başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maç çok sert başlamıştı.لقد كانت مباراة صعبة للغاية.
Bu etkileşim Çin'in kurulmasından itibaren artmaya başlamıştır.وبلغ ذروته عندما دخلت الصين في صناعة هذة الخلايا .
İnternet ve sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana çeşitli aseksüel topluluklar oluşmaya başlamıştır.بدأت مجتمعات اللاجنسية بالتشكُّل منذ ظهور الإنترنت و وسائل التواصل الاجتماعي.
Amansız bir mücadele başlamıştı.وبدأت معركة شرسة بالأيدي.
Bu arada yazı yazmaya da başlamıştı.كما بدأت تكتب.
Müsabaka 11:00'da başlamıştır.وصلت الكتيبة الساعة 1،00.
HB-SIB, 9 Mart 2015 tarihinde Abu Dabi'den havalanarak dünya çevresindeki turuna başlamıştır.في شهر مارس عام 2015 أقلعت الطائرة من نوع HB-SIB 2 للقيام بدورة حول الأرض على مراحل .
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.بدأ الشهابي حياته المهنية في مجال الطيران وتدرب في الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحدة.
1850 yılında Viyana Üniversitesi bünyesinde bulunan Deneysel Fizik Enstitüsü'ne başkanlık yapmaya başlamıştır.في فينّا تمّ تعيينه كرئيس لمعهد التجارب الفيزيائية في جامعة فينا عام 1850.
Böylece Macar Devrimi başlamış oldu.في رد على ذلك، بدأ خزعل الكعبي ثورة.
Bu film ile birlikte filmi yöneten Steven Spielberg ile şimdiye kadar süren iş birliği başlamıştı.ومن خلال هذا الفيلم بدأ التعاون مع المخرج ستيفن سبيلبرغ.
Görevine 2010 yılında başlamıştır.بدأ مسيرته في سنة 2010.
Orada Yahudiliğin temellerini okullarda öğretmeye başlamış.بدأ شغله في تدريس المسرح بالمعاهد الثانوية.
Bayağı munçağa çok benzer ve kısa bir süre önce ayrı bir tür olarak tanınmaya başlamıştır.كان صوته القوي الرفيع فريدًا فأصبح معروفًا على الفور.
DSİ 1992'de çalışmalara başlamış, 1999'da bitirilebilmiştir.وتم البدء بالعمل في عام 1992، وانتهى في عام 1999.
1950li yıllarda göç vermeye başlamıştır.امتدت مسيرتها خلال فترة الخمسينات الميلادية.
Müsabaka 16:00'da başlamıştır.وصول طائرات مرة أخرى الساعة 16،00.
Afrika içlerinin Avrupalılarca keşif süreci 18. yüzyılın sonlarında esas olarak başlamıştır.وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19.
Geliştirilmesi Frederick Winslow Taylor ile imalat sektöründe 1880 ve 1890'lı yıllarda başlamıştır.وبدأ تطويرها على يد فريدريك وينسلو تايلور في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر في القطاعات الصناعية.
1947'den itibaren halkın komünistlere verdiği destek azalmaya başlamıştır.A partir de 1947, o apoio popular para os comunistas começou a diminuir.
Bu zamanlarda, Japonya teslim olmuştu ve Japonya'nın İşgali başlamıştı.Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado.
Ardından Intel'de çalışmaya başlamış ve Google'nin kurulmasının ardından bu şirketin 23. çalışanı olmuştur.Ele trabalhou na Intel e mais tarde tornou-se o 23º empregado do Google.
ZooNooz 1925'lerin başlarında yayımlanmaya başlamıştır.A publicação de ZooNooz começou no começo de 1925.
Soprano kariyerine çok erken yaşlarda başlamıştır.Começou sua carreira de soprano ainda muito jovem.
20. yüzyılın sonlarında alternatif teoriler ortaya çıkmaya başlamıştır.Desde o final do século XX, surgiram teorias alternativas.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX foi fundada em 30 de abril de 1993, e as transmissões começaram em 1 º de novembro de 1995.
Not: Billboard Korea K-Pop Hot 100 Ağustos 2011'de başlamış ve Temmuz 2014'te durdurulmuştur.Billboard Korea K-Pop Hot 100 foi introduzida em agosto de 2011 e interrompida em julho de 2014.
Tarih 69 yılının 21 Aralığıydı ve yıl Galba'nı saltanatında başlamıştı.Era o dia 21 de dezembro de 69, o ano havia começado com Galba no trono.
Futbol hayatının sonu gelmeye başlamıştı.Seu futebol estava chegando ao fim.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.Recentemente, o Japão começou a gradativamente se distanciar de algumas dessas normas.
Tartışmalı bir dönemden sonra Madonna'nın kişisel yaşamı, müzikal kariyerinin önüne geçmeye başlamıştı.Após um período de bastante controvérsia, a vida pessoa de Madonna começou a dominar sua carreira musical.
Michelle, 14 yaşında yerel amatör gruplarda şarkı söylemeye başlamıştır.Michelle cantou em bandas locais amadoras desde os 14 anos.
Büyük kardeşi Zack Shada tarafından oyunculuğa ilhamı olmuştur, kendi kendine oyunculuğa başlamıştır.Ele foi inspirado a agir por seu irmão mais velho Zack Shada, que começou a agir a si mesmo.
Bunun üzerine hükümete karşı protestolar başlamıştır.Começaram os protestos contra o regime.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.A construção foi iniciada no dia 12 de outubro de 1959 e levou quase dois anos e meio para chegar ao fim.
Filmin çalışmaları 5 Eylül 2011'de Sidney, Avustralya'da başlamıştır.As filmagens começaram em 5 de setembro de 2011, em Sydney, na Austrália.
17 yaşında Melbourne'a yerleşerek profesyonel oyunculuğa başlamıştır.Aos 17 anos, se mudou para Melbourne para começar a atuar profissionalmente.
Valastro, 11 yaşında ailesinin işi olan Carlo's Baker Shop'da babasının yanında çalışmaya başlamıştır.Valastro começou a trabalhar na empresa de sua família, Carlo's Bakery aos 11 anos, ao lado de seu pai.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele.
İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.Sua primeira transmissão regular começam em 25 de Fevereiro de 1954.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Aos 17, após vencer um concurso de talentos musicais, Davis trabalhou no Teatro Atlanta.
On yıl içinde, Süleyman Birinci Tapınak olarak bilinen Kutsal Tapınak'ı inşa etmeye başlamıştır.Dentro de uma década, Salomão começou a construir o Templo de Jerusalém conhecido como o Primeiro Templo.
Görev süresi ise 19 Haziran 2006'da başlamıştır.O mandato se iniciou em 19 de junho de 2006.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Inicialmente o projeto foi criado em língua inglesa, porém em julho de 2004, mais línguas foram adicionadas.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Foi lançado em 1 de Junho de 2005 e sucedeu ao popular site do TV Tome.
Günümüze en yakın Çad İç Savaşı 2005 yılının aralık ayında başlamıştır.A Guerra civil no Chade teve início em dezembro de 2005.
2000 yılında müziğe başlamıştır.Music em 2000.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.Em 1655, o exército sueco invadiu o território do Ducado e teve início a Guerra sueco-polonesa (1655–1660).
1998 Yılında ise IBM, Compaq ve Oracle Linux'a destek vermeye başlamıştır.1998: Muitas grandes companhias como a IBM, a Compaq e a Oracle anunciam seu apoio ao Linux.
İnşaat 1983 yılında başlamış, temel taşları 25 Haziran 1984 tarihinde yerleştirilmiştir.A construção começou em 1983; a pedra angular foi instalada no dia 25 de Junho de 1984.
Type 62 hafif tank grup üretimi 1963'te başlamış, 1978'e kadar yaklaşık 800 adet üretilmiştir.O tanque leve Tipo 62 entrou em produção em 1963, e aproximadamente um lote 800 foram produzidos em 1978.
1627'de öğrenci kabul etmeye başlamıştır ki bunlarında arasında Gerrit Dou da bulunur.Em 1627, Rembrandt começou a aceitar alunos, entre eles Gerrit Dou.
İki ülke arasındaki ilişkiler, ağırlıklı olarak 2010 yılından sonra gelişmeye başlamıştır.As relações entre as duas nações têm aumentado de forma constante, especialmente depois de 2010.
Kariyerine Atlético Goianiense'de başlamıştır.Iniciou sua carreira no Atlético Goianiense.
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.O carro de segurança deixou a pista na 38ª volta e a relargada foi autorizada.
Goethe, 1780 yılında, sistematik olarak bilimsel doğa sorunlarını araştırmaya başlamıştır.Por volta de 1780, Goethe passa a ocupar-se sistematicamente com pesquisas na área das ciências naturais.
Yargılamalar 3 Mayıs 1946'da başlamış ve 12 Kasım 1948'de sona ermiştir.O tribunal foi reunido em 3 de maio de 1946, e encerrou suas atividades em 12 de novembro de 1948.
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar.
Daha sonra ise erotik modelliğe başlamıştır.Passou então a trabalhar como modelo erótica.
Kariyerine 9 yaşındayken Nonato Freire'nin Bombom Show adlı programında başlamıştır.Iniciou a carreira de ator aos 9 anos na televisão, no programa Bombom Show, de Nonato Freire.