başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1905: Cedidcilik hareketlerinin başlaması.1905: Beginning of Jadidism movements.
Yani Milli Edebiyat hareketinin başlaması Fecr-i Ati‘yi bitirir.That is, the beginning of the National Literature movement ends Fecr-i Ati.
Can, herkes gibi YouTube'a başlamak istemiştir.Can wanted to start YouTube like everyone else.
Sanırım Ocak ayını görürüz başlamak için" dedi.[2]I think we will see it start in January".[2]
Oyun genellikle şöyle devam eder: Genç bir adam at sırtında başlama çizgisinde bekler.A game is usually conducted as follows. A young man on horseback waits at a starting line.
Resmi başlama emri 1990'da geldi .The official go-ahead was given in 1990.
Bir şeye hemen şimdi başlamak kazanmak için tek yoldur.Starting something right now is the only way to win.
Bazen olaylar, tamamlanmış bir faaliyetin başlamasına neden olabilir.Sometimes events can cause the start of an activity that has already been completed.
İç savaşın başlamasının ardından Kanada'ya gitmiştir.[1]After the start of the civil war, she moved to Canada.[1]
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.It was not until the 1950s that major progress really began.
Abortif başlamaAbortive initiation
On dakikadan kısa bir süre sonra, kule işin başlamasına onay verdi.Just under ten minutes later, the tower approved the start of the work.
En başarılı dönem 1990'ların sonu ve yeni yüzyılın başlamasıydı.The most successful period was the end of the 1990s and the beginning of the new century.
Nazi makamları Yahudileri olayları başlamakla suçladı.The German authorities accused the Jews of starting the fire.
Mümkün olan bir şeyin geri gelip gelmediğini görmek için doğru enerjiyle başlamalısınız,” dedi. [3]You've gotta start with the right energy to see if something comes back that’s possible."[3]
Yıkımın BaşlamasıCollapse initiation
Turun 14 Mayıs 2020'de Seattle'da CenturyLink Field'da başlaması planlanıyor.The tour is scheduled to begin on May 14, 2020, in Seattle at the CenturyLink Field.
KPS protokol başlamadan önce A ve B tarafından bilinmelidir.)KPS must be known to A and B before the protocol starts.)
Müzik kariyerine başlamadan önce Listhrop, YouTube'da Mazzi Maz olarak video yüklemeye başladı.Before he started a career in music, Listhrop began uploading videos on YouTube as Mazzi Maz.
Geminin inşası hiçbir zaman başlamadı ve 24 Nisan 1865'te proje resmen iptal edildi.[12]Work never began on the ship, and she was formally cancelled on 24 April 1865.[12]
Ancak, Soğuk Savaş'ın başlaması parti için zor bir görev haline geldi.However, the onset of the Cold War became a difficult challenge to the party.
Cinsel aktiviteye başlamadan önce bağışıklama, bu aşıların etkinliğini arttırır.Immunization before initiation of sexual activity increases effectiveness of these vaccines.
Simülasyon döküm parçasının kalitesi ile ilgili üretim başlamadan önce bilgi verir.Simulation accurately describes a cast component's quality up-front before production starts.
Mikrolitronlardaki taneler belirli bir doğrultuda hizalanmaya başlamaktadır.The grains in the microlithons are starting to align in a preferred orientation.
Gazyağı veya dizelden başlamak, propan gazı gibi daha uçucu bir ürün gerektirebilir.Starting on kerosene or diesel can require a more volatile product such as propane gas.
1840'ta botanik gezilerine başlamak için evinden ayrıldı.In 1840 he left home to begin his extended botanical expeditions.
Yeni kutsal alan, inşaatın başlamasından 15 yıldan kısa bir süre sonra 1628'de tamamlandı.The new sanctuary was completed 1628, less than 15 years after construction began.
Perakende teslimatlarının 2014 yılında başlaması planlanıyordu.Retail deliveries were scheduled to begin in 2014.
Daniel Ricciardo, arka arkaya ikinci yarış için yarışa ilk onda başlamayı başardı.Daniel Ricciardo managed to qualify on the 3rd row for the second race in succession.
VR veya Sanal Gerçeklik, şimdi Exergaming dünyasında önemli bir oyuncu olmaya başlamaktadır.VR, or Virtual Reality, is now starting to become a major player in the world of Exergaming.
Savaş başlamadan önceBefore the Battle
Eğitim belgesi, işe başlamak ve/veya yeni adıma geçmek için temel oluşturur.The training document is the basis for starting work and moving to the new step.
Ama kazanan projeyi seçtikten sonra bile çalışma uzun süre başlamadı.But even after selecting the winning project, the work didn't start for a long time.
Otobüsler her gün saat 08.00'de bir saat aralıklarla sefere başlamaktadır.The buses start to travel at 8:00 a.m every day in 1 hour intervals.
Proje yönetimi, Batı Çırak üretiminin 2014'ün ikinci çeyreğinde başlamasını planlıyordu.Project management plans West Chirag production to start in the second quarter of 2014.
Sonuç olarak Gürcistan, yatırım yapmaya başlamak için dünyanın en elverişli ülkelerinden biri oldu.As a result, Georgia became one of the most favourable country in the world to start investing in.
Yardımcılara işe başlamadan önce hastanede elli saat eğitim verildi.The auxiliaries were given fifty hours training in hospital before they started work.
Yeni yumru oluşumu başlamadan önce stolon belirli bir yaşta olmalıdır.Before new tuber formation begins, the stolon must be a certain age.
Savaşın başlamasından sonra bu askerlerin neredeyse tamamı doğuya yerleştirildi. [1] [2]Almost all of these soldiers were relocated east after the start of the war.[1][2]
Mayıs 2020 itibariyle yeniden yapımın çekimleri henüz başlamadı.[4]As of May 2020, the filming for the remake has not yet begun.[51]
VVE, COVID-19 salgınının raporlanmaya başlamasından bu yana tartışma konusu oldu.The WIV has been a topic of controversy since the start of reporting of the COVID-19 pandemic.
Nisan 1970'de CCR ilk Avrupa turuna başlamaya karar verdi.In April 1970, CCR were set to begin their first European tour.
Ancak, kayıtlar başlamadan önce 13 Temmuz'da öldü.However, he died on July 13, before recording could begin.
Gösteriden sonra Max kardeşi Igor'a yeni bir projeye başlamalarını önerdi ve Igor kabul etti.After the show, Max suggested they begin a new project, and Igor accepted.
2006 Turu, başlamadan önce Operación Puerto doping davasından rahatsız olmuştu.The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began.
Steiner, kızın yeni bir hareket sanatı üzerinde çalışmaya başlamasını önerdi.Steiner's advice was sought; he suggested that the girl begin working on a new art of movement.
Loy, ailenin mali durumuna yardımcı olmaya başlamak için 18 yaşında okulu bıraktı.Loy left school at the age of 18 to begin to help with the family's finances.
Seri üretimin 2010 yılında başlaması planlanıyordu.Series production was scheduled to start in 2010.
Mısırlılar onu zamanla tanımaya başlaması ikinci ve 6. Mısır hanedanlarında yaşandı.Dedications from Egyptians begin appearing from the second to the 6th Egyptian dynasties.
2016 seçimleri ile Trump'ın göreve başlaması (8 Kasım 2016 - 20 Ocak 2017)Between the 2016 election and Trump's inauguration (November 8, 2016–January 20, 2017)
Rennie'nin itibarı, inşaatın başlamasını sağlayan yasanın 1806'da geçirilmesine yol açtı. [1]Rennie's reputation led to legislation being passed in 1806 enabling construction to begin.[8]
Radyoyla başlamasına rağmen, Allen en çok kapsamlı televizyon kariyeri ile tanınır.Though he got his start in radio, Allen is best known for his extensive network television career.
Hastanenin hizmete başlama tarihi Mayıs 2020'dir.It was opened in end May 2020.[1][2]
Mürettebat Lagos'a doğru inişe başlamaya karar verdi.The crew decided to start their descent towards Lagos.
Aysen Nikolayev'in Saha Cumhuriyeti Devlet Başkanı olarak göreve başlaması (Eylül 2018)Inauguration of Aysen Nikolayev as the Head of the Sakha Republic (September 2018)
Lejant - Yarışmadı. NH Düzenlenmedi. DNS Başlamadı.Legend — Did not compete NH Not held DNS Did not start DNF Did not finish DSQ Disqualified
Kardeşleri savaşın başlamasını takiben Kızıl Ordu'ya alındı.Her brothers were subsequently conscripted into the Red Army.
Gamergate ile ilgili taciz, tartışmanın başlamasından birkaç ay sonra devam etti.Harassment related to Gamergate continued for several months after the onset of the controversy.
Bu çerçeve, sunucu tarafından bir kaynağı göndermeye başlamak için tarayıcıya gönderilir.This frame is sent by the server to the browser to start pushing a resource.
Köpeğin öğrenme ve sosyalleşmesi erken yaşta başlamalıdır.Learning and socialization should start at an early age.