başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
3. göç dalgası 1970'lerin sonunda başlamıştır ve halen sürmektedir.The fourth wave of immigration began in the late 1970s and continues.
Listedeki en eski program 1948'de yayınlanmaya başlamış olan The Ed Sullivan Show'dur.The earliest aired show appearing on the list is The Ed Sullivan Show, which first aired in 1948.
2003 yılında geçirmiş olduğu sakatlık sonucunda futbolu bırakmış ve bisiklet sporuna başlamıştır.He retired from football due to injury in 2003, and now competes in cycling.
2009 yılında Lig TV HD ve SporMax HD kanalları yayına başlamıştır.In the beginning of 2009 the all-native HD SportTV HD started broadcasting.
Goethe’nin değeri, ölümünden sonra ilk defa azalmaya başlamıştır.Aaron finally feels kindness for the first time since the death of his parents.
Gösteriler 15 Mart 2011'de başlamış ve Nisan 2011 tarihinde ülke çapında yayılmıştır.The conflict began on 15 March 2011, with popular demonstrations that grew nationwide by April 2011.
Rob, yavaş yavaş müziğe doğru kaymaya başlamıştır.Ramesh slowly makes them like music.
15 yaşında kulüplerde şarkı söylemeye başlamıştır.She also started Singing in clubs at the age of fifteen.
Türkiye'de ilk olarak Show TV'de kuşak yayını olarak başlamıştır.In Greece, will start on Open TV.
Artık Norman'ın psikolojisi yavaş yavaş bozulmaya başlamıştır.Coats' disease normally progresses slowly.
1984 yılından itibaren TRT Spor kanalında spor spikeri olarak çalışmaya başlamıştır.Since 1984, he has worked as a sports commentator for Canal+.
İşte ünlü aşkları bu şekilde başlamıştır.This started their famous romance.
Vikiversite'nin beta sürümü 15 Ağustos 2006'da İngilizce olarak resmen başlamıştır.Wikiversity's data phase officially began on August 15, 2006, with the English language Wikiversity.
Telif hakkı fikir ve sanat eserinin oluşturulmasıyla başlamış olur.That is the point when we begin to create literature or art.
İlk yerleşim 1846'da başlamıştır.The first settlements began around 1846.
Porsche 2014'te 918 adet 918 Spyder üretmeyi planlamış ve üretime Aralık 2013'te başlamıştır.Retail deliveries of the Porsche 918 Spyder began in Europe in May 2014.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.State formation began during this era and perhaps even earlier.
İhtida konusu tartışmalı olsa da, Ahmed ismini kullanmaya başlamıştı.Upon his disputed conversion he had taken the first name of Ahmad.
Ekim 2014'te The Wyatt Family üyeleri ayrı ayrı kendi yoluna gitmeye başlamıştır.In April 1989 the band members went their separate ways.
İkisi de İsveç'te genç yaşta davul çalmaya başlamıştır.They both grew up together in Sweden and started playing drums at a very young age.
Ancak silahsız bir şekilde iktidara gelme fikri yıllar geçtikçe önemini yitirmeye başlamıştı.The lack of strategic capability should have been apparent much earlier.
Kekaumenos bunları yazdığı zamanlar, yeni ve güçlü rakipler yükselmeye başlamıştı.By the time Kekaumenos wrote, new and powerful adversaries had risen.
31 Mart 2007'de Broadway'de ön gösterimleri başlamıştır.On March 31, 2007, the play began previews on Broadway.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen.
Rita genç yaşta şarkı söylemeye başlamıştır.Grace began singing at an early age.
Lig 11 takım ve toplam 60 maçlık bir programla başlamıştır.The league launched with 11 teams playing a 60-game schedule.
1987'de mankenliğe başlamış ve hala sürdürmektedir.This initiative commenced in January 1987, and is still running.
Fakat bu durum son yıllarda değişmeye başlamıştır.This trend begins to change within the last years.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.On 25 December 2009 the first service to a scheduled destination, Moscow, started.
TRT 4K, yayın hayatına 19 Şubat 2015 tarihinde Türksat 2A üzerinden başlamıştır.TRT 4K started test broadcasting February 19, 2015.
1996 yılının sonlarına doğru Al Jazeera yayına başlamıştır.1996 Al Jazeera television begins broadcasting.
Anadol'un üretimi 19 Aralık 1966'da başlamıştır.Warhead manufacture commenced in December 1966.
Bu, 1981 yılında başlamış bir uygulamadır.This concludes a process that began in 1993.
10 Ağustos 2009 günü su tutulmaya başlamıştır.Plant Health Progress 11 August 2009.
Ablası Hande Soral'ın da desteğiyle oyunculuğa başlamıştır.She started acting career by the support of her sister Hande Soral who is an actress.
Bosco bunu gerçekleşen bir kehanet olarak değerlendirmiş ve göreve hazırlanmaya başlamıştır.Bosco regarded it as a sign of providence and started to prepare a mission.
Mevcut başkan 1 Aralık 2012'de göreve başlamış olan Enrique Peña Nieto'dur.The project was announced by President Enrique Peña Nieto on 1 December 2012.
2009 yılında AK Parti hükümeti önemli reformlar yapmaya başlamıştır.In 1997, the Qiu He Government began its ambitious reformations.
1 Ağustos 2006 tarihinde yemin ederek yeni dönemine başlamıştır.He was sworn in for his new term on 1 August 2006.
Bu nedenle, Tayvan'ın fethine yönelik tartışmalar başlamıştır.Due to the ongoing controversy over political status of Taiwan.
Böylece Kara kurtların Akkaşoğulları üzerindeki boyundurukları yavaş yavaş azalmaya başlamıştır.Lesser noblemen began regarding him as an able protector.
Küçük yaşlarında tenis oynamaya başlamıştır.In her younger years, she played tennis.
2003-04 sezonu da oldukça başarılı başlamıştı.The 2003–04 season was even worse.
Peck Enişte ise yeniden alkole başlamış ve bu yüzden ölmüştür.Pepper notices that he has started drinking again.
Son zamanlarda kente Afganistan ve Irak'tan Kürtler de gelmeye başlamıştır.In recent years, there has also been an immigration of Iraqi Kurds and Hungarians into the town.
Eğitim ve öğretim başlamıştır.Teacher Education and Management have been started.
Son zamanlarda findik üretimi başlamıştır.Regular high-definition production begins.
Mahallede, içme suyu şebekesi yeni döşenmeye başlamış, fakat suya kavuşulmamıştır.He trains as a prizefighter but cannot stop drinking.
19 Nisan 2015 tarihinde Freddie Gray'in ölümü üzerine başlamıştır.2015 Baltimore riots Protests began after the death of Freddie Gray on 12 April 2015.
Filmin temel çekimleri Ağustos 2016'da New York'ta başlamıştır.Principal photography began in August 2016 in New York.
İlk sayısını Ocak 2008'de satışa başlamıştır.The company first began selling beer in January 2010.
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.American tourists began to come to Spain during this time.
4 Mart 1989 tarihinde resmen programlarına başlamıştır.2M started its programmes officially on March 4, 1989.
En genç oğlu I. Theodoros Paleologos 1383'de Mora Despotluğunu idareye başlamıştır.His younger son Theodore had already acceded to the Despotate of Morea in 1383.
Çatışmalar, son yıllarda göreceli olarak azalmaya başlamıştır.It's an injury which is really starting to surface a lot over the last few years.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.He began his career directing at London's Old Vic theater.
SummerSlam'de Cesaro ve Sheamus arasında bir best of seven-series başlamıştı.A best of seven-series between Cesaro and Sheamus began at SummerSlam.
Futbola Rosario Central'in altyapısında başlamıştı.Fara began with Rosario Central.
«Аyan» ensemblesine 1979 yıldan beri höömeyci görevine başlamıştır.All-Pro has owned the station since 1979.
O çoktan Doktor'u aramaya başlamıştır.A doctor began to examine me.