başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci sezonun ilk 12 bölümünün yapımı 7 Eylül'de Vancouver'da başlamıştır.La produzione dei rimanenti 12 episodi della prima stagione è iniziata il 7 settembre 2016 a Vancouver.
1920 ve 1921 arasında Mondrian’ın çalışmaları asıl ve olgun şekillerine kavuşmaya başlamıştır.A partire dal 1921, i quadri di Mondrian raggiungono una forma "matura".
Bu albüm sonrası Beatles'ın yeniden bir araya geleceği dedikoduları başlamıştı.Circolano voci di un'imminente reunion dei Beatles che si esibiranno in concerto.
Kariyerine mankenlikle başlamış, televizyona sıçramıştır.Conclude la sua carriera lavorando per la televisione.
Lucot edebi kariyerine şiirle başlamıştır.Lajsek raggiunse il successo nella sua carriera artistica presto.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Dopo aver vinto un concorso, a sedici anni entra al National Youth Music Theatre.
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.In Germania nel 2002, il governo tedesco ha chiesto scuse ufficiali alla comunità gay.
14 Şubat 1980'de başlamıştır.Fu lanciata il 14 febbraio 1980.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.La Libia rimase fortemente influenzata dall'esplosione della primavera araba.
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.Il team passerà a correre con licenza britannica.
Dizi daha sonra ise Birleşik Krallık'ta Sky1 kanalında yayınlanmaya başlamıştır.Nel Regno Unito sono state invece trasmesse tutte le puntate sul canale Sky One.
Hemen sonrasında aynı üniversitenin inorganik kimya bölümünde araştırma asistanı olarak çalışmaya başlamıştır.Presso la stessa università divenne direttore del Dipartimento di Laboratorio di Chimica Inorganica.
Freund, 1971 yılından itibaren gazetecilik ve sosyoloji üzerine çalışmaya başlamıştır.Editorialista del Fatto Quotidiano, si occupa di questioni vaticane e religiose dal 1971.
Ligue 1'de oynamaya başlamıştır.Ritorna a giocare nella 1.
Gorozia kariyerine Torpedo Kutaisi'den kiralık olarak Lokomotivi Tbilisi'de başlamıştır.Gorozia ha cominciato la propria carriera con la maglia del Lokomotivi Tbilisi.
Dizi 27 Ağustos 2014 tarihinde yayına başlamış, 8 Temmuz 2015 tarihinde sezonun ilk finalini yapmıştır.Il canale ha cessato definitivamente le sue trasmissioni nelle prime ore del mattino del 1º luglio 2011.
"The Snowmen" bölümünün çekimleri 6 Ağustos'ta başlamıştır.Le promozioni per "Hug Me Once" finirono il 6 agosto.
Elena'nın Antonio'yu küçümsemesi artık biraz olsun azalmaya başlamıştır.La dignità di Antonio comincia a vacillare.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Da allora è in rovina.
Şövalye de onlardan birini sevmiş ve mutlu bir şekilde yaşamaya başlamışlar.I due ragazzi si piacquero subito e incominciarono a frequentarsi e poi lei andò a convivere con lui.
Bundan sonra profesyonel müzik kariyeri başlamıştır.A quest'epoca incomincia la carriera musicale professionistica.
Dunne, profesyonel güreş kariyerine 2005 yılında 12 yaşındayken antrenmanlara katılarak başlamıştır.Dunne ha iniziato ad allenarsi nel 2005 all'età di 12 anni e ha fatto il suo debutto nel 2007.
Kel’thuzad Lordaeron’da başarılı oldukça,Lich King de son hazırlıklarını yapmaya başlamıştı.Col successo di Kel'Thuzad a Lordaeron, il Re dei Lich fece i preparativi finali contro la civiltà umana.
Eleme grupları 25 Mart 2011 tarihinde başlamıştır.Le gare di qualificazione sono iniziate il 25 marzo 2011.
Spora Wisden Kriket Kulübün 'de 1985'te başlamıştır.Torna allo Sporting Cristal nel 1981.
Yaşı büyük olmasına rağmen, okula başlamış, sonra üniversiteye devam etmiştir.Alla fine della storia, ormai diventato più grande, comincerà ad andare a scuola.
Nurettin Canikli: " Avrupa Birliği'nin dağılma süreci başlamıştır.Nein Danke!" ha tentato di richiamare l'attenzione sull'armonizzazione degli ordinamenti giuridici europei.
Duşevina tenise 7 yaşında bir mühendis olan babası Yevgeny'nin koçluğunda başlamıştır.Iniziò a giocare al tennis all'età di 7 anni, per volontà del padre Evgenij.
Daha sonra yavaş yavaş gruptan kopmaya başlamıştır.Poi, a poco a poco cominciò a ritirarsi.
Tütüncülük 2003'ten sonra gerilemeye başlamıştır.Il cessate il fuoco resiste dal 2003.
1995 yılının Ağustos ayında Giresun'a dönüp MHP'de siyasi çalışmalarına başlamıştır.In aprile torna in Cile ed entra in politica fondando in agosto Acción.
Fikir olarak 1960'lı yıllarda ortaya çıkmış ve 1990'li yıllarda daha fazla araştırma yapılmaya başlamıştır.Si pensa che questa crisi sia iniziata negli anni '60 e che quindi stia diminuendo in questi anni.
Superior Spider - Man'den sonra yepyeni bir The Amazing Spider - Man çizgi roman serisi başlamıştır.Successivamente alla sua chiusura venne pubblicata la nuova serie di Amazing Spider-Man'.
Bu sırada bir sonraki gün gerçekleştirilecek olan uzay istasyonundan ayrılma için hazırlıklara başlamışlardı.In seguito sono iniziati i preparativi per la prima passeggiata spaziale, prevista per il giorno successivo.
3.Sezonu ise 5 Temmuz 2010'da başlamıştır.Una terza stagione ha avuto inizio il 3 luglio 2015.
1904 civarı ise hareketlere resmen katılmaya başlamıştı.Nel 1904 questa idea si iniziò a concretizzare.
Kariyerine Slovan Bratislava'da başlamıştır.In carriera ha militato nello Slovan Bratislava.
11 Haziran 2009 tarihinde tesis tekrar faaliyetine başlamıştır.Domenica 11 giugno La vita riprende in una nuova realtà.
1998 yılından itibaren kupa tek karşılaşma ile sahibini bulmaya başlamıştır.Dall'agosto 1998 veniva solamente eliminato il concorrente con il minor punteggio.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
Buna göre evren, tanrı Yahweh'in ilahi müdahalesiyle var olmaya başlamıştır.Il tutto avviene alla presenza del dio Horus.
İlk kaleciğe Sürmenespor'da başlamıştır.Qui termina il primo tronco della strada.
Daha sonra Cartoon Network de seriyi yayınlamaya başlamıştır.Successivamente Cartoon Network ne ha trasmesso le repliche.
13 yaşındayken okullarda ve festivallerde şarkı söylemeye başlamıştır.A 16 anni ha iniziato a cantare in pub e club.
Filmin çekimleri 27 Ağustos, 2007'de başlamıştır.Le riprese del film sono iniziate a Montréal il 27 agosto 2008.
Çok küçük yaşlarda şarkı söylemeye başlamıştır.Inizia in giovane età a cantare.
Böylece on yıl sürecek bir gezginlik dönemi başlamış oldu.Ebbe così inizio il suo esilio che durò un decennio.
Fakat bu durum son yıllarda değişmeye başlamıştır.La situazione negli anni si modifica.
İlk İsveçliler zamanla kuzeye doğru yayılmaya başlamışlardır.I greci nel frattempo stavano cominciando a espandersi verso est.
Gazetecilik mesleğine Anadolu Ajansı'nda Başlamıştır.Inizia la carriera giornalistica presso L'Ordine di Ancona.
Bring Me The Horizon 2. stüdyo albümünü 2008’in başlarında yazıp kaydetmeye başlamıştır.I Bring Me the Horizon hanno scritto e registrato il secondo album agli inizi del 2008.
Futbola Rosario Central'in altyapısında başlamıştı.Ha cominciato a giocare nella squadra della sua città, il Rosario Central.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Forme di vita come pesci ed invertebrati sono riapparsi nel fiume.
İnsanlar ve canavarlar arasındaki savaş onun yüzünden başlamıştır.La guerra tra uomini e macchine ha inizio!
İşbu olayla İkinci Kongo Savaşı başlamıştır.Scoppiò così la Prima guerra del Congo.
İlk olarak 1989 yılında Animal House adıyla yayınlamaya başlamış olup 1992'de günümüz adını almıştır.La prima uscita fu nel 1989 col nome di Animal House, e venne rinominato Young Animal nel 1992.
Gökdelenin inşası Ekim 2010'da başlamıştır.Il progetto di recupero è iniziato nell'autunno del 2010.
Kariyerine Ajax altyapısında başlamıştır.Prins iniziò la sua carriera nell'Ajax.
Oyunculuk kariyerine çocuk oyuncu olarak başlamıştır.Comincia la sua carriera come attore bambino.
Çalışmalarına Braunschweig'de başlamıştır.Perfeziona gli studi a Innsbruck.