başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1970'li yıllarda Batman'in popüleritesi azalmaya başlamıştı.In the late 1970s, Batman's popularity was waning.
Fakat daha sonra sürgünden dönünce Hikmet gazetesini tekrar yayımlamaya başlamıştır.However, following the end of his exile, he started to publish Hikmet again.
Angel daha sonra Nina ile çıkmaya başlamıştır ve ikilinin ilişkisi dizinin sonuna kadar gitmiştir.Angel later began dating Nina, with their relationship lasting until the end of the series.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Later it also started trade with Portugal.
Evliliğini kurtardığını düşünürken eşler iyice işi abartmış ve ayrı yaşamaya başlamışlardı.Believing her marriage was over, they began an affair.
Buffy romanları 1998 yılında yayınlanmaya başlamıştır.Buffy novels have been published since 1998.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
Kariyerine 2000 yılında RTP1 kanalında Clube Disney programında sunucu olarak başlamıştır.She began her career in 2000, presenting Clube Disney on RTP1.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.He began playing tennis at the age of five with his father and brothers.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Symbolic interactionism also came to be regarded as central to sociological thinking.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Observations suggest that the universe began around 13.8 billion years ago.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.He then commanded them to stand by, so they started to turn away from the target.
Almanya'da doğan Englika, Engelsberg'de demir üretimine 14. yüzyılda başlamıştır.Englika, who was born in Germany, began producing iron in Engelsberg in the 14th century.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
Öncelikli olarak moleküler gaz ile 200 yıl önce oluşmaya başlamıştır.This nebula began to form about 200 years ago, and primarily consists of molecular gas.
Sınır savaşları başlamıştı.The Border Battles had begun.
Haçlılar ise Anadolu içlerine doğru ilerlemeye başlamışlardır.They marched troops from Madras, and began preparing for a siege.
Vanderson, Corinthians kariyerine Nisan 2004 yılında üç yıllık sözleşme imzalayarak başlamıştır.Vanderson started his career at Corinthians Paulista, he signed a three-year contract in April 2004.
2008 yılında bir kilo verme programına başlamış ve 2010'a kadar yaklaşık 36 kilo vermiştir.In 2008, he embarked on a weight loss program, and by 2010, he had lost 80 pounds.
Bir uçak yolculuğu kazasının ardından futbolu bırakmış ve gazeteciliğe başlamıştır.Following an aviation accident he gave up football and became a journalist.
On bir yaşındayken kariyerine Ulusal televizyonda şarkı söylemeye başlamıştır.Aged eleven, she started her singing career by performing on national television.
Ayrıca Dick Versace ve Bird NBA'deki koçluk kariyerlerine Pacers'ta başlamışlardı.Dick Versace and Bird have spent their entire NBA coaching careers with the Pacers.
Filmin çekimleri 2011 yılının Temmuz ayının sonlarında başlamıştır.Those scenes would air in late July 2011.
Bu sırada hava gittikçe bozmuş ve pis bir yağmur başlamıştır.The railway was then shut and soon began to display signs of dereliction.
19. yüzyılın ortalarından başlayarak, Britanya'nın bölgeye olan ilgilisi azalmaya başlamıştır.From the middle of the nineteenth century, British interest in the region began to wane.
1627'de öğrenci kabul etmeye başlamıştır ki bunlarında arasında Gerrit Dou da bulunur.In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou in 1628.
Barrandov Studios'taki film aşamaları ise Mayıs ayında başlamıştır.Filming in the Czech Republic's Barrandov Studios began in May.
20. yüzyılın sonlarında alternatif teoriler ortaya çıkmaya başlamıştır.Since the late twentieth century, alternative theories have arisen.
Peiper ölümünden önce Malmedy hakkında bir kitap yazmaya başlamıştı.Peiper had just started writing a book about Malmedy and what followed.
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.Construction began on 23 April 2009 and was completed on 30 November 2010.
Şirket Kasım 2008'den itibaren kellogg's Corn Flakes gibi markalı ürünler de satmaya başlamıştır.The company also began to sell branded goods like Kellogg's Corn Flakes in November 2008.
Mayıs 2009'da Nagasu, Frank Carroll ile çalışmaya başlamıştır.In May 2009, Nagasu changed her coach to Frank Carroll.
Türkmenler yönetimdeki etkinliklerini kaybetmeye başlamıştır.The young Turks are losing their grip.
5 Ekim 2013'te başlamıştır.It started on 5 October 2013.
1951'de Gordini ve Simca'nın arası politik çatışmalar yüzünden açılmaya başlamıştır.Gordini and Simca started to diverge in 1951 because of political conflicts.
1998 Yılında ise IBM, Compaq ve Oracle Linux'a destek vermeye başlamıştır.1998: Many major companies such as IBM, Compaq and Oracle announce their support for Linux.
Çalışmaları, ukiyo-e türünün en büyüğü olarak görülmeye başlamıştır.His work has come to be considered some of the greatest in the ukiyo-e genre.
Havayolu hizmete 15 Aralık 2008'de başlamıştır.The airline began service on December 15, 2008.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.The series contains more than one two-part story for the first time since the sixth series in 2011.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.More experienced naval powers had by this time also begun to use a manoeuver known as diekplous.
1964 yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.He also established the Journal of Peace Research in 1964.
1962'de Horowitz ünlü kayıtlarını Columbia Records için sırayla kaydetmeye başlamıştır.In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.
Tasarım kariyerine 1990 yılında Fransa'da Peugeot için başlamıştır.Donckerwolke had begun his design career in 1990 with Peugeot in France.
Basına rağmen suçu araştırmaya başlamıştır.Despite pressure she succeeded in getting the crime investigated.
Üç yıl sonra bu kez Roma adlı müzikal tiyatro ile çalışmaya başlamıştır.Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
1920'lerde bu ve diğer büyük özerk koloniler Dominyon olarak bilinmeye başlamıştır.These and other large self-governing colonies had become known as Dominions by the 1920s.
Kariyerine Leicester City takımında başlamıştır.He began his career with Leicester City.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.The Kazakhstani Ministry of Justice started issuing biometric passports on January 5, 2009.
Duşevina tenise 7 yaşında bir mühendis olan babası Yevgeny'nin koçluğunda başlamıştır.Dushevina began playing tennis at the age of seven under her father, Yevgeny, an engineer.
Şehveti arttıkça alkol, uyuşturucu ve egzotik seks yöntemlerini denemeye başlamıştır.As his desire increased, he experimented with drugs, alcohol, and exotic sex.
Halk onlara sakatlar (cripless) yerine daha kısa olan "Crips" demeye başlamıştır.People in the neighborhood then began calling them cripples, or "Crips" for short.
Ukrayna'da binek otomobil üretimi 1959 yılında başlamıştır.Beginning of passenger cars manufacturing in Ukraine started in 1959.
ZooNooz 1925'lerin başlarında yayımlanmaya başlamıştır.The publication ZooNooz commenced in early 1925.
Üreticiler için şampiyona 1958 yılında yapılmaya başlamıştır.A championship for constructors followed in 1958.
Robbie ve Chambers albümü geliştirmeye 1998 ilkbaharında Jamaika'da başlamışlardı.Williams and Chambers started the writing process of the album in Jamaica in the spring of 1998.
Koçluk kariyerine 1998'de Kouvolan Edustuskiekko'nun U-20 yaş ekibinin antrenörü olarak başlamıştır.He starts his coaching career in 1998 as coach of the U-20 team of KooKoo.
Holosen dönemi günümüzden (BP), 11.700 yıl önce başlamıştır.The Holocene epoch begins 11,700 years BP (10,000 14C years ago).
1971'de Chicago Üniversitesinde çalışmaya başlamıştır.In 1971, he began to work at the University of Chicago.
2007 yılında Kazan'da seferlere başlamıştır.The story begins years ago with Kashem.
İnşası kimi kaynaklara göre 1037'de, kimi kaynaklara göre İnşasının 1011 yılında başlamıştır.Work commenced in 1030, according to some sources in 1027.