başlama ile cümle
başlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dargelirli ailelerde çocuklar 12 yaşında ekonomik çalışmaya başlamaktadır.It is common for children in poor families to start working after the age of six.
Albüm, gruba başlamaları için yardımcı olan Mikey Bronsnan'a adanmıştı.The album is dedicated to Mikey Bronsnan, who helped them get started in Philadelphia.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.In the meantime, the British and the Danes were beginning to make incursions into the Indian Ocean.
Bölümün çalışmalarının 8 Eylül'de başlaması planlanmıştı.Production on the episode was scheduled to start on 8 September.
Bombardımanın başlamasından yarım saat sonra kaleye yönelik ilk Alman taarruzu başladı.Within half an hour a German airstrike was organized and launched.
Oyunculuk kariyerine başlamadan önce Auckland'da King's College lisesine gitmiştir.He attended high school at King's College in Auckland before embarking on his acting career.
Bir Yahudinin tallit giymeye başlama zamanı ile ilgili adetler değişiklik gösterir.Customs vary regarding when a Jew begins wearing a tallit.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.The weather began to storm so the operation was postponed until the following day.
Ateşkes başlamadan Girne-Lefkoşa hattı birleşti.There, he was on the front lines until the ceasefire.
Medyayı oynat Konferans, 28 Kasım 1943 tarihinde saat 16:00'da başlamak üzere planlanmıştı.The conference was to convene at 16:00 on 28 November 1943.
Norveç hükümdarları listesi 872'de başlamaktadır.The regular list of bishops began in 829.
Yine de 17 Kasım'da başlaması düşünülen taarruz 17 Aralık 1941 günü başlatılabildi.I can see from my diary that this must have been on 17 August 1941.
Filmin başlangıcı, ilk filmin sona erdiği yerden başlamaktadır.The end of the film leaves where the first film starts.
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.At Chernobyl, a test procedure was being conducted prior to the accident.
1997/1998 sezonu son NBA şampiyonu Bulls takımı için pek de iyi başlamamıştı.The 1997–98 season was one of turmoil for the NBA champion Bulls.
Ancak normal sezon başlamadan takımdan gönderildi.However, he was released before the regular season began.
Tüm olay bundan sonra başlamaktadır.And everything started happening after that.
Okyanus ötesi yolculukların başlamasıyla birlikte daha büyük gemiler de imal edilmeye başlandı.With the start of long oceanic sailing also large ships developed.
Vltava Nehri Prag'da başlamaktadır daha sonra Elbe Nehri'ne akmaktadır.One variety of the route starts in Prague, following the river Vltava to the Elbe.
Evanescence albümün kayıtlarına başlamak üzere 22 Şubat'ta stüdyoya girdi.Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording the album.
Ancak 2007 yılından itibaren alt yapı ve şebeke çalışmaları başlamamıştır.Until April 2007, no form of layout plantation and construction was initiated.
Ancak bu olay tam anlamıyla Beşiktaş'ta futbolun başlamasına vesile olmamıştır.They may not have actually started the game at quarterback.
Turizmin gelişmeye başlaması köylerin güzelliğine ve sıcakkanlı yöre halkının ortak eseridir.The tourism has begun to develop a lot thanks to village's beauty and thanks to its friendly people.
Sonuçta, tek tip kıyafet uygulaması daha başlamadan rafa kalktı.Oddly enough his clothes have gone.
Maç başlamadan önce Owens ve Zayn, arkadan Bryan ve Shane'e saldırdı.Before the match began, Owens and Zayn attacked Bryan and Shane.
Yaşlanıp yok olmaya başlamak.Zagłada i powstanie.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Bu yıldan başlamak üzere gündüzlü kız ve erkek öğrenciler de okula kabul edilmeye başladı.Admission for both male and female students opened in the first year.
Ancak, asıl büyük operasyon henüz başlamamıştı.""Lo más grave apenas inicia".
2013-14 sezonun başlamasından sonra format 2-2-1-1-1 olarak değiştirlmiştir.Since the 2013-2014 season, the Finals returned to a 2–2–1–1–1 site format.
Ayrıca sıfat ve isim aynı harfle başlamaktadır.Each name commenced with the same word or letters.
Onun sosyal korkuları liseye başlamasıyla son erdi.His social anxiety ended by high school.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.We learn that his problem with constipation has been ongoing since at least this time.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
British Leyland firması çökmeye başlamakla beraber kentin büyümesi devam etti.British Leyland now had to catch up with the market.
STAVKA, taarruzlara 21 Ağustos’ta yeniden başlamaya karar vermişti.Steering difficulties forced her to return home early on 29 August.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Construction had been scheduled to begin in mid-2007.
Bulgarlar yavaşça geri çekilmeye başlamadan önce Bizans saldırısı acımasız ve uzun değildi.The Byzantine attack was fierce and it was not long before the Bulgarians began slowly to retreat.
Ancak 16 Ocak 1919 tarihinde göreve başlamadan önce İspanyol gribi salgınınından öldü.However, he died of the Spanish flu in 1919 before he could take office.
Nacer Chadli, ikinci yarının başlamasından 36 saniye sonra farkı ikiye çıkaran golü kaydetti.Nacer Chadli doubled it 36 seconds into the second half.
MÖ 1600–1046) başlamaktadır.1600-1046 BCE).
Porno kariyerine başlamadan önce Utah'ta dans kulüplerinde çalışmıştı.Immediately prior to starting her porn career she was dancing in a club in Utah.
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.The caregivers earn about 200 Euros per month.
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.The worst thing is if you stop halfway.
Gece saldırısının topçu desteği olmadan saat 02.30'da başlaması planlandı.The Greek-Cypriot counter attack was planned to begin at 02.30, with no artillery support.
Ancak gol olmuşsa başlama vuruşu yapılmaz.Even when unarmed, she will fight until incapacitated.
Bu nedenle 2. Ukrayna Cephesi taarruzunun bir gün erken, 25 Ocak'ta başlaması öngörülmüştür.Evacuation of wounded from both sides was expected to begin as early as 25 September.
İşte bu noktada oyun başlamaktadır.This is where the game begins.
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.Regulations prohibit private individuals from selling the park's waters.
Helvetler'in göçe başlama haberine erişince Sezar hemen Cenevre'ye hızla geri geldi.Coming to know of their mistake, they hurriedly return to Chennai.
Bunun bir nedeni de onun da giderek bir vampire dönüşmeye başlamasıdır.He soon begins to believe that he is changing into a vampire.
(Doğu zaman dilimine göre)'de başlamaktadır."御先祖様万々歳！".
Avrupa'da bilimin başlaması 12’nci yüzyıl ile başladı.The renewal of learning in Europe began with 12th century Scholasticism.
Kariyerine başlamadan önce restoran ve kafelerde de çalışmıştır.He had always worked in either film or restaurants before opening his own.
27 Ocak - Fin İç Savaşı'nın başlaması.March 27 – The First Sudanese Civil War ends.
En yüksek sayılı taşı çeken oyuncu oyuna başlama hakkını kazanır.The player whose tile has the highest number value will start the game.
Ticaret ve diplomaside kullanılan bu dili İbraniler henüz kullanmaya başlamamışlardı.It became the language of diplomacy and trade, but it was not yet used by ordinary Hebrews.
I. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla inşaat çalışmaları durdu.Due to the start of World War I, construction was halted.
2003-04 sezonuna Werder Bremen iyi başlamamıştı.Began the 2007-08 season with Werder Bremen.
Bu sayede programların başlaması oldukça hızlıdır.This made the correct entry of programs difficult.