başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu olaylar sonucunda Bronz Çağı sona ermiş, Demir Çağı başlamıştır.Termina a Idade do Bronze e começa a Idade do Ferro.
Havayolu seferlerine ise Şubat 1968'de başlamıştır.A história começou em fins de fevereiro de 1968.
Sürekli şiddetli öksürükleri başlamıştı.Você sempre tinha uma grande batida.
Bölümün çekimleri 12 Şubat'ta başlamıştır.A maioria da 41.ª Divisão seguiu-se a 12 de fevereiro.
Bayağı munçağa çok benzer ve kısa bir süre önce ayrı bir tür olarak tanınmaya başlamıştır.É semelhante ao seu "primo", muito mais comum, e foi recentemente reconhecido como uma espécie separada.
24 Mart 1907 tarihinde başlamış, 30 Mart 1907 tarihinde oynanan final karşılaşması ile sonuçlanmıştır.No entanto, a velha fronteira foi restabelecida algumas vezes, como por exemplo, em 14 de outubro de 1703.
Bir yandan da Ángela, Bosco'dan hoşlanmaya başlamıştır.Por outro lado, Augusta gostou verdadeiramente do marido no início da união.
Bu sıralarda Hanbeli fıkhıyla da ilgilenmiş bu konuda da çalışmaya başlamıştır.Para ficar perto dele, comecei a jogar sinuca também.
First Arsch, Schwerin'de başlamış bir gruptur.Era uma banda Punk com sede em Schwerin.
Dedim ki, hazır mısınız?) diye sormaya başlamıştı.Quando eu disse que estava pronta, eles perguntaram 'Tem certeza?
Ancak MÖ 3. yüzyılda dengeler değişmeye başlamıştır.No século IV as coisas começam a cambiar.
Proje 2004 yılı yaz dönemi başlamış ve 18 ay süre öngörülmüş ancak 24 ay sürmüştür.Os ensaios começaram na segunda-feira 18 de abril, com cada país tendo 40 minutos de ensaio.
2004'te Siouxsie bir solo kariyere başlamıştır..No ano de 2004, Atsushi dedicou-se à carreira solo.
Korkunç bir takip başlamıştır.Um tempo de perseguição seguiu-se.
Bu kilise üyeleri zamanla kilisede yapılan toplu ibadetlerde bir öncelik sahibi olmaya başlamışlardır.Estes anciãos se encontram em um nível local na Sessão de igreja.
Bunun üzerine Göktürkler yeni bir müttefik arayışına başlamışlardı.Em seguida fizeram outro quick-turned" e partiram para a terceira onda.
Oyunculuk kariyerine çocuk oyuncu olarak başlamıştır.Min-ho começou sua carreira como um ator infantil.
Kariyeri henüz 6 yaşındayken başlamıştır.Começou sua carreira aos seis anos de idade.
Çocuk yaşlarda klarnet çalmaya başlamıştır.Meyer começou a tocar o clarinete em uma idade precoce.
Yayınlar ise Aralık 2011 ile Ocak 2012'de başlamıştır.Os vídeos foram lançados entre Novembro e Dezembro de 2012.
İlk kaleciğe Sürmenespor'da başlamıştır.A corrida para o topo da colina começou.
Müsabaka 11:00'da başlamıştır.O evento iniciou às 11:00.
Futbola profesyonel olarak 1995'te Hamburger SV'da başlamıştır.Começou a jogar de forma profissional em 1991, no Hamburgo.
1991 yılında Uncaged filmiyle kariyerine başlamıştır.Começou a se envolver com o mundo cinematográfico em 1991 com o filme Uncaged.
Şarkılar bir şiirsellik kazanmaya başlamıştı.Cantares para acordar a poesia.
Aynı üniversitede felsefe master'i yapmış ve profesör olarak çalışmaya başlamıştır.Por escrever este e similares panfletos, perdeu seu cargo de professor.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.Op 25 december 2009 startten de eerste vluchten naar Moskou.
Agrippina ve oğlu arasındaki güç mücadelesi başlamıştı.Dit was het begin van een machtsstrijd tussen Agrippina en haar zoon.
Antipa ve Aretas arasındaki ilişkiler bozulmuş ve savaş için hazırlıklar başlamıştı.De verstandhouding tussen Antipas en Aretas bekoelde en er werden voorbereidingen getroffen voor een oorlog.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX werd opgericht op 30 april 1993 en uitzendingen begonnen op 1 november 1995.
Vikiversite'nin beta sürümü 15 Ağustos 2006'da İngilizce olarak resmen başlamıştır.De bètafase van Wikiversity begon officieel op 15 augustus 2006 met de Engelstalige versie.
Afganistan Savaşı, 2001 Ekim'inin 7. gününde başlamıştır.De oorlog in Afghanistan begon op 7 oktober 2001.
İkinci araştırması 3 Haziran 2015'te başlamıştır.Een tweede onderzoekstermijn nam zijn aanvang op 3 juni 2015.
Morton oyunculuk kariyerine çocuk oyuncu olarak başlamıştır.Morton begon haar acteercarrière als kind.
2002 yılında faaliyete başlamıştır ve tamamen Air Guyane Express'e aittir.De luchtvaartmaatschappij begon in december 2002 en werd opgericht door Air Guyane Express.
Görev süresi ise 19 Haziran 2006'da başlamıştır.De ambtsperiode begon op 19 juni 2006.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.Hij groeide op in een protestants milieu en begon zijn carrière als kerkmusicus.
İkinci sezonda ailesi görünmeye başlamıştır.In het tweede seizoen komt zijn vader op bezoek.
Rai 2 yayın hayatına 4 Kasım 1961 tarihinde başlamıştır.Rai 2 begon met uitzenden op 4 november 1961.
MÖ 445) Aspasia ile birlikte yaşamaya başlamıştır ancak evlilik durumları tartışmalı bir konudur.445 v.Chr.), trok Aspasia bij hem in, hoewel hun status als koppel wordt betwist.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Over het algemeen wordt ervan uitgegaan dat het heelal 13,8 miljard jaar geleden ontstond.
Hâlbuki genç şehir cumhuriyeti yeni bir deniz gücü olmaya başlamıştı.In korte tijd was de Republiek weer een vooraanstaande maritieme natie geworden.
Profesyonel kariyerine Corinthians'da başlamıştır.Hij begon zijn carrière bij Corinthians.
Amerikan İç Savaşı'ndan sonra, Minor New York'ta bir göreve başlamıştır.Na het eind van de Amerikaanse burgeroorlog deed Minor dienst in New York City.
Smith lise hayatına John McEachern Lisesi'nde başlamıştır.Hij begon zijn basketbalcarrière op de John McEachern High School.
Bring Me The Horizon 2. stüdyo albümünü 2008’in başlarında yazıp kaydetmeye başlamıştır.Bring Me the Horizon heeft in het begin van 2008 een tweede studioalbum geschreven, en opgenomen.
New Lanark'daki çalışmaları Avrupa çapında ilgi görmeye başlamıştı.Internationaal werd New Lanark bejubeld.
İlkokulda koşmaya başlamıştır.Ze begon met hardlopen op de basisschool.
Tsurugi Burnu, 1871'de aydınlatmaya başlamış olan, Japonya'nın en eski batı tarzı deniz fenerine sahiptir.Kaap Tsurugi heeft de oudste vuurtoren in westerse stijl van Japan, in gebruik genomen in 1871.
Karjakin satrancı beş yaşındayken öğrenmeye başlamıştır.Hij leerde schaken toen hij vijf was.
Redon erken yaşlarda resme başlamış, 10 yaşında ilkokulda katıldığı bir resim yarışmasında ödül almıştır.Redon begon op jonge leeftijd te tekenen en kreeg toen hij tien jaar was een tekenprijs op school.
Bu arada Devlet Düşmanı ilan edilen Maximinus, başka bir ordu ile Roma'ya doğru yürümeye başlamıştı.Ook werd bekend dat keizer Maximinus met een leger op weg was naar Rome.
Bu ateşkes süresinin sona ermesinin ardından MÖ 448 yılında savaş, II. Kutsal Savaş'la yeniden başlamıştır.Echter, de oorlog laaide weer op in 448 v.Chr. met het begin van de Tweede Heilige Oorlog.
Freeman dokuz yaşındayken okuldaki bir oyunda başrolde oynayarak oyunculuk hayatına başlamış oldu.Freeman speelde op negenjarige leeftijd de hoofdrol in een schooltoneelstuk.
1610.yılından sonra da daha çok bilinmeye başlamıştır.Van de periode van na 1610 is niets meer van hem bekend.
İlk defa ticaret başlamıştır.Hij gaat voor het eerst mee op handelsreis.
Kiev Muharebesi başlamış oldu.Het Holenklooster van Kiev wordt begonnen.
7 Aralık 1930'da başlamış ve 5 Nisan 1931'de sona ermiştir.Het ging van start op 7 december 1930 en eindigde op 5 april 1931.
Böylece Kavimler Göçü başlamıştır.De mensen beginnen over het Demsterwold te spreken.
Bir barda çalışmaya başlamıştır.Daar werkte ze in een bar.