başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ABD'de 13 Şubat 2009'da yayına başlamıştır.Negli Stati Uniti la prima messa in onda è stata il 13 febbraio 2009.
Sezon 14 Ağustos 2015'te başlamış ve 19 Mayıs 2016'da sona ermiştir.La stagione è iniziata il 14 agosto 2015 e si è conclusa il 19 maggio 2016.
Ama onları daha çok serüven bekliyordu, ne de olsa serüvene daha yeni başlamışlardı...Tuttavia, hanno richiesto accurato restauro, dal momento che avevano comunque subito danni.
Ancak bu sırada da bir yenilgi serisi edinmeye başlamıştır.Nello stesso periodo stava fallendo anche la serie originale.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Comincia a giocare a tennis all'età di cinque anni con il padre e tre fratelli più grandi.
1967 yılında güreşi bırakıp antrenörlüğe başlamıştır.Dopo il ritiro, avvenuto nel 1996, ha allenato.
30 Eylül 2007'de yayına başlamıştır.Ha iniziato le trasmissioni il 30 settembre 2003.
Teklifi kabul ettikten sonra dizide rol almaya başlamıştır.Il suo compito cessa una volta avvenuta l'accettazione da parte del chiamato.
Daha sonra Northamptonshire'a taşınmış ve bir ailenin yanında çocukları için dadılık yapmaya başlamıştır.Iniziò a lavorare su Newstead, trasformandolo in una casa per la sua famiglia.
Bu yıldan sonra Radyo ve Televizyon dalları ayrı ayrı ödüllendirilmeye başlamıştır.Da quel momento i percorsi di Amar e Luna iniziano a dividersi.
Profesyonel kariyerine ise Godoy Cruz takımıyla başlamıştır.Garro ha iniziato la carriera nel Godoy Cruz.
1 Ağustos 2006 tarihinde yemin ederek yeni dönemine başlamıştır.Ha prestato giuramento per il suo nuovo mandato il 1º agosto 2006.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.Inizia quindi un nuovo anno scolastico, questa volta alle scuole superiori.
2007-08 sezonuyla başlamış, son olarak 2014-15 sezonunda düzenlenerek sonlandırılmıştır.Nata nel 2006, si sciolse al termine della stagione di Serie D 2014-15.
Kariyerine Karagümrük'te başlamıştır.Inizia la sua carriera nel fuoristrada.
Ama sonunda kabul etmiş ve ilk albümleri Herzeleid (Kalp Ağrısı) üstünde çalışmaya başlamışlardır.A questo punto il gruppo incominciò a lavorare al proprio primo album Herzeleid (Mal di cuore).
2007 yılında ise "Millî Hazırlık Merkezi"ni de yönetmeye başlamıştır.Nel 2007, inaugura la personale “Figures.
Osmanlılarda tarih yazıcılığı, Osmanlı Beyliği'nin kuruluşundan 100-150 yıl sonra başlamıştır.La sua infiorescenza a pannocchia emerge dopo 80-150 anni di vita.
İş dünyası da Subversion kullanımı kabul etmeye başlamıştır.Include il controllo Subversion.
1955 yılında psikanaliz üzerine çalışmayı bırakmış , Akılcı Duygusal Terapi üzerine çalışmaya başlamıştır.Nel 1965 inizia a sperimentare l'uso della danza con pazienti in cura psichiatrica.
Grup böylelikle ilk ve büyük Amerika turnesine başlamış oldu.Ha appena iniziato il suo primo, e di successo, tour in Nord America.
Bu dönemde Floransa halkının toplumsal saygınlığı artmaya başlamıştır.Da quel momento i libri da colorare hanno iniziato a guadagnare popolarità.
Kör Seçmeler 31 Mart'taki birinci bölümle başlamıştır.L'ultima puntata andò in onda il 31 marzo.
Uzay Yarışı bu kriz ile başlamıştır.La corsa spaziale era cominciata.
Savaş döneminde diplomasi kariyerine de başlamış, Sovyetler Birliği'nde ve Polonya'da görevler üstlendi.Completati gli studi, ha iniziato la carriera diplomatica ed è stato coinvolto nei negoziati dell'OPEC.
O zamana kadar Konstantinopolis kuşatmaları karadan gelmekte idi ve bu sefer ise denizden kuşatma başlamıştı.La capitale Costantinopoli all'epoca era quindi isolata e poteva essere rifornita solo via mare.
19 Ekim 2007 Tarihinde Elbistan Kaymakamlığı görevine başlamıştır.Esce attraverso Minuswelt il 19 ottobre 2007 l'ultimo lavoro "Icolation".
Mike daha sonradan iyileşmiş ve diğerleri gibi olayları unutmaya başlamıştır.In seguito si riprende, ma come gli altri inizia a scordarsi delle vicende.
Temmuz-Eylül 1918 tarihlerinde Japonya'da yaşanan pirinç ayaklanmaları Uozu'da başlamıştır.Nell'agosto del 1918, nelle città di tutto il Giappone scoppiarono rivolte per il riso.
Mirasyediler adlı Show TV'de yayınlanan televizyon dizisiyle birlikte oyunculuk kariyerine de başlamıştır.L'episodio comincia con i quattro giocatori di Hockey che guardano la tv.
1. Tur 3 Ağustos'taki birinci bölümle başlamıştır.Il 9 agosto seguente esordisce in Ligue 1.
Su miktarı giderek azalmaya başlamıştı.Объём воды начал уменьшаться.
Tom birazcık sakinlemeye başlamıştı bile.Том уже немного остыл от гнева.
Ali daha ilkokulu bitirmeden kamışa su yürümeye başlamıştı.До окончания начальной школы, у Али начала возникать эрекция.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.Они стояли возле Тины всю ночь, и начали уходить лишь утром.
Birinci sezonun ilk 12 bölümünün yapımı 7 Eylül'de Vancouver'da başlamıştır.Производство оставшихся 12 эпизодов первого сезона начались 7 сентября в Ванкувере.
Azerbaycan'da denizcilik eğitimi 1881 yılının Kasım ayından başlamıştır.Морское образование в Азербайджане ведет своё начало с ноября 1881 года.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.Строительство началось 12 октября 1959 года и заняло около двух с половиной лет.
1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Начал работать 1 июня 2005 года, заменив популярный ресурс TV Tome.
13 Haziran 1997'de faaliyete başlamıştır.13 июня она приступила к работе.
Bu sırada hava gittikçe bozmuş ve pis bir yağmur başlamıştır.Внезапно один из мешков в котором оказался заражённый и начинает устрашающее рычать.
Bir barda çalışmaya başlamıştır.Начинает работать в салоне.
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Эпоха Светильников началась вскоре после создания группой Валар Арды.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу.
2016'da iş ortağı ve partneri Frances Valentine ile yeni bir moda markası üzerinde çalışmaya başlamışlardır.В 2016 году она и её партнеры запустили новый модный бренд Frances Valentine .
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.В студенческие годы стал больше читать, писал стихи, рассказы.
Kariyerinde tekrar bir düşüş başlamıştı.Далее в его карьере произошёл спад.
Wikström kariyerie İsveç Sosyal Demokrat Gençlik Liginde 2006 yılında Västmanland'da başlamıştır.Начал свою политическую карьеру в 2006 году в Шведском социал-демократическом союзе молодёжи в Вестманланде.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.В 1655 году шведская армия вступила на территорию герцогства и началась Северная война 1655—1660.
İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.Регулярная трансляция началась 25 февраля 1954.
Rapor vermeye başlamış: «Bütün tanklarımız imha edildi!Автор книги «Все объекты разбомбили мы дотла!»
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.Он начал восстанавливать флот и фактории, но герцогство так и не достигло прежнего процветания.
Bu arada Devlet Düşmanı ilan edilen Maximinus, başka bir ordu ile Roma'ya doğru yürümeye başlamıştı.Между тем Максимин, теперь объявленный врагом народа, уже начал поход на Рим с другой армией.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.Сезон открывает двухсерийная история впервые со времени выхода шестого сезона в 2011 году.
Bazıları Sun JDK kaynak kodlarından, bazısı da sıfırdan başlamıştır.Часть из них начиналась с исходного кода Sun JDK, часть — нет.
Bu sırada hayvanlar ilk kez göründü ve ormanlar ilk kez büyümeye başlamıştı.В то же время появились первые животные, а также начали расти леса.
Filmin çekimleri 16 Eylül 2008'de başlamış ve 25 Kasım 2008'de sona ermiştir.Съемки фильма начались 16 сентября 2008 года, и завершились 25 ноября 2008 года.
2017 de İçimdeki Fırtına dizisinde rol almaya başlamıştır.В 2017 году сыграла одну главных ролей в сериале «Буря внутри меня».
Full Circle Magazine, Nisan 2007'de yayın hayatına başlamış olan bir PDF dergisidir.Full Circle Magazine — свободно распространяемый журнал в формате PDF, начавший выходить в апреле 2007 года.