başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ona ilk piyanosunu almış ve keman-piyano dersleri vermeye başlamıştır.Именно она дала ему первые уроки игры на фортепиано.
Yazarlığa 1962 yılında başlamıştır.Писать начал в 1962 году.
Batı Sahra, Nisan 1991 tarihinde başlamıştır.Оргкомитет начал работу в октябре 1991 года.
Şarkı, ABD radyolarında Temmuz 2007'de çalmaya başlamıştır.В июле 2007 года песня появилась на радиостанциях США.
NBA'ya 2004 senesinde başlamıştır.В 2004 году закончил НГПУ.
Farenin gecesi başlamıştır ve büyük bir fareye karşı savaşın başlamasına az kalmıştır.«Большинство» выступило против, причём по ходу полемики чуть не началась драка.
Son bölümde Enjyu, Marda-B'den bıkmaya başlamıştır.В новых условиях Dolby B казалась устаревшей.
Böylelikle kalecilik yaşantısına başlamış oldu.Тут-то и начался разгром имения.
Dörtlü toeloop da çalışmaya başlamıştı.Там же начал заниматься тхэквондо.
Ülkede ekonomi durma noktasına gelmesiyle enflasyon ve ağır vergiler halkı boğmaya başlamıştı.«От того народ голодает, что слишком велики и тяжелы государственные налоги.
Kulüp Belçika Bölgesel 3. Ligi'nde futbola başlamıştır.Клуб начал выступать в третьей футбольной лиге Бельгии.
Gazetecilik hayatına 1988'de Zaman gazetesinde başlamıştır.Начала свою журналистскую карьеру в 1988 году.
Askeri okullarda ilk kez yabancı dil (Fransızca) eğitimi başlamıştır.Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
CHP için yeni bir dönem başlamıştı.Пришло время для новой главы.
1992'de terminal binası inşa edilerek sivil havaalanı olarak hizmet vermeye başlamıştır.В 1992 году был построен пассажирский терминал и аэропорт стал гражданским.
Oliver Artık başkalarına ilham olmaya başlamıştır.Теперь Тони становится нужен преступникам.
17 Ağustos 2010'da ABD'de yayına başlamıştır.Запуск в эфир был осуществлен 17 августа 2007 года в США.
Fakat bu sefer iki kardeş arasında mücadele başlamıştı.После этого начинается драка между двумя самцами.
Avrupa'da yeni bir savaşın emareleri görülmeye başlamıştı.Народы Европы с изумлением смотрели на новую систему войны.
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.Получил образование в политических науках и начал дипломатическую карьеру в 1979 году.
Öncelikle Kur'an tahsili görmüş, daha sonra hadise yönelerek hadis çalışmalarına başlamıştır.Там он начал учить наизусть Коран и завершил заучивание Корана под руководством своего отца.
Devrimci kişilerle birlikte yaşamaya başlamıştır.Начал поддерживать связь с революционными кругами.
Katolik Kilisesi'nin reform edilmesi ile ilgili vaazlarına burada başlamıştır.Революционные власти начали преследование Католической Церкви.
Fikir olarak 1960'lı yıllarda ortaya çıkmış ve 1990'li yıllarda daha fazla araştırma yapılmaya başlamıştır.Этот принцип был более распространён в последующие годы, но 1960-х годах это было спорным.
14 Şubat 2012'de radyolarda çıkmaya başlamıştır.14 января 2014 года она побывала на Радио Маяк.
14 Ağustos 1993'te başlamış ve 8 Haziran 1994'te bitmiştir.Он начался 31 июля 1993 года и закончился 8 июня 1994 года.
Afternoon dergisinde başlamıştır.Первоначально издательство в Afternoon.
Marco Fu ilk snookera 9 yaşındayken başlamıştır.Марко основал свою первую группу в возрасте 9 лет.
SPD’li hükümet karşıdevrim hazırlıklarını başlamıştı.Руководство ТОФа начало собираться домой.
Ayrıca ilk olimpiyatlar yine bu şehirde bu tanrı adına başlamıştır.Тогда же был построен первый городской храм во имя этого святого.
1606 yılı ile Klâsik Ordu savaşlardan yenilgi ile çıkmaya başlamıştır.В 1606 году оппозиция перешла к боевым действиям.
Yayın hayatına 2006 yılında başlamıştır.Начал вещание в 2006 году.
2012'de Rock 'n Roll Hall of Fame'de bir Guns N' Roses üyesi olarak yer almaya başlamıştır.В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.
Seçim tarihi yaklaştıkça aradaki açık kapanmaya başlamıştır.И по мере приближения даты премьеры он только нарастал.
Şehir yenilenmeye başlamış.Город стал возрождаться.
Ama bu sefer olaylar farklı şekilde gelişmeye başlamıştır.Но на этот раз всё пойдёт иначе.
Kasım 2011'de başlamıştır.Начал работу в ноябре 2011 года.
Böylelikle ayaklanma başlamış oldu.Тем не менее восстание началось.
19'ncu yüzyıldan itibaren Katolik Kilisesi de yeniden Flensburg'da faaliyet göstermeye başlamıştır.В середине XIX века деятельность Католической церкви в Исландии была возобновлена.
Melek ile çalıştığı yerde kitapçılık yapan Yusuf arasında da yakınlaşma başlamıştır.И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну».
Mağazalarının yanı sıra eylül 2011 itibarıyla internet üzerinden satış yapmaya başlamıştır.Также с 2013 года компания открыла прямые продажи через собственный сайт.
Hastalığın çıkmasından itibaren yaklaşık 3 hafta sonra güçlü mutasyonlar ortaya çıkmaya başlamıştır.Примерно через 20 лет после первых симптомов наступает смерть.
Matematiksel modern olasılık kuramının geliştirilmesi 19. yüzyılda başlamıştır.Разработка теории номографических построений началась в XIX веке.
1990’larda havalimanı uluslararası uçuşlara başlamıştır.В 1990 году из аэропорта открыты международные рейсы.
Moore, From First to Last grubundan ayrıldıktan sonra solo kariyeri için çalışmalara başlamıştır.Мур заявил, что покинул From first to Last, чтобы заняться сольной карьерой.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.Начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, дал свой первый концерт в возрасте семи лет.
Ayrıca bu dernekçe Tarkan serüvenleri 2011 yılında yeniden yayımlanmaya başlamıştır.Лучшее затем было посмертно опубликовано повторно в 2011 году.
Heine, 2012 yılında müzik bestelemeye ve yapmaya başlamıştır, ayrıca davul ve piyano da çalmaktadır. .Хайне начал продюсировать и сочинять музыку в 2012 году.
Bundan 100 yıl önce petrol bulunduktan sonra şehir gelişmeye başlamıştır.В начале XX века, после открытия нефтяных месторождений, началось возрождение города.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.В то же время сюда начинает проникать христианство.
Astronomi kariyerine ise Los Angeles 'da bulunan Griffith Gözlemevi'nde başlamıştır. ^ Popper, Daniel M.Началом его карьеры астронома можно считать работу экскурсоводом в обсерватории Гриффита в Лос-Анджелесе.
İngiltere ve Fransa askeri bir harekat için gizli hazırlıklarına başlamıştı.Англия и Франция ускорили процесс своего вооружения.
Dizinin çekimleri 1 Şubat 2015 günü başlamıştır.Тестовое движение без пассажиров началось 1 февраля 2015 года.
Bruno ile Eva arasında duygusal bir ilişki de başlamıştır.Между Шерри и Эйбом начинают завязываться романтические отношения.
İlk 1. film Eylül 2000 tarihinde çekilmeye başlamış son film de 1 Aralık 2010 tarihinde çekilmiştir.Первый фильм в обновленном здании демонстрируется 2 сентября того же года.
Millet bilinci uyanan halklar ayaklanmaya başlamıştır.Доведенные до отчаяния разорившиеся фермеры поднимают восстание.
Fakat radyolar çalmaya başlamıştı bile."Музыку начали крутить на радио».
Çekimler 19 Temmuz 2009 tarihinde Tokyo'da başlamıştır.Съёмки начались в Токио 19 июня.
Converse Ayakkabı Şirketi, üretime kauçuk ayakkabı şirketi olarak başlamıştır.Сначала Westfalika фигурировала как оптовая компания по торговле обувью.
Üçüncü tur 19 Kasımda başlamıştır.Третий этап проекта начался 19-го ноября.