başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hidrojene soya yağından yapılan margarin, teryağının yerine geçmeye başlamıştır.Margarine made from hydrogenated soybean oil began to replace butterfat.
Poe hikâyeyi yazdığında, eşinde hastalığın belirtileri yeni yeni görülmeye başlamıştı.When Poe wrote it, his wife had just begun to show signs of her illness.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.
2006 yılında iki ayda bir yayınlanmaya başlamış son sayısı da #94 olmuştur (Haziran/Temmuz 2007).It went bi-monthly in 2006, and the final issue was #94 (June/July 2007).
Eylül 2008'in sonlarına doğru, yapının çelik iskeleti şekli ortaya çıkartmaya başlamıştı.By late September 2008, the steel framework of the structure was taking shape.
Bu dönemde Angus Young kendisiyle özdeşleşen okul formasıyla sahneye çıkmaya başlamıştı.By this time, Angus Young had adopted his characteristic school-uniform stage outfit.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.The Florentines started to work in the Sistine Chapel in the Spring of 1481.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician.
1984'ten beri posterlerle ilgilenmeye başlamıştır.He has been interested in posters since 1984.
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.From youth, Marconi was interested in science and electricity.
Marcus Pedersen'in küçük kardeşi olan Pedersen, kariyerine HamKam'da başlamıştır.Pedersen, who is a younger brother of Marcus Pedersen, started his career in HamKam.
En büyük sürpriz Altan Çetin'le 10 yıl aradan sonra tekrar çalışmaya başlamış olmak.The biggest surprise is to start working again with Altan Çetin after 10 years.
Afrika'nın Avrupa'lılarca keşfi, Romalılar ve Antik Yunan ile birlikte başlamıştır.European exploration of Africa began with Ancient Greeks and Romans.
Kasaba bir balıkçı köyü olarak 17. yüzyılın ortalarında oluşmaya başlamıştır.The town started to form in the mid-17th century as a fishing village.
Müzik kariyerine gitarist ve yönetmen Massimo Luca ile tanışmasıyla başlamıştır.His musical career took off after meeting guitarist and producer Massimo Luca.
M.Ö. 200'ye doğru önemli ticaret merkezleri kendi paralarını basmaya başlamıştı.Towards 200 BC, important trade centers started minting their own coins.
Ülkenin 2008 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden beri ekonomisi her yıl büyümeye başlamıştır.Since the independence in 2008, the economy has grown every year.
İlk HD kanal olan C More HD, Eylül 2005'te MPEG-2 sıkıştırma kullanarak yayına başlamıştır.The first channel, C More HD, was launched in September 2005 using MPEG-2 compression.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
Onun askeri kariyeri 1485 yılından önce Cardinal Juan de Aragon 'un hizmetinin altında başlamıştır.He began his military career in the service of Cardinal Juan de Aragon prior to 1485.
İstasyon, yayına 29 Haziran 1995 tarihinde başlamıştır.The station began broadcasting on June 29, 1995.
Trabzon'da futbol, 1910'larda oynanmaya başlamıştır.In Trabzon, football game was played at 1910s.
Sonraları İzmir'de çeşitli gece kulüplerinde şarkıcılık yapmaya başlamıştır.She then started singing in various nightclubs in İzmir.
Nomura bir süre sonra küçük gelmeye başlamış, bu sebeple komşu Yawatahama kentine taşınmıştır.Nomura soon became too small, and he moved to the neighbouring city Yawatahama.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Consolidation of the Lithuanian lands began in the late 12th century.
Türk göçmenler çok sayıda ve çok hızla Trakya'ya yerleşmeye başlamışlardı.A large number of Turkish immigrants began to settle in Thrace very quickly.
Proje yeşil ışık olmuştur ve 6 Eylül 2010'da başlamıştır.The project was green-lit and it premiered on September 6, 2010.
Soprano kariyerine çok erken yaşlarda başlamıştır.She began her soprano career at a very early age.
Amerikan İç Savaşı'ndan sonra, Minor New York'ta bir göreve başlamıştır.After the end of the U.S. Civil War, Minor saw duty in New York City.
Ariosto şiirini yazmaya 1506'da 32 yaşında iken başlamıştı.Ariosto began working on the poem around 1506, when he was 32.
İnişe geçme işlemi Kennedy Uzay Merkezi'ne inişten saatler öncesinden başlamıştı.The landing process began hours before the actual landing at Kennedy Space Center.
Kalan sekiz bölüm 30 Mart 2013 tarihinde yayına başlamıştır.The remaining eight episodes began broadcasting on 30 March 2013.
2005 yılından beri yoga dersleri vermeye başlamıştır.He has been teaching yoga since 1994.
O zamana kadar kardeşi Johann Bernulli’yi matematik alanında çalıştırmaya başlamıştı.By that time, he had begun tutoring his brother Johann Bernoulli on mathematical topics.
Yargılamalar 3 Mayıs 1946'da başlamış ve 12 Kasım 1948'de sona ermiştir.The tribunal convened on May 3, 1946, and was adjourned on November 12, 1948.
Kanal, HDTV yayın hayatına Eylül 2013'te başlamıştır.The channel started HDTV broadcasting by the end of September 2013.
Rai 2 yayın hayatına 4 Kasım 1961 tarihinde başlamıştır.Rai 2 first started broadcasting on 4 November 1961.
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.By 23 April, Berlin was fully encircled and the Battle in Berlin entered its last stage.
MÖ 445) Aspasia ile birlikte yaşamaya başlamıştır ancak evlilik durumları tartışmalı bir konudur.450 BC), Aspasia began to live with him, although her marital status is disputed.
Bu gibi nedenlerden dolayı Tecgraf, ihtiyaç duyduğu temel araçları sıfırdan sağlamaya başlamıştı.Those reasons led Tecgraf to implement the basic tools it needed from scratch.
Kariyerine Slovan Bratislava'da başlamıştır.Kiss started his career in Slovan Bratislava.
1970 yılında Cucchiara, "Cassandra 2000" adlı müzikalle oyun yazarlığına başlamış oldu.In 1970 Cucchiara debuted as a playwright with a musical titled Cassandra 2000.
Vlaai sözcüğü ile ilişkilidir ve o zamandan beri bir tür pastadan bahsetmeye başlamıştır.The word vlaai is related and has since come to refer a type of pie.
Fakat radyolar çalmaya başlamıştı bile."But then radio started playing it."
Sunnydale'de yaz tatili başlamıştır ve kasabaya bir karnaval gelmiştir.During the summer vacation in Sunnydale, California, the carnival has come to town.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.We will die first, before enemy reaches you.
İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.Its first regular broadcast begin on 25 February 1954.
Khrunov, 1941'de eğitim görmeye başlamıştır.Khrunov began officially being schooled in 1941.
13 Haziran 1997'de faaliyete başlamıştır.It started operation on 13 June 1997.
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.He had begun to question everything.
Sonra müderrisliğe başlamıştır.Then it began to drop.
Wollstonecraft annesini korumak için yatak odasının önünde uyumaya başlamıştı.As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Christianity spread throughout in the 4th and 5th centuries.
Görev süresi ise 19 Haziran 2006'da başlamıştır.Term of office will begin on June 19, 2006.
Tarih 69 yılının 21 Aralığıydı ve yıl Galba'nı saltanatında başlamıştı.It was December 21, 69, the year that had begun with Galba on the throne.
Aynı zamanda, Araplar Ege'de ilk ciddi akınlarına başlamışlardır.Meanwhile, the Arabs began their first serious raids in the Aegean.
Gitara 12 yaşında başlamış ve 19 yaşına geldiğinde bir profesyonel olarak kendini müziğe adamıştır.He began on guitar at age 12 and by 19 dedicated himself to music as a profession.
Not: Billboard Korea K-Pop Hot 100 Ağustos 2011'de başlamış ve Temmuz 2014'te durdurulmuştur.The Billboard Korea K-Pop Hot 100 was introduced in August 2011 and discontinued in July 2014.
Kömür madenlerinin kapatılmasından bu yana Iizuka'nın nüfusu sürekli olarak azalmaya başlamıştır.Since the coal mines closed, Iizuka City has suffered from a consistently declining population base.