başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2002 yılında bu üretim başlamıştır.بدأ إنتاجها عام 2002.
Oyunculuğa ilk olarak 1999 yılında Pınar Çocuk Tiyatrosu'nda başlamıştır.بدأت التمثيل عام 1999 في مسرح بينار الأطفال للتمثيل.
Sun'ın deyimiyle JSP/Servlet motoru olan bu yazılım daha sonra Apache Tomcat olarak anılmaya başlamıştır.وهذا المنتج، الذي تشير إليه صن بمحرك صفحات خادم جافا/سيرفلت، أصبح فيما بعد Apache Tomcat.
Proje resmî olarak 605 yılında başlamış olsa da ilk temelleri milâttan önce 486 yılında atılmıştır.وبدأ المشروع في عام 605 م، على الرغم من بعض أجزاءها كانت موجودة منذ 486 قبل الميلاد.
1964 yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.كما أسس مجلة بحوث السلام في عام 1964.
İlk ayaklanmalar bu kasabada başlamıştır.فاندلعت الثورات أولا في المدن.
Avrupa Ligi ise 1995-96 sezonunda başlamıştır.وحققت كاس الاتحاد الأوروبي موسم 1995-1996.
Daha sonra modellik yapmaya başlamıştır.بعد ذلك يبدأ صنع النماذج.
Müsabaka 11:00 da başlamıştır. ^ "Yarışma takvimi".11 v 11.com. "الشعار".
Ancak kısa bir süre sonra İoannis'e karşı Anna için komploya başlamış ancak başarısız olmuştur.ولكن بعد فترة قصيرة قد بدأت بالتخطيط لصالح انا ضد يانيس ولكنها لم توفق في ذلك.
Fakat gittikçe yüksek yaşını göstermeye başlamıştı.كان يزداد جمالًا وبهاءً كلما تقدم في العمر.
Converse Ayakkabı Şirketi, üretime kauçuk ayakkabı şirketi olarak başlamıştır.يرجع أصل فينكلمان إلى العمل في صناعة الأحذية.
1919 yılında başlamıştır.الذي بدأ في عام 1921.
Büyük kardeşi Zack Shada tarafından oyunculuğa ilhamı olmuştur, kendi kendine oyunculuğa başlamıştır.وكان مصدر إلهامه للتمثيل أخاه الأكبر زاك شادا وهو الذي كان قد بدأ التمثيل بنفسه.
Yıllar geçtikçe özel olarak belirtilmeyen belirtilerin listesi anektodlarla uzamaya başlamıştır.ومع مرور السنوات، ازدادت العناصر المدرجة في قائمة الأعراض غير المحددة استنادًا إلى أسباب وصفية.
Daha sonra ise erotik modelliğe başlamıştır.وبدأت بعدها كعارضة ازياء.
Farmar, annesiyle yaşamaya başlamıştır.وتعيش النميري حاليا مع والدتها.
Michael Burford tarafından geliştirilmeye başlamıştır.يدربه حاليا مايكل كوبر.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.انتهت عبادة إيزيس مع انتشار المسيحية في القرنين الرابع والخامس ميلاديا.
Savaş da aslında yedi gün önce başlamıştır.استمرت الحرب سبعة أسابيع.
Fakat zaman içinde görevleri belirginleşmeye başlamıştır.مع الوقت، بدأ تصميمها يختلف.
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.تشير الفحوص إلى أن تلك المجموعة قد ظهرت قبل نحو 48.000 سنة.
2017 de İçimdeki Fırtına dizisinde rol almaya başlamıştır.(نوفمبر 2018) رعد القلعة (بالإنجليزية: Castle Thunder) تأثير صوتي يمثل هَزيم صاعقة رعدية أثناء عاصفة.
Futbol hayatına Yolspor'da başlamıştır.لتنتهي بذلك مسيرته في عالم كرة القدم.
Bilim insanları, HCV’yi araştırmaya 1970'lerde başlamıştır ve varlığını, 1989’da doğrulamıştır.وقد بدأ العلماء بدراسة فيروس الالتهاب الكبدي ج خلال السبعينات من القرن العشرين وأكدوا وجوده في عام 1989.
Daha sonra Milliyet gazetesinde muhabir olarak çalışmaya başlamış ve adliye röportajlarıyla tanınmıştır.وسرعان ما بدأ الحديث عنها في الصحف كحقيقة وصدق المئات وجودها.
Bu arada Çin tarihinde İlkbahar ve Sonbahar Dönemi’nin bittiği Muharip Devletler Dönemi başlamıştı.في الصين في الفتة التاريخية المسماة بفترة الربيع والخريف يتم ظهور الكونفوشيوسية.
1980 lı yılların sonundan itibaren Azerilerin ayrı dinlere ve tarikatlara akımı başlamıştır.في عام 1980 ، بدأ الأذربيجانيون في التدفق إلى ديانات ومذاهب منفصلة.
14 Mart 2013 tarihinden itibaren manga serisi Weekly Young Jump dergisinde yayınlanmaya başlamıştır.ثم كان تسلسل في Weekly Young Jump من 14 مارس 2013.
Tul, 12 yaşında yerel bir çocuk müzik grubuna katılmış, müziğe ilgisi buradan başlamıştır.في سن ال12، شاركت تول في الفرقة المحلية للأطفال والتي أدت في النهاية إلى اهتمامها بالموسيقى.
Çoduraa Tumat, hömey sanatını çocukluktan beri öğrenmeye başlamıştır.تفتقت لديه موهبة الرسم وبدأ بصرف جُل انتباهه نحو الفنون التشكيلية منذ طفولته.
Türkler Vadili'ye 17. yüzyılın başında yerleşmeye başlamışlar.بدأت السياحة بالوصول إلى بوراكاي بحلول سبعينيات القرن العشرين.
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.بدأ أنطوان لافوازييه وغيره من علماء الفيزياء بربط العالمين الحي والجامد من خلال الفيزياء والكيمياء.
Kanal daha sonra ayrı bir kanal olarak yayına başlamıştır.أطلقت القناة أيضا الفقرة في شكل جديد ...
2015 Yılı Ramazan Ayının ilk günü yayına başlamıştır.نزلت صحف إبراهيم في أول ليلة من شهر رمضان.
Bu iki çalışmasına daha ölümünden birkaç gün önce başlamıştır.واستمرت في العمل حتى آخر أسبوعين من حياتها.
I. Dünya Savaşı çıkmadan önce Berliet, Fransız Ordusuna ekipman sağlamaya başlamıştır..وقبل بداية الحرب العالمية الأولى بدأت سيارات برليت بتوفير معدات للجيش الفرنسي.
İlk ismi annesi ve babaannesinin adına, "Amalie"’dir, ama genç yaşta orta ismini kullanmaya başlamıştır.كان اسمها الأول "أمالي" ولكنها بدأت في استخدام اسمها الأوسط في سن مبكر عندما كانت فتاة صغيرة.
Futbola Göztepe de başlamıştır.وغابت كرة اليد أيضا...
1995 ile 1997 tarihlerinde Ankara ilinde Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başlamıştır.وخلال أعوام 1995 – 1997 بدأت ملتم أوزسافاش العمل في مسرح الدولة بأنقرة في مدينة أنقرة.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.في هذه الفترة بدأ فكره السياسي يتغير.
Bu spora 7 yaşında ailesinin teşviki üzerine başlamıştır.بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده.
O artık düşünmeye başlamıştır.لذا فقد بدأنا دراسته بالفعل.
Bunlardan iki kazıcı ile kanalın iki ucundan kazmaya başlamıştır.عانى اثنان من السجناء من صدمة شديدة في مراحل مبكرة من الاختبار بحيث لزم إعفاؤهما من الاستمرار واستبدالهما.
Lig 25 Ağustos 2012 tarihinde başlamış ve 19 Mayıs 2013'te sona ermiştir.وقد بدأ في 25 إغسطس 2012، وانتهى يوم 19 مايو 2013.
Avrupa'da ise1650'li yıllarda Fransa'da kültür mantarı yetiştiriciliği başlamıştır.بعد سنة 1350، تحولت الثقافة الأوروبية إلى ثقافة مَرَضية بشكل عام.
Tarımda kullanılan ilaçların etkisiyle arıcılık giderek azalmaya başlamıştır.بينما تغذى الأجراس المستعملة في الصناعة على توتر مرتفع نسبيا.
Süryaniler' den sonra köye Müslüman yerleşimi başlamıştır.بعد ذلك بدأ المسلمون يستقرون هناك.
Türkler tarafınca kullanımı, İslam'ın kabul edilmesiyle başlamıştır.ولما جاء الإسلام بادروا إلى اعتناقه.
Ekim 2011'de ordudan kaçan askerler ile rejim güçleri arasında çatışmalar başlamıştır.في أكتوبر 2011، جرى الإبلاغ بانتظام عن وقوع مصادمات بين الحكومة ووحدات الجيش التي انشقت عنها.
Hakemliğe 1995'te başlamıştır.بدأت المحاكمة في أكتوبر 1995.
Sovyetler Birliği dünyayı kontrol altına almaya başlamıştır.وكان هدف الشيوعيين توحيد البلاد تحت سيطرتهم.
Film çekmeye de küçük yaşlarda başlamıştı.تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
Son yıllarda arıcılık faaliyetleri de başlamıştır.وبدأت تقرض الشعر في هذه السنوات أيضا.
Kariyerleri devam ettikçe Hüsker Dü, şarkılarında melodiye daha fazla önem vermeye başlamıştır.كل هذه العوامل كانت لصالحه و ساهمت في انتشار أغنيته أكثر.
1989 yılında Almaniya'da tank birliklerinde işe başlamıştır.وقد أدى ذلك إلى خفض واضح لقوات الدبابات في عام 1989.
Ömer Hayyam’ın 1873 yılında dünyada yeniden popüleritesi artmaya başlamıştır.بعد أدائه مقطوعة "التراتيل" (Hymnus) في عام 1873، كسب شهرة عالمية.
Ayrıca HÜRKUŞ'un farklı modelleri için çalışmalar da başlamıştır.كان هناك أيضا برامج BGI لبعض أنواع الراسمات.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.أعلنت ميزانية البنك المجمعة في 31 ديسمبر 1994 م.
Yakın Çağ demokrasi tarihinde ilk kez bir anne-kız iktidarı dönemi başlamış oldu.وتعتبر هذه هي المرة الأولى في تاريخ جمهورية فرنسا يصبح الرئيس والداً أثناء فترة ولايته.