başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lig 25 Ağustos 2012 tarihinde başlamış ve 19 Mayıs 2013'te sona ermiştir.Стартовал 25 августа 2012 года и завершился 19 мая 2013 года.
1919 yılında uçak üretimi ile faaliyete başlamıştır.Продолжалось развитие начавшегося ещё в 1919 году авиастроения.
Üssün kuruluşu, 1999 NATO müdahaleleri sonrasında oluşturulan yeni süreçle başlamıştır.Биржа не прекращала свою работу даже во время нападения НАТО в 1999 году.
Spor hayatına bisiklet dalında başlamıştır.Спортивную карьеру начинал с гонок на горном велосипеде.
Artık Arzı Kız için hasret ve hüzün dolu günler başlamıştır.Опять вернулись дни сомнений и печали.
ABC1 kanalında 3 Eylül'de, Prime kanalında 15 Eylül 2011 tarihinde başlamıştır.ABC1 показал эпизод 3 сентября, а Prime — 15 сентября 2011 года.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легионы Помпея, не выдержав натиска, сломали свою линию и в беспорядке бежали.
Yazmaya şiirle başlamıştır.Начинает писать стихи.
Söylenenlerden memnun kalmayan binlerce kişi Dağlık Karabağ'a doğru yürümeye başlamıştır.Британцы не могли воспользоваться десятками своих орудий, остававшихся у подножия крутых холмов.
Turnuva grup maçları ile başlamıştır.Турнир начинался с группового раунда.
18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.Эпидемия кончилась через 18 месяцев после начала.
10 yaşında judoya başlamıştır.Начал заниматься дзюдо в возрасте 10 лет.
Dokuz yaşındayken gitar çalmaya başlamıştır.На гитаре начал играть в 9 лет.
Önce akordeon ile ilgilenmiş, 14 yaşında panflüt çalışmalarına başlamıştır.Сначала планировал стать аккордеонистом, однако уже в 14 лет начал играть на пан-флейте.
O zamanlar dergi editörleri dahil herkes Celeron300a kullanmaya baslamıştı.Древние шумеры использовали в обиходе цилиндрические печати.
Proje 2003 yılında başlamıştır.Проект стартовал в 2003 году.
2017 yılı itibarıyla fortwo ve forfour modelleri elektrikli olarak da üretmeye başlamıştır.В 2017 году ПАО «Фортум» приобрело три солнечные электростанции.
Ertesi gün Avustralya'da ABC1 kanalında ve Güney Afrika'da BBC Entertainment kanalında başlamıştır.31 марта состоялись показы на австралийском канале ABC1, а также BBC Entertainment (ЮАР).
6 Kasım 1914'te Britanyalılar Fao Adasına asker çıkartarak kuzeye doğru ilerlemeye başlamıştırlar.7 ноября 1914 года британские войска начали марш из Фао в направлении Басры.
20 Kasım 1922'de Lozan görüşmeleri başlamıştır.20 ноября 1922 года началась Лозаннская конференция, обсудившая режим Проливов.
Bu arada da kargalarla iletişim kurmaya başlamıştır.Тем временем полиция уже начала искать подруг.
Doc Rivers,koçluk kariyerine 1999 yılında Orlando Magic ile başlamış ve 4 sene orada koçluk yapmıştır.Риверс начал свою тренерскую карьеру в «Орландо Мэджик» в сезоне 1999/2000 и провёл в команде четыре сезона.
Böylece Zetsu tek başına iş yapmaya başlamıştır.К севу подготовились как для себя.
Ancak yerleşmedeki daha ileri gelişmeler 1975 yılından sonra izlenmeye başlamıştır.Особенно интенсивное строительство началось с 1975 года.
15 yaşında kulüplerde şarkı söylemeye başlamıştır.В 15 лет начал петь в церковном хоре.
Orada Yahudiliğin temellerini okullarda öğretmeye başlamış.Там он начал преподавать иудаизм в общественных учебных заведениях и еврейских школах.
17 Eylül 2007'de eğitim ve öğretim hayatına başlamıştır.1 сентября 1702 года проводится первый набор и занятия.
Ancak daha sonralarında, yaptığı işin karşılığı olarak, Leavitt, saat başına 0.30 $ kazanmaya başlamıştır.Понимая бессмысленность дальнейшего сопротивления, Прентисс сдался в 17:30.
Böylece Ba profesyonel futbol kariyerine başlamış oldu.В нём футболист начинал свою профессиональную карьеру.
Yunan birlikleri büyük kayıplar vererek hızla çekilmeye başlamıştır.Грекам удалось уйти без больших потерь.
Otuz yaşındaki adamımız için zor bir mücadele başlamıştır.Начала заниматься борьбой с 13 лет.
Bağrına taş basıp beklemeye başlamış.Он стал под дерево и ждёт.
Kendisi Biyolojik moleküller ile ilgilenmeye başlamıştır.Это было началом его работы над органическими молекулами.
İlk ayaklanmalar bu kasabada başlamıştır.В городе начинается восстание.
Kariyerine 1980'lerde başlamıştır.Карьеру начал в 1980-х годах.
Kariyerine Grasshoppers takımında başlamıştır.Начинал свою карьеру в «Грассхоппере».
10 Temmuz tarihinde ise sözleşmeler atıldı ve büyük üçlü dönemi başlamış oldu.4 июля мы контратаковали… и начался настоящий фейерверк».
İlk memeliler Mezozoik Zaman'ın ilk dönemi sonlarında ortaya çıkmaya başlamışlardır.Стегоцефалы вымерли в начале мезозоя.
Arkadaşlarının anlatımına göre sürekli olarak antidepresan ilaçlar kullanmaya başlamıştı.Впрочем, быть может, это ей только кажется, так как она давно употребляет антидепрессанты.
Aynı zamanda Vali, Andrea ile gittikçe yakınlaşmaya başlamıştır.Постепенно Сэнди начинает всё больше доверять Эдди.
İki tarafta da cephane ve mühimmat sıkıntısı başlamıştı.С обеих сторон в боях были задействованы бронетехника и артиллерия.
1990 yılında aktif futbol yaşantısını bırakıp teknik direktörlüğe başlamıştır.В 1990 году потерял должность главы футбольного клуба, продолжает работать физиком.
Cep telefonu çekmeye başlamıştır.Начинаем нагревать проволоку.
5 Ekim 2013'te başlamıştır.Операция началась 5 декабря 2013 года.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Первоначально это мероприятие проводилось только в США, а затем распространилось по всему миру.
Birkaç ay sonra ise annesiyle piyano derslerine başlamıştır.وبعد بضعة أشهر بدأت دراسة البيانو مع والدتها.
Grev 25 Şubat günü başlamış ve ertesi gün büyük ölçüde bastırılmıştı.بدأ الإضراب يوم 25 فبراير، وانخفض إلى حد كبير في اليوم التالي.
Artık otomobiller üst sınıfın değil toplumun tamamının kullanımına girmeye başlamıştır..والآن بدأ المجتمع بأكمله في استخدام السيارات وليس الطبقات العليا فقط.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
Yurda döndüğünde Balkan Savaşı başlamıştı.وعند عودتها لتركيا بدأت حرب البلقان.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
İlk uluslararası federasyonlar 19. yüzyıl sonlarında oluşmaya başlamıştır.وقد شكلت الاتحادات الدولية الأولى في نهاية القرن التاسع عشر.
Jackson, kendi yorumuna göre artık istediğini elde etmeye başlamıştır.ووفقا لتعليق جاكسون بدي انها بدات تحصل علي ما تريد .
Görev süresi ise 19 Haziran 2006'da başlamıştır.بدأت فترة ولايتها في 19 يونيو 2006.
Ezzahi hem mandolin çalarak hem de şarkıcılık yapmış, 1963'te müziğe başlamıştır.كان الزاهي مغني وعازف ماندول، بدأ تسجيل الأغاني في عام 1963.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.وفي عام 1932م بدأت بالعمل كمربية ومعلمة لأبناء القنصل الألماني في مدينة كوسكو في جنوب البيرو.
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.كما تم إقصاء الألمان الأصليين من هذه المناطق بدءًا من عام 1945.
Günümüze en yakın Çad İç Savaşı 2005 yılının aralık ayında başlamıştır.بدأت الحرب الأهلية في تشاد في ديسمبر 2005.
Heine, 2012 yılında müzik bestelemeye ve yapmaya başlamıştır, ayrıca davul ve piyano da çalmaktadır. .بدأ هين إنتاج وتأليف الموسيقى في عام 2012، ويعزف الطبل وكذلك البيانو.