başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir yandan da gemide esrarengiz olaylar olmaya başlamıştır.На корабле начинают происходить зловещие события.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Тушь была успешно опробована на Мэйбл, и Уильямс начал продавать новый продукт по почте.
1999 yılında Total'in Petrofina'yı devralması üzerine şirket Total Fina adıyla bilinmeye başlamıştır.После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.
Attila'nın ölümüyle oğulları arasında taht kavgaları başlamıştır.После смерти Аттилы началась вражда между его сыновьями.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.В последнее время Япония несколько отошла от этих норм.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.Волнения являлись частью Арабской весны.
1964'te avukatlık yapmaya başlamıştır.В 1964 году начал работать адвокатом.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Теперь она стала обслуживаться взрослыми.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях.
Mekong Deltası son zamanlarda bir "biyolojik hazine bölgesi" olarak nitelendirilmeye başlamıştır.В XXI веке дельта Меконга стала известна как «биологическая сокровищница».
Irklar, kaynakların herkese yetmeyeceğini anladıkları anda birbirlerini yemeye başlamışlar.И я подумал, смешно будет, если они все в конце концов съедят друг друга.
Ekim ayı başlarında Almanya'nın savaşta kısa süre içinde kesin sonuç alma umutları sönmeye başlamıştı.К началу октября положение Германии стало безнадёжным.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Затем здесь стали поселяться и турки.
20 Kasım 1989 tarihinde yayına başlamış olup Yunanistan'ın ilk özel televizyon kanalıdır.Основан 20 ноября 1989 года, был первым общенациональным эфирным частным телеканалом Греции.
1967'de ABD'de ilk defa uygulamaya başlamıştır.В 1967 впервые гастролировал в США.
4 Mayıs 2013 tarihinde Napoli'de başlamış ve 26 Mayıs 2013'te Brescia'da sona erecektir.Она стартовала 4 мая в Неаполе, а завершилась 26 мая в Брешии.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
İkili Nashville, Tennessee'de tanışmış ve birlikte şarkı yazmaya başlamıştır.В итоге, они поехали в Нашвилл, где стали петь вместе.
Artık olaylar kontrolden çıkmaya başlamıştır.События начинают выходить из под контроля.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Началась эпоха гражданских войн в Норвегии.
1953 yılında Bell Laboratuvarlarında çalışmaya başlamıştır.В 1967 году начал работать в Bell Labs.
Daha sonra memleketi Nijerya'ya dönüp, öğretmenliğe başlamıştır.Вскоре возвращается в Нигерию, где становится учителем.
Öncelikli olarak moleküler gaz ile 200 yıl önce oluşmaya başlamıştır.Туманность начала образовываться около 200 лет назад, в основном она состоит из молекулярного газа.
Müsabaka 10:00'te başlamıştır.В 10 часов началось прощание.
Yedinci sezonun çekimler 20 Şubat 2012 tarihinde başlamıştır.Съёмки седьмого сезона стартовали 20 февраля 2012 года.
Bunu üzerinde yeni maskeler takmaya başlamıştır.Стало известно о новых масках.
Yolculuk başlamıştır.Поездка началась.
İlkokulda koşmaya başlamıştır.Начал бегать в начальной школе.
8 Mayıs 2018'de Ermenistan başbakanı olarak göreve başlamıştır.8 мая 2018 года избран на должность премьер-министра Армении.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Но иногда могут и спасти жизнь.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.После поражения Адамек поднялся в 1-й тяжёлый вес.
Şimdi şüpheler daha çok üzerinde toplanmaya başlamıştır.Невеста начинает всё сильнее сомневаться.
Williams bu süre zafında müzik de yapmaya başlamıştır.В это время Уильямс занялся музыкой.
Bu filmden sonra sanatçıya filmlerde oynama teklifleri gelmeye başlamıştır.После этого актёру стали поступать предложения сняться в фильмах.
Tuhaf Savaş başlamış olur.Так началась Странная война.
Filmin çekimleri Temmuz 2012'de Kaliforniya'da başlamış ve 25 günde bitirilmiştir.Съёмки фильма начались в июле 2012 года в Калифорнии и длились 25 дней — до августа.
Grafik işlemci pazarına girişi bir 3D hızlandırıcı olan Voodo Graphics ile başlamıştır.Это была первая попытка Intel войти на рынок графических 3D ускорителей.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.Горели дома на Лондонском мосту.
Ailesi Amerika'ya geri döndüğünde Virginia'ya yerleşmiş ve Walsh burada lisede oyunculuğa başlamıştır.Когда его семья вернулась в США, его родители поселились в Виргинии, где Уолш окончил среднюю школу.
1897'da Amerika'ya geri dönmüş ve Montclair, New Jersey'de yaşamaya başlamıştır.Он вернулся в Америку в 1897 году, и жил в Монклере в штате Нью-Джерси, имея также студию в Нью-Йорке.
2,45 milyar yıl önce parçalanmaya başlamıştır.Раскололся примерно 2,5 млрд лет назад.
14 Şubat 1980'de başlamıştır.Запущен 14 февраля 1980 года.
2011'de Kallay, Macaristan'a gitme kararı almış, uzun zamandır görmediği büyükannesiyle yaşamaya başlamıştır.В 2011 году Андраш решил посетить Венгрию, чтобы провести время со своей болеющей бабушкой.
Yapımı 1900 yılında başlamış ve 1902 yılında tamamlanmıştır.Строительство началось в 1900 году и закончилось в 1902 году.
O çoktan Doktor'u aramaya başlamıştır.Принимал участие в поисках доктора.
Yurda döndüğünde Balkan Savaşı başlamıştı.После начала войны на Балканах вернулся домой.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.А позже начал работать и в России.
Proje 2008’in sonbaharında başlamıştır, ve 2014’ün ilkbaharına kadar devam edecektir.Проект начат осенью 2008 года и продолжался до весны 2014 года.
Kariyerine stand-up komedyeni olarak başlamıştır.Карьеру начинал как комик в стиле Stand-up comedy.
Burada çalışmaya SüngerBob'dan önce başlamıştır.Прежде чем перейти в бобслей, занималась семиборьем.
Elizabeth'in hayaleti de yok olmaya başlamıştır.Также навсегда исчезает и призрак Изабель.
Créton, kariyerine 10 yaşındayken Imago (2004) adlı kısa filmde başlamıştır.Свою первую роль Кретон сыграла в 2004 году в короткометражном фильме Imago, когда ей было десять лет.
Daha sonraki dönemlerde ise modern cover'ları yapılmaya başlamıştır.Ответ: Иной раз мы искали прототипы.
9 yaşında satranç turnuvalarına katılmaya başlamıştır.Научился играть в шахматы в 9 лет.
Rita genç yaşta şarkı söylemeye başlamıştır.Джейд начала петь в раннем возрасте.
Havalar soğumaya başlamıştır ve buzul çağı yaklaşıyordur.Погода все ухудшается начинает идти снег.
Çok utangaç olmaya başlamıştı.Стыдно становится и тяжело.
Paul Green, futbol kariyerine Doncaster Rovers takımında başlamıştır.Пол начал свою профессиональную карьеру в команде «Донкастер Роверс».
Daha sonra Rocky'nin evine gitmişlerdir ve orada kaynaşıp flört yaşamaya başlamışlardır.Они вернулись к дому Лори, чтобы почиститься и выпить.
16 Ağustos 2014'te başlamıştır.Сезон начался 16 августа 2014 года.