başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir barda çalışmaya başlamıştır.Ela trabalha em um bar.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.Durante o início do século XVII, o mundo da biologia começa a desenvolver-se.
Sayısı ile yeniden yayınlanmaya başlamıştır.A numeração de edições foi reiniciada.
Şair olarak Heine sanat yaşamına "Gedichte" (Şiirler) adlı eseriyle 1821'de başlamıştır.Como poeta, Heine fez a sua estreia com "Gedichte" (Poemas) em 1821.
Fakat zaman içinde görevleri belirginleşmeye başlamıştır.Com o tempo as encomendas começaram a aparecer.
25 Ağustos 1829 tarihinde Brüksel'de birkaç ayaklanma çıkmış ve mağazalar yağmalanmaya başlamıştır.Em 25 de agosto de 1830, ocorreram distúrbios em Bruxelas e lojas são saqueadas.
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.Em cativeiro, converteu-se ao islamismo, e entrou em serviço de seus captores como um marinheiro e comandante.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.Mas ficou cada vez mais claro o que estava acontecendo.
Kalabalık, açık bir şekilde polisler ile alay etmeye başlamıştı.A multidão então começou a zombar abertamente a polícia.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.As tropas então começaram a desembarcar nas duas praias pré-determinadas em 08:30h de 20 de novembro.
Lig 11 takım ve toplam 60 maçlık bir programla başlamıştır.A temporada foi lançada com um total de 11 equipas e 60 jogos programados.
Faaliyetlerine 1980'de başlamıştır.Iniciou suas atividades nos anos 1980.
Nisan 1943'te, 27. Piyade Tümeni ampifik harekâtları için hazırlıklara başlamıştır.Em abril de 1943, a 27ª Divisão de Infantaria começou as preparações para as operações anfíbias.
İsyan muhtemel olarak Anatolikon Theması başkenti Amorium'da başlamıştır.A revolta teve lugar provavelmente em Amório, a capital do Tema Anatólico.
Arıkazan spora 12 yaşında beden eğitim öğretmeninin tavsiyesiyle başlamıştı.Começou a praticar o esporte aos doze anos, por sugestão de seu professor de educação física escolar.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas.
ABD'de 9 Haziran 2010'da Science kanalında yayın hayatına başlamıştır.Teve sua exibição iniciada nos Estados Unidos a 9 de junho de 2010, no Science Channel.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.Tornou-se depois um aprendiz do entalhador do museu, Abel Brown.
Modellik kariyerine tasarımcı Song Hye Myung'un "2010 Seoul Koleksiyonu" parçası ile başlamıştır.Lee foi modelo para a coleção ''2010 Seoul Collection'' do designer de moda Song Hye Myung.
SummerSlam'de Cesaro ve Sheamus arasında bir best of seven-series başlamıştı.A série melhor de sete lutas entre Cesaro e Sheamus começou no SummerSlam.
William’ın tahminlerince, Caroline, kendi kendine gözlemler yapmaya 1782’de başlamıştır.Caroline começou a fazer suas próprias observações em 1782.
2013 yılında, İtalya U-16 takımının formasını giymeye başlamıştır.Em 2014, vestirá a camisa 10 do time italiano.
2011 başında inşa edilmeye başlamış ve 350,000avroya mal olmuştur.A construção começou no início de 2011 e foi concluída no final daquele ano a um custo de 350.000 euros.
Alexis Jordan 12 yaşında Smokey Robinson ve Stevie Wonder konserlerinde vokal yapmaya başlamıştır.Aos doze anos, ela inaugurou um concerto para Smokey Robinson em um tributo a Stevie Wonder.
Güreşken iken zamanla Göreşken olarak anılmaya başlamıştır.Ela, duvidando, começou a olhar ao redor.
Filmin çekimleri 2011 yılının Temmuz ayının sonlarında başlamıştır.As filmagens começaram no final de julho de 2011.
Fakat yirmi yaşından sonra kadınlara ilgisi artmaya başlamıştır.Vinte anos depois, começou a ordenar mulheres.
Fillerin yitirilmesi ile birlikte Metellus Scipio zemin kaybetmeye başlamıştır.Depois da perda de seus elefantes, Metelo Cipião começou a perder a batalha.
Müzik kariyerine 1986 yılında Stijene şehrinde bir rock müzik grubunda başlamıştır.Ela começou a sua carreira musical na banda de rock Stijene, em 1986.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.A construção teve início em 2012 e durou 4 anos.
Dekonstrüktivizm stilindeki yapıyı tanıtmak amacı ile mimari turlar da 5 Haziran 2006 tarihinde başlamıştır.Visitas programadas ao edifício, de interesse arquitetônico, tiveram início em 5 de junho de 2006.
Tam o anda üçü de küçük odada boğuşmaya başlamıştır.Eles então entram todos os três na loja apressadamente.
Profesyonel kariyerine Corinthians'da başlamıştır.Começou a sua carreira no Corinthians.
O çoktan Doktor'u aramaya başlamıştır.Ele resolve procurar pela cientista.
Yerine Tom Baker, Dördüncü Doktor rolünü oynamaya başlamıştır.No quinto jogo dos Pats, Tom começou a mostrar seu valor.
Adolphe genç yaşlarında enstrüman üretmeye başlamıştır.Cedo, Adolphe começou a construir os seus instrumentos.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Em conseqüência disso, cegou-o e em seguida começou a executar os nobres que haviam testemunhado o ato.
Futbola Göztepe de başlamıştır.O futebol feminino também vem se destacando.
Bu sırada Yahudi Soykırımı başlamıştır.Na época, também começou a questão judaica.
19 Nisan 1975'te Avustralya dolarının yerini alarak eşit değerle dağıtılmaya başlamıştır.O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano.
1963 yılında ilişkiler tekrar başlamıştır.Mas em 1963 a situação se complicaria novamente.
Siyahların ayaklanmaları başlamıştır.Começa a Revolta dos Segadores.
Ancak artık vücudu yorulmaya başlamıştı.No entanto, ele logo se cansou.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Ele fez tanto sucesso que Williams começou a vender seu novo produto pelo correio.
Eleme grupları 25 Mart 2011 tarihinde başlamıştır.A fase de grupos do grupo de qualificação começou dia 25 de março de 2011.
Sanırım o anda kendimi öfkeli hissetmeye başlamıştım.Acho que foi quando senti raiva.
Böylece "İkinci Piskoposlar Savaşı" başlamış oldu.É o fim da Segunda guerra dos bispos.
Son onyıllarda zhonghua minzu daha yaygın olmaya başlamıştır.Entretanto, o sucesso financeiro parece tornar Shunpei cada vez pior.
Çok küçük yaşlarda şarkı söylemeye başlamıştır.Ela começou a cantar em uma idade muito jovem.
30 Ocak'tan itibaren çatışmalar yeniden şiddetlenmeye başlamıştır devam etmektedir.Os ataques se repetiram a partir do dia 30 de janeiro.
Kariyerine çocuk model olarak başlamıştır.Ela começou a carreira como uma modelo infantil.
Gazete, 1997 yılının Ocak ayından itibaren internet üzerinden de yayımlanmaya başlamıştır.Desde julho de 2001 o jornal é também disponível na internet.
Dizi daha sonra ise Birleşik Krallık'ta Sky1 kanalında yayınlanmaya başlamıştır.É exibido no Reino Unido pelo canal Sky1.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Radicou-se então em Portugal.
Bu sırada da şarkıları kompoze etmeye ve kendi şarkılarını yaratmaya başlamıştı.Começou então a compor suas próprias canções.
Stone'un giysisindeki oksijen seviyesi ise düşmeye başlamış ve kritik seviyeye inmiştir.Enquanto isso, o oxigênio do traje de Ryan diminui até níveis críticos.
Kariyeri inanılmaz bir şekilde başlamıştır.Sua carreira de treinador iniciou de forma inusitada.
Sekiz yaşındayken piano çalmaya başlamış, on dört yaşındayken şarkı yazmaya başlamıştır.Começou a tocar piano quando tinha dezoito meses de vida.
6 yaşında şarkı söylemeye başlamış ve ilk performansını 6 yaşında yapmıştır.Ele começou a cantar e se apresentar aos 6 anos.
Bu sıralarda omurgasız hayvanlar ile ilgilenmeye başlamıştı.No início possuía animais grandes.