başlama ile cümle

başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bitiş- BaşlamaFinish-Start
Başlama- BaşlamaStart-Start
Planlanan Başlama ZamanıPlanned Start
Kısıtlanmış başlama zamanıConstraint start time
Zamanlanan başlama saatiThe scheduled start time
Asıl başlama zamanı:% 1Actual start: %1
Görevin başlama zamanı:% 1The task started at: %1
Asıl Başlama ZamanıActual Start
Attica Akonadi kaynağı başlamaya hazırAttica Akonadi resource ready to go
Windows. lnk dosyasında verilen başlama bağlantısıNameStart link given in Windows. lnk file
Yeni oyuna başlamak için Oyun - > Yeni düğmesine basın.Press Game - > New to start a new game.
Servisin başlaması bekleniyorThe transaction stateWaiting for service to start
Kalabalık olmayacağını düşünerek filmin başlamasından birkaç dakika önce salona vardık.We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.
Sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!What a beautiful monsoon day to start the morning with!
Patlama, çocuk çekime başlamadan hemen önce başladı.The eruption occurred just seconds before this young boy started filming.
Müzakerelerin başlamasından altı buçuk yıl sonra, Hırvatistan AB'nin 28. üyesi olmaya artık hazır.Six and a half years after beginning the talks, Croatia is now set to be the 28th member of the EU.
BM Elçisi: Yeni Bir Kıbrıs Sürecinin Erken Başlaması SakıncalıUN Envoy Says Premature Launch of New Cyprus Process Inadvisable
Manevski, kurulu oluşturma hazırlıklarının Aralık ayı ortasında başlamasının beklendiğini söyledi.Preparations for constituting the council are expected in mid-December, he said.
Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istiyorlar.However, members of the business community would like to see freight transport resumed as well.
Şüphelilere karşı açılan davaların Eylül ayı ortalarında başlaması bekleniyor.The trials against the suspects are expected to begin by mid-September.
Kayıtların gelecek öğrenim yılında başlaması bekleniyor.Admissions are expected to start in the upcoming academic year.
İlk yarının başlamasından henüz altı dakika sonra, Maxi Rodriguez attığı golle takımını öne geçirdi.Just six minutes into the first half, Maxi Rodriguez put his side ahead by a goal.
Başbakan, müzakerelerin başlaması için bütün teknik koşulların tamam olduğunu da belirtti.He also said that all technical conditions for the start of negotiations are complete.
İnşaatın önümüzdeki bahar aylarında başlaması bekleniyor.Construction is expected to begin next spring.
Üyelik müzakerelerinin başlaması için bütün üyelerin onay vermesi gerekiyor.All members must give their approval before the accession talks can begin.
Muhalefetin, plan üzerinde diretip müzakerelere başlamak için güçlü bir desteğe ihtiyacı var.The opposition needs a strong mandate to press ahead with the plan and begin negotiations.
Cumhurbaşkanı, yine de müzakerelerin en kısa sürede başlaması gerektiğini söyledi.Nevertheless, he said, negotiations should start as soon as possible.
Avrupa Komisyonu Sırbistan'ı anlaşmayı tek taraflı olarka uygulamaya başlamaya teşvik etti.The European Commission encouraged Serbia to start implementing the deal unilaterally.
Ankara, Aralık ayında katılım müzakereleri için başlama tarihi almayı umut ediyor.In December, Ankara is hoping to receive a date for starting accession negotiations.
Bükreş şehir merkezindeki yenileme çalışmalarının bu yaz başlaması planlanıyor.Renovation work in central Bucharest is scheduled to start this summer.
Bu ay başlaması planlanan Bükreş şehir merkezi yenileme çalışmaları 18 ay sürecek. [Arşiv]The renovation of central Bucharest is planned to start this summer and will last 18 months. [File]
Bu yaz başlaması planlanan çalışmalar 18 ay sürecek.Work is scheduled to start this summer and will last 18 months.
Resmi AB adayı statüsünü 1999 yılında kazanan Türkiye ise katılım müzakerelerine henüz başlamadı.Turkey became an official EU candidate in 1999, but has not started its accession talks yet.
Sürecin bu sonbaharda başlaması bekleniyor.The process is expected to begin this autumn.
Ashdown, taraf yetkililerini savaş suçu zanlılarını tutuklamaya başlamaya çağırdı.He urged the entity authorities to start arresting those indicted for war crimes.
Medvedev: Avrupa pazarına LNG ihraç etmeye başlamak istiyoruz.Medvedev: We are looking to begin exporting LNG to the European market.
Eylemlerin 26 Kasım Cuma günü başlaması planlanıyor.Friday (November 26th) is the tentative start date.
Her ikisi de çalışmaya başlamadan önce BH Mayın Faaliyet Merkezi tarafından onaylanıyor.Both get accredited by the BiH Mine Action Centre before they can work.
Taraflar, AK’nin Belgrad ile görüşmelerinin Temmuz ayında başlaması yönünde karar aldılar.Both sides agreed that the EC should issue a mandate by July for talks with Belgrade.
Süreç üzerindeki uzman müzakerelerinin Ocak ayında başlaması bekleniyor.Expert consultations on the process are expected to begin in January.
Türkiye'nin, ayaklanmalar başlamadan önce Libya'da 15 milyar dolarlık yatırımı vardı.Turkey had $15 billion worth of investment in Libya before the uprising started.
Brüksel, üyelik müzakerelerinin başlamasının buna bağlı olduğunu belirtmiş durumda.Brussels has indicated that the start of membership talks is at stake.
Bir yerden başlamalıyız, başlamak için en tepeyi seçtik." dedi.We should start somewhere, and we're starting at the top."
Sanader, Hırvatistan'ın bilgi ve beceri ihraç etmeye başlaması gerektiğini söyledi.Croatia should start exporting knowledge and skills, Sanader said.
Savunma, davanın başlama şartlarına uyulmadığını öne sürdü.The defense argued that the conditions for beginning the trial have not been met.
Haciç aleyhindeki davanın 16 Ekim 2012'de başlaması planlanıyor.The trial against Hadzic is scheduled to open on October 16th 2012.
Duruşmaların 2013 başından önce başlaması beklenmiyor.The hearings are not expected to start before early 2013.
Ülke, yeni bir AB-Rusya ortaklık anlaşması konulu müzakerelerin başlamasını engelledi.It has blocked the start of talks on a new EU-Russia partnership agreement.
Belgrad Filarmoni Orkestrası'nın konser biletleri, genellikle sezon başlamadan tükeniyor. [BFO]The Belgrade Philharmonic Orchestra's concert season is normally sold out in advance. [BPO]
Verheugen: Hırvatistan AB Katılım Müzakerelerine Başlamaya HazırVerheugen: Croatia Ready to Start EU Accession Talks
Çalışmaların Haziran ayında başlaması ve birinci safhanın 18 ayda tamamlanması bekleniyor.Work is expected to start in June, with phase one completed in 18 months.
Havaların ısınmaya başlamasıyla birlikte, yamaç paraşütü tutkunları da Amfiklia’ya geliyor.The onset of warm weather also brings paragliders to the Amfiklia cliffs.
Turgovişte kasabası yakınında inşa edilecek fabrikanın üretime 2005 yılında başlaması bekleniyor.The plant will be built near the town of Turgovishte and is expected to start production in 2005.
Çekimlerin Ekim ayı ortasında başlaması bekleniyor.Filming is expected to begin in mid-October.
AK, Makedonya'nın AB müzakerelerinin başlamasını tavsiye ettiEC recommends Macedonia start EU negotiations
Kutlamalar maçtan sonra da başlamadı, çünkü Sırbistan 1-0 kaybetti.Celebrations did not start after the match either, because Serbia had lost 1-0.
Üyelik müzakerelerinin başlaması için Karadağ'ın yedi şartı yerine getirmesi gerkeiyor.For accession talks to get under way, Montenegro must meet seven conditions.
Türkiye'nin AB ile üyelik müzakerelerine 3 Ekim'de başlaması planlanıyor.Turkey is scheduled to begin accession talks with the EU on 3 October.
Kurtarma paketi, krizin dünyaya yayılmaya başlamasından bu yana açıklanan en büyük mali paket.Its rescue package is the largest announced since the crisis started spreading across the globe.
Bu durum, 2008 sonlarında krizin başlamasından bu yana büyük ölçüde değişti.The situation has changed dramatically since the crisis began in late 2008.

İlgili Sayfalar