başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2. sezon 6 Eylül 2012'de başlamıştır.A segunda temporada começou no dia 6 de setembro de 2012.
Müsabaka 16:00'da başlamıştır.O enterro será às 16h.
Yahia İran-Irak savaşı başlamıştı sonra Uday ikili oldu diyor.Yahia diz que se tornou sósia de Uday, após o início da Guerra Irã-Iraque.
Bir süre psikanaliz terapi uyguladıktan sonra bu yöntemin de eksik olduğunu düşünmeye başlamıştır.Após psicoterapia, ainda sentia necessidade de algo maior.
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.No momento do enterro, começou a nevar.
2008'de inşaat başlamış ve 10 Eylül 2011'de resmi açılışı gerçekleştmiştir.A construção começou em junho de 2008 e foi inaugurada oficialmente em 10 de setembro de 2011.
Komedi şovu, 2011 yılında Upright Citizens Brigade Theatre 'da başlamıştır.Desde 2008, ela performa regularmente no teatro de comedia Upright Citizens Brigade Theatre, em Nova Iorque.
Daha sonra modellik yapmaya başlamıştır.Mais tarde ela se tornou modelo.
Çarpışma Luke'un gözleri önünde başlamıştır.Assim a sorte está lançada nas mãos de Luke.
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.Após a reformulação do alçapão, bons resultados começaram a aparecer.
4. sezon ise 1 Eylül 2008'de başlamış ve 22 bölüm süreceği belirtilmiştir.A quarta temporada estreou no dia 1 de Setembro de 2008 e é composta de 22 episódios.
Meslek hayatına Süper FM'de radyoculuk yaparak başlamıştır.Profissionalmente estreou-se na Super FM.
Zhou Yang paten sporuna sekiz yaşında başlamıştır.Zhang iniciou a prática do desporto, aos oito anos de idade.
Böylece Ash, Indigo Ligi'ne doğru ilerlemeye başlamıştır.Assim, decide continuar treinando para a Liga Índigo.
Fresklerin yapılma işlemleri kilisenin büyüklüğü göz önüne alınırsa bir yıl daha önce başlamış olabilir.Junto à igreja, a construção da nova Igreja da Misericórdia inicia-se um ano antes.
Müsabaka 18:00'da başlamıştır. ^ "Yarışma takvimi".«Escalações: briga agora é para montar elenco das 18h».
Son zamanlarda meyvecilik de yayılmaya başlamıştır.Então os frutos começam a aparecer.
Böylece 3 gün sürecek Prilep Muharebesi başlamış oldu.Então, iniciamos a retirada a pé durante três semanas.
Proje için hazırlıklar 2000 yılında başlamıştır.O projeto começou em 2000.
Bu şartlar altında Julia Domna ile başlamış olan bir gelenek olaral seferlerinde oğluna eşlik etti.Foi nesta condição que ela acompanhou seu filho em suas campanhas: um costume iniciado com Júlia Domna.
Bu arada Devitt, MWF(Millennium Wrestling Federation)’da da gözükmeye başlamıştır.Durante o final de 2005, Devitt também começou a competir para o Wrestling Federation Millennium (MWF).
Daha sonra memleketi Nijerya'ya dönüp, öğretmenliğe başlamıştır.Logo voltou à Nigéria e tornou-se professora.
1987'de mesleki kariyerine başlamıştır.Em 1987 iniciou sua carreira de treinador.
Lucot edebi kariyerine şiirle başlamıştır.Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Edwards'ın kariyerinde düşüş başlamıştı artık.Começava aí o declínio de Edson.
Ana madde: Yüz Yıl Savaşı Yüzyıl savaşı 1337 yılında başlamış 1453 yılında bitmiştir.O resultado foi o começo da Guerra dos Cem Anos em 1337.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.A partir daí Christiane afundaria cada vez mais no vício.
Kendisi daha sonradan soy ismini "Z" harfi ile yazmaya başlamıştır.O compositor também passou a escrever seu sobrenome com um "Z".
Libya İç Savaşı başlamıştır.Começava a guerra civil do Líbano.
Robbie ve Chambers albümü geliştirmeye 1998 ilkbaharında Jamaika'da başlamışlardı.Junto com Guy Chambers, tinham começado a escrever as músicas do álbum na Jamaica, na primavera de 1998.
1990'lı yıllarda düzenli uçuşlar başlamıştır.Na década de 50 os voos começaram a ser mais regulares.
Jimmy Kimmel Live!'ın yardımcı başsenaristi olan Molly McNearney ile Ekim 2009'da ilişki yaşamaya başlamıştır.Kimmel começou uma relação com Molly McNearney, co-guionista do seu programa em Outubro de 2009.
1986 yılında güreşi bırakıp antrenörlüğe başlamıştır.Em 1986 aposentou-se e, posteriormente, tornou-se treinador.
Bunun üzerine kendisi muhalif bir kampanya yapmaya başlamıştır.Motivado, começou a realizar boas campanhas.
22 Mayıs 2006 yılında HD yayına başlamıştır.Em 22 de maio de 2007 lançaram o cd All of the above.
Böylece Macar Devrimi başlamış oldu.Começava a Revolução Contábil.
Komşu Numidia eyaleti valisi Cappellianus, Gordian'lara kin beslemeye başlamıştı.Capeliano, o governador da província da Numídia, tinha rancor contra os Gordianos.
Einstein bu dönemde saygısız ve ukala olmaya başlamıştı.A partir desse momento Einstein parece estar em vantagem agora.
Raising Hope, 21 Eylül, 2010'da, Fox'ta yayınlanmaya başlamış komedi dizisi..Raising Hope é uma sitcom americana exibida de 21 de setembro de 2010 a 4 de abril de 2014, na FOX.
Ayrıca Asır, Yeditepe, Yenilik dergilerine de şiirler göndermeye başlamıştır.Ele também começou a enviar poemas e resenhas para jornais.
1948 yılında güreşe başlamıştır.Venceu em 1948.
Fox'da yayınlanan Fringe dizisinin ilk sezonu 9 Eylül 2008'de başlamış ve 12 Mayıs 2009'da bitmiştir.A primeira temporada da série de TV Fringe estreou em 9 de setembro de 2008, encerrando em 12 de maio de 2009.
Jung So-min oyunculuk kariyerine 2010 yılında Bad Guy dizisi ile başlamıştır.Jung iniciou sua carreira de atriz em 2010, na série de televisão intitulada Bad Guy.
Ardından diplomatik kariyerine başlamıştır.Depois teve uma carreira diplomática.
Şirketin ilk uluslararası operasyonu 1990 yılında Kanada'da başlamıştır.Sua primeira filial internacional foi fundada no Canadá, em 1963.
Daha sonra sazlıkta saklananlar burada çitörmeye başlamışlardır.Assim, esporadicamente, viagens de caçada iniciam-se aqui.
Futbola da AC Milan'ın altyapısında başlamıştır.Darmian foi formado na base do AC Milan.
Formula 1'de yarışmaya 1991 yılında Jordan takımında başlamıştır.Em 1993 iniciou sua carreira na Fórmula 1 pela Jordan.
Bu seri, Undertaker'ın 1991 yılındaki WrestleMania VII'de Jimmy Snuka'yı yenmesiyle başlamıştır.O time começou a se tornar vitorioso após a entrada de Tim Duncan, em 1997.
Oyunun yapım fikri, Japon dōjinshi sanatçısı Raita'ya ait bir çizimle başlamıştır.O jogo originou-se dos esboços do artista japonês de doujinshis Raita.
Ligue 1'de oynamaya başlamıştır.Atualmente joga a Ligue 1.
Yayla turizmi artık Araklı halkı için yeni bir ekonomik canlılık kaynağı olmaya başlamıştır.Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.A partir de então, começa uma intensa e complicada relação entre os três.
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.A expulsão do 3.º Exército romeno começou no dia 19 de Novembro.
Katedral: 1514'te yapımına başlamıştır.A construção da catedral foi iniciada em 1563.
Yayın hayatına 1982 yılında başlamıştır.Iniciou sua transmissão em 1982.
Bende oturup ağlamaya başlamıştım kız da bana ağlamamı söyleyip duruyordu.Quando ele disse que ela era toda minha, chorei mais ainda.
Kariyerleri devam ettikçe Hüsker Dü, şarkılarında melodiye daha fazla önem vermeye başlamıştır.O fato de estar em uma parada vem se tornando cada vez mais importante para as canções.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Em 1906, a erosão se tornou aparente na base da árvore.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.No entanto, Jones logo começou a furtar lojas e a consumir drogas.