başlamışlar ile cümle
başlamışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü kitapta ise çıkmaya başlamışlardır.Το βιβλίο προχώρησε και σε δεύτερη έκδοση.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.Οι Κινέζοι εγκατέλειψαν τις θέσεις τους το βράδυ και μέχρι το επόμενο πρωί είχαν υποχωρήσει πλήρως.
Bu insanlar silahlı gruplar oluşturarak; yağmacılık ve hırsızlık yapmaya başlamışlardı.Τότε άρχισε να προβαίνει σε ένοπλες ληστείες και διαρρήξεις.
Çünkü Sovyetler her yerden işgale başlamışlardı bile.Αρχικά, οι ξένοι σύμβουλοι είχαν διεισδύσει παντού.
2015 yılında Hi Or Hey Records'ta Hey Violet adlı grupla çalışmaya başlamışlardır.Στις 24 Μαρτίου του 2015, η "Hi or Hey Records" υπέγραψε με το rock συγκρότημα Hey Violet.
O sıralarda, Yunan arkeologlar, gama ışınları yardımıyla düzeneği incelemeye başlamışlardı.Τότε οι Έλληνες άρχισαν να τους πολιορκούν, με τη βοήθεια των Μανιατών.
Bu cesetler yaz sıcağında gayet çabuk kokuşup çürümeye başlamışlardı.Ligene lå ude i den varme sommersol og måtte begraves hurtigt.
Uzun yıllar önce yeraltından yaşamaya başlamışlardır.Han var dog for længst gået under jorden.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.Og så begyndte de at hjælpe.
Pepper's, Beatles, Their Satanic Majesties Request, Rolling Stones ile eşdeğerde görülmeye başlamışlardı.Peppers, blev Their Satanic Majesties Request betragtet som en fiasko i samtiden.
Üçüncü kitapta ise çıkmaya başlamışlardır.3. bog er på vej.
2015 yılında Hi Or Hey Records'ta Hey Violet adlı grupla çalışmaya başlamışlardır.Den 24 marts 2015 skrev bandet Hey Violet under på kontrakt med Hi or Hey Records.
İngiliz ve Fransızlar 16. Yüzyılda deriden dalış elbiseleri yapmaya başlamışlardı.Franskmennene begynte å bruke gafler på 1600-tallet.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.Armada laut yang lebih berpengalaman pada masa itu juga mulai menggunakan manuver yang disebut diekplous.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.Pasukan mulai mendarat di dua pantai pada pukul 08:30 tanggal 20 November.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.Dan mereka pernah berciuman (mereka juga memfoto adegan ciuman itu).
Sürekli geceleri birlikte devriyelere çıkmaya başlamışlardır.Mereka berdatangan dengan menggunakan pedati pada malam hari.
İnsanlar mağara duvarlarına resimler yapmaya başlamışlardır.Bersamaan dengan itu dtemukan lukisan-lukisan di dinding gua.
Cumhuriyet kurulduktan sonra 1950 yıllarında Lemaslılara ait bu topraklara yerleşmeye başlamışlardır.Sejak tahun 1950an gereja Katolik sudah masuk di tempat ini.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.Một lần nữa, họ gào lên yêu cầu chúng ta giúp đỡ.
Kısa bir süre sonra İngiltere'ye görülmeye başlamışlardır.Sau đó, chúng đã được nhập khẩu vào nước Anh một vài năm sau đó.
İkisi birlikte arabanın arkasına saklanıp şehre doğru yolculuğa başlamışlardır.Cả hai đành đi xe đò về thành phố.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.動けなくなった彼は、助けを求めて叫び始めた。
Sahibi ve köylüler atı aramaya başlamışlar.農夫は馬をひいて行き来したことが由来。
Bu insanlar silahlı gruplar oluşturarak; yağmacılık ve hırsızlık yapmaya başlamışlardı.彼らは武装して山賊団を形成し、強盗や誘拐を行って生き延びていた。
Ama "Closing Time" bölümünde dönüp tekrar başlamışlardır.「CAFE&DIMENSION」は一時閉店しその後再開。
Buztoynak binicileri, yeni bir hücum için toplanmaya başlamışlardı.池袋は今、新たな風を迎え入れようとしていた。
Aglebiler Sicilya'ya 827'den itibaren girmeye başlamışlardı.ピュロスは紀元前278年初頭にシケリアに到着した。
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.研究人员称，沙丘开始形成于4万4千年前。
Uzun bir süre beraber bu topraklarda yaşamaya başlamışlardır.似乎很久以前便居住在那片土地。
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.后来，欧洲人开始建立定居点。
2012 yılının sonunda ise paneller geniş bir alana yayılmışlardır ve 65 ila 60 cent'e satılmaya başlamışlardır.在2011年，华为在终端业务上突飞猛进，卖出了2000万部，2012年的目标则是5000万到6000万部。
222-223 Alıntı: Vahdettin taraftarları, Cumhuriyet'ten önce karşı ihtilal hazırlıklarına başlamışlardı.:810 七·二〇事件后，造反派开始迫害他们单位的前保守派。
2016'da iş ortağı ve partneri Frances Valentine ile yeni bir moda markası üzerinde çalışmaya başlamışlardır.2016年，她和合伙人創辦新品牌Frances Valentine，主營奢侈鞋和手袋。
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.그러나 자유당 당직자들은 이를 이승만에게 그대로 보고하였다.
Çünkü Sovyetler her yerden işgale başlamışlardı bile.처음에는 소련이 모든 면에서 주도하였다.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.일찍부터 원나라는 고려를 이용하여 일본에게 조공(朝貢)받기를 원하였다.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.또한 유럽 안보 협력 기구(OSCE)의 미팅은 예정대로 진행되었다.
Onlar SV Bonames kulübünde aynı anda futbola başlamışlardır.그들은 SV 보나메스 (다른 시간대에)에서 축구를 시작하였다.
İlk 172 otobüsün ihalesi 25 Ocak'ta yapılmış ve bu otobüsler bahar aylarında sefere başlamışlardır.1957년 1월 1일 창업하였으며, 현재 22대의 버스를 보유하고 있다.
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.החוקרים מעריכים שהדיונות החלו להיווצר לפני פחות מ-440,000 שנים.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
Halen görevde olan vali Greg Abbott ve vali yardımcısı Dan Patrick görevlerine 19 Ocak 2015’te başlamışlardır.המושל אבוט וסגן המושל הנוכחי, דן פטריק שניהם הושבעו לתפקידם ב-20 בינואר 2015.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.מתוך חשש מהגרוע מכול, הם הזעיקו עזרה.
Daha sonra Rocky'nin evine gitmişlerdir ve orada kaynaşıp flört yaşamaya başlamışlardır.מאוחר יותר עבר להתגורר ברומי והקים שם ישיבה מפורסמת.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.След малко се чуват нейните викове за помощ.
Kasım 2013 ile Şubat 2014 arasında rejim güçleri ilerlemeler kaydetmeye başlamışlardır.Но през януари-февруари 2001 бойните действия против властите започват.
Türkler bu bölgeye on birinci yüzyılda gelmeye başlamışlardır.Тюркоезичните народи се появяват на тези територии през 11 век.
Bu birlikler düzlükten geri çekilmiş ve siper kazmaya başlamışlardır.Получили разрешение и започнали да копаят основите.
Kayıtlarına 1994 yılının son aylarında başlamışlardır.Романът им започва през следващата, 1994 година.
Sürekli geceleri birlikte devriyelere çıkmaya başlamışlardır.Нощем към краищата им се прикрепвали фенери.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Турците постепенно се изселват.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Moguće je ipak da su Turci već tada počeli povlačenje.
Aglebiler Sicilya'ya 827'den itibaren girmeye başlamışlardı.Odavde su Aglabidi kranuli u pohod u kojemu su osvojili Siciliju 827. godine.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Mukić i braža Somborčevići drmali su gradom.
Death Row Records plak şirketiyle kariyerlerine başlamışlardır.U početku karijere imali su potpisan ugovor za diskografsku kuću Death Row Records.
2011 yılının sonundan itibaren muhalifler önemli kazanımlar elde etmeye başlamışlardır.Početkom 2000-ih počeo je primjećivati zapažene rezultate.
2000 yıllarında yaşamaya başlamışlardır.Počevši od 2000 godine.
Helenistik dönemde Yahudiler Yunancanın Koine diyalektini konuşmaya başlamışlardır.Židovi u dijaspori su počeli govoriti grčki.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.Ratna zbivanja u Osijeku izbila su vrlo rano.