
Kitap, Başlangıç bölümüyle başlamaktadır.Bok en begynner med forberedelsene.
Yazmanlık görevini, 93 Harbi'nin başlamasına kadar sürdürdü.Han fortsatte dog stadig sitt arbeid, inntil trykningen av ordbokens 24. hefte var begynt i 1893.

İlgili Sayfalar