başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önce Londra'ya sonra da Paris'e taşındıktan sonra kendisi hakkında daha çok yazmaya başlamıştır.When he moved to London, and later to Paris, he began to add more personal information.
25 Ağustos 1829 tarihinde Brüksel'de birkaç ayaklanma çıkmış ve mağazalar yağmalanmaya başlamıştır.On 25 August 1830, riots erupted in Brussels and shops were looted.
1990’larda havalimanı uluslararası uçuşlara başlamıştır.In 2006 charter flights started to international tourist destinations.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.Construction is expected to start in 2006 and take four years.
Sığırcık İsveç'in kuzeyinde 1850'den itibaren, İzlanda'da da 1935'ten itibaren üremeye başlamıştır.The common starling has bred in northern Sweden from 1850 and in Iceland from 1935.
2006 yılında HDTV, kameralar ve dijital fotoğraf makinelerinde de görülmeye başlamıştır.HDMI began to appear on consumer HDTVs in 2004 and camcorders and digital still cameras in 2006.
Birkaç ay sonra ise annesiyle piyano derslerine başlamıştır.A few months later, she began taking piano lessons from her mother.
Yolculuk başlamıştır.And the journey begins.
İsyan muhtemel olarak Anatolikon Theması başkenti Amorium'da başlamıştır.The revolt probably took place at Amorion, the capital of the Anatolic Theme.
Çekimler Temmuz 2009'da başlamış ve yaklaşık dokuz ay sürmüştür.Filming began in late July 2009, lasting about nine months.
Fürst Bismarck'ın inşası ilk Alman korumalı kruvazöründen 10 yıl sonra, 1896 yılında başlamıştı.Fürst Bismarck was laid down in 1896, a decade after the first German protected cruiser.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.He started playing piano at the age of 5 and gave his first concert at age 7.
Yayınladığı ilk manga dizisi olan Gintama ise 2004 yılında başlamıştır.The new Manhunter series in which she appears began in 2004.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.Otello then turns to Cassio, who is embarrassed and cannot excuse his actions.
Yakın zamanda cemaat ayrıca Hanuka ve Purim bayramlarını da kutlamaya başlamıştır.In recent times, the communities have also adopted holidays such as Hanukkah and Purim.
Nisan 1943'te, 27. Piyade Tümeni ampifik harekâtları için hazırlıklara başlamıştır.In April 1943, the 27th Infantry Division had begun preparing for amphibious operations.
Kurulduktan 6 yıl sonra Hacı Ömer Sabancı Vakfı tarafından desteklenmeye başlamıştır.Formed almost 100 year ago, the choir is supported by the Co-operative Group.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Director Tommy Lee Wallace was then assigned to revise the script.
Komünizm korkusu yükselmeye başlamıştı.Public fear of terrorism will increase.
14 Şubat 1980'de başlamıştır.It was launched on February 14, 1980.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Tourists began visiting the country via Kabul International Airport.
Böylece de bilim ve teknoloji gelişmeye başlamıştır.Nuclear science and technology is also expanding.
Filmin çekimleri 27 Ağustos 2007'de başlamış ve 30 Ekim 2007'de sona ermiştir.Filming began on August 27, 2007 and was completed on October 30, 2007.
Daha sonra memleketi Nijerya'ya dönüp, öğretmenliğe başlamıştır.She soon returned to Nigeria and became a teacher.
Kilisenin inşaatı 1 Nisan 1964'te başlamış ve 1965'te sona ermiştir.The groundbreaking of the church was 1 April 1964 and it was completed in 1965.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.The Pompeian legions broke their lines and fled in disorder.
Boynun uzaması zürafa soyunda erken dönemlerde başlamış olarak görünmektedir.The elongation of the neck appears to have started early in the giraffe lineage.
Bu yüzden aralarında sıkı bir kardeşlik başlamıştır.Among the inhabitants were a group of settled Bedouin.
Wagner buz patenine Eagle River, Alaska'da 5 yaşında başlamıştır.Wagner began skating at age five in Eagle River, Alaska.
Üretim 1992'de başlamış, 1998'de sona ermiştir.Production began in 1992 and ended in 1998.
Darányi devlet memurluğuna 1909 yılında Pest-Pilis-Solt-Kiskun ilinde başlamıştır.Darányi started his civil service career in 1909 at Pest-Pilis-Solt-Kiskun County.
Spektroskopinin tarihi 17inci yüzyılda başlamıştır.The history of spectroscopy began in the 17th century.
İngiltere Avam Kamarası 13. ve 14. yüzyılda oluşmaya başlamıştır.The House of Commons of England started to evolve in the 13th and 14th centuries.
Grup şarkıyı albüm yayımlanmadan evvel konserlerinde çalmaya başlamıştır.The band began performing the song in concert before the album was released.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.Troops began to go ashore at two beaches at 08:30 on 20 November.
Daha sonraları ise aynı zamanda müzikle de uğraşmaya başlamıştır.Whatever happens next, I will continue to make music.
Bu itiraf Amneris'i kudurtmuştur ve Aida'dan intikam alma planları yapmaya başlamıştır.This confession fires Amneris with rage, and she plans on taking revenge on Aida.
Bu arada T-Bag bir psikiyatriste görünmeye başlamıştır.Subsequently, Bridges started seeing a psychologist.
Bu dönemde şehir imar edilmemiş, halkı şehri terk etmeye başlamıştır.Lacking opportunities, people began to leave the city.
Edo Döneminde, haya-zuşi adında üçüncü bir tip suşi yaygınlaşmaya başlamıştır (早寿司, 早ずし).During the Edo period, a third type of sushi was developed, haya-zushi (早寿司, 早ずし, fast sushi).
Kuantum teorisi ufukta görünmüştü ve önemli sonuçlar gelmeye başlamıştı.Quantum theory had just appeared on the horizon and important results had started pouring in.
Michelle, 14 yaşında yerel amatör gruplarda şarkı söylemeye başlamıştır.Michelle has been singing in local amateur bands since age 14.
Kariyerine stand-up komedyeni olarak başlamıştır.He started his career as a stand-up comedian.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
M.Ö. 479'larda ise Tras arazisinden çıkarılmaya başlamışlardır.The 2479 ended its service on these routes.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Information technology is also becoming more essential.
2007 yılında ise "Millî Hazırlık Merkezi"ni de yönetmeye başlamıştır.Before 2007 Management information systems was offered as well.
Björn Skifs ilk olarak 1962 yılında Slam Creepers grubunu kurarak müzik kariyerine başlamıştır.Björn Skifs formed his first musical group Slam Creepers in 1962.
Bu konuda çalışmalar başlamıştır.Construction has already begun on this.
Etraftaki herkes bunu anlamaya başlamıştır.People all over are beginning to notice.
Daha sonra Jack Gallagher ismini kullanmaua başlamıştır.In 2010, he began using the ring name Jack Gallagher.
Myanmar'da devam eden baskılardan kaçan Müslüman Rohingyalar dışarıya göç etmeye başlamışlardır.Many Rohingya Muslims have fled Myanmar.
Komedi şovu, 2011 yılında Upright Citizens Brigade Theatre 'da başlamıştır.The show began running at the Upright Citizens Brigade Theatre in 2011.
1960'lı yıllarda liman endüstrisi gerilemeye başlamış olup tüm limanlar 1981 yılında kapatılmıştır.After the 1960s, the port industry began to decline, leading to all the docks being closed by 1980.
2003 yılından sonra Fenerbahçe'nin başarı çizgisi tekrar güçlü bir şekilde yükselmeye başlamıştır.In 2003, Bernardinho's star shone even stronger.
Aynı zamanlarda KVM de Linux dünyasında ortaya çıkmaya başlamış ve kısa sürede projeye eklenmiştir.KVM was appearing at the same time in Linux, and was added shortly afterwards.
1992 yılında okula kız öğrenciler de alınmaya başlamıştır.Also in 2002 the school began admitting girls.
Freeman dokuz yaşındayken okuldaki bir oyunda başrolde oynayarak oyunculuk hayatına başlamış oldu.Freeman made his acting debut at age nine, playing the lead role in a school play.
Basketbola 1984 yılında Adana BOTAŞ'ta başlamıştır.Özyiğit started basketball in 1984 with Botaş Spor in Adana.
Başlangıçta bir bikini modeli olarak çalışmaya başlamıştır.She works a job as a bikini model.