başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.La costruzione dello scalo è avvenuta nel 1915 e il primo volo commerciale si è avuto nel 1919.
İkili Nashville, Tennessee'de tanışmış ve birlikte şarkı yazmaya başlamıştır.Terminati gli studi le due si trasferirono a Nashville, nel Tennessee, dove cominciarono a cantare insieme.
Kanal, yayın hayatına 1 Nisan 1963'te Eschborn'da yapılan ilk yayınla başlamıştır.L'emittente iniziò le trasmissioni il 1º aprile del 1963 da Eschborn.
Roddenberry 1941'de ABD Hava Kuvvetleri’ne yazılmış ve pilot olarak göreve başlamıştır.Roddenberry si arruolò nell'aeronautica degli Stati Uniti nel 1941 e divenne un aviatore.
Ödül 1979 yılında başlamış ve ilk ödül Ocak 1980'de verilmiştir.La prima edizione fu realizzata nel 1979, e il primo premio fu annunciato nel gennaio 1980.
Ondan sonra bağırarak yardım istemeye başlamışlardır.Ma la gente cominciò a morire e a invocare aiuto dal Cielo.
24 Ocak'ta görevine başlamıştır.Il 24 gennaio termina la sua missione.
Heine, 2012 yılında müzik bestelemeye ve yapmaya başlamıştır, ayrıca davul ve piyano da çalmaktadır. .Heine ha iniziato a produrre e a comporre musica nel 2012 e suona la batteria e il pianoforte.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.Alcune culture preistoriche iniziarono a evolversi nelle terre bulgare durante il Neolitico.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.Nel 1979, l'orchestra si stabilì presso il Berwaldhallen (Berwald Hall).
Jimmy Kimmel Live!'ın yardımcı başsenaristi olan Molly McNearney ile Ekim 2009'da ilişki yaşamaya başlamıştır.Ha iniziato a frequentare Molly McNearney, una autrice del Jimmy Kimmel Live, nell'ottobre 2009.
Wagner buz patenine Eagle River, Alaska'da 5 yaşında başlamıştır.Ashley Wagner ha iniziato a pattinare all'età di cinque anni ad Eagle River, in Alaska.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.La costruzione iniziò il 12 ottobre 1959 ed andò avanti per due anni e mezzo.
1990 'lardan sonra ise hikâyeler giderek azalmaya başlamıştır.Dopo gli anni novanta la presenza di racconti divenne relativamente rara.
Fomenko, Nikolay Morozov’un ortaya koyduğu şüphe uyandıran iddialarla 1973 yılında ilgilenmeye başlamıştır.Fomenko si interessò nelle Teorie problematiche di Nikolaj Morozov durante il 1973.
19 Nisan 1975'te Avustralya dolarının yerini alarak eşit değerle dağıtılmaya başlamıştır.La kina è stata introdotta il 19 aprile 1975, sostituendo il dollaro australiano alla pari.
Bir yandan da gemide esrarengiz olaylar olmaya başlamıştır.Intanto sulla nave s'iniziano a verificare inquietanti fenomeni.
Müzik eğitimine Bern ve Basel'deki konservatuvarlarda başlamıştı.Inizia la sua educazione musicale al Conservatorio di Berna e di Basilea.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.Cresce in una famiglia cristiana riformata (calvinista) e inizia la sua carriera come musicista di chiesa.
1970'li yıllarda Batman'in popüleritesi azalmaya başlamıştı.Alla fine degli anni settanta, la popolarità di Batman stava calando.
Grev 25 Şubat günü başlamış ve ertesi gün büyük ölçüde bastırılmıştı.Lo sciopero iniziò il 25 febbraio e continuò per tutto il giorno successivo.
Goethe’nin değeri, ölümünden sonra ilk defa azalmaya başlamıştır.Il figlio di Grace, per la gioia, parla per la prima volta.
Amansız bir mücadele başlamıştı.Inizia uno scontro incomprensibile.
Avrupa genelinde on yedi yaşında modelliğe başlamıştır.All'età di diciassette anni inizia a lavorare come modella in Europa.
Kurt Angle ile yakınlaşmaya başlamışlardır.Chris inizia una faida con Kurt Angle.
Ayrıca Little Mix ve Fifth Harmony Neon Lights turuna başlamıştır.Cher Lloyd, Little Mix e le Fifth Harmony apriranno i concerti del tour.
Artık canavarı hapsetme işlemi başlamıştır.I tentativi per catturare il mostro sono iniziati.
Eğer cenaze mezarlık dışında başlamışsa, cenazeye katılanlar cesedi mezarlığa kadar takip ederler.Se è morto qualcuno che conosco, vado al funerale.
Ben Foster, futbol kariyerine Racing Club Warwick'de 2000 yılında başlamıştır.Iniziò a giocare nel Racing Club Warwick nel 2000.
UTP 1990'dan itibaren sadece erkek tenis grubu için hüküm sürmeye başlamıştır.L'ATP divenne l'unico organo di governo del tennis maschile a partire dal 1990.
Dizinin çekimleri Toronto, Kanada'da 25 Mayıs 2015 tarihinde başlamıştır.Le riprese sono iniziate il 25 maggio 2015 a Toronto, in Canada.
Böylece "İkinci Piskoposlar Savaşı" başlamış oldu.La seconda guerra dei Vescovi era terminata.
1998 yılında Volkswagen grubu isim haklarını satın alarak Bugatti markasıyla yeniden üretime başlamıştır.Nel maggio del 1998, il gruppo Volkswagen acquista i diritti legati al marchio Bugatti.
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.Da Oromë egli apprese anche molte cose al riguardo di uccelli ed altre bestie, non ultimo il loro linguaggio.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Tuttavia il clima politico stava mutando.
1957 yılında Toronto Üniversite’ne bağlı olan Victoria Üniversitesi’ne başlamıştır.Nel 1957 ha iniziato gli studi presso la Victoria University di Toronto.
Şehir merkezi yenilenmeye başlamıştır.Il termine Europa Centrale ha iniziato a riapparire.
National Autonomous University of Mexico'da (UNAM) üniversite eğitimine başlamış, fakat mezun olamamıştır.Studiò sociologia presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), ma non si laureò mai.
10 bölümlük ilk sezonu Cinemax'te 3 Haziran 2016'da başlamıştır.La prima stagione di dieci episodi è andata in onda su Cinemax il 3 giugno 2016.
Lig 11 takım ve toplam 60 maçlık bir programla başlamıştır.Il campionato iniziò con 11 squadre e 60 partite in programma.
2004'te Siouxsie bir solo kariyere başlamıştır..Dal 2004 Siouxsie ha intrapreso una carriera solista.
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.Nell'ottobre 1995 fu proposta una mozione di sfiducia nei confronti dell'allora Ministro della Giustizia.
San Pietro Martire Kilisesi: 1266'da Sistersien Kesişler tarafından yapılmaya başlamıştır.Chiesa di San Pietro martire Fu costruita nel 1266 dai Padri Cistercensi.
Ayrıca aralarında bugünkü Atlantik Okyanusu görülmeye başlamıştır.Si formò in questo periodo il margine continentale Atlantico presente ancora oggi.
961 yılında 3. Aşot (953-977) başkentini Ani'ye taşıyarak burada büyük bir kentin inşasına başlamıştır.Nel 961 il re Ashot III (953-977) trasferì la capitale ad Ani.
Askeri kariyerini Birinci Dünya Savaşı ile başlamıştır.Iniziò la carriera militare durante la prima guerra mondiale.
10 yaşında judoya başlamıştır.All'età di 10 anni inizia a praticare lo Judo.
Futbola Göztepe de başlamıştır.Anche il calcio piange.
Bu cesetler yaz sıcağında gayet çabuk kokuşup çürümeye başlamışlardı.Questi corpi, abbandonati al caldo sole estivo, dovevano essere sepolti in fretta.
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.I lavori sono stati avviati il 23 aprile 2009 e sono terminati il 30 novembre 2010.
12 yaşında modelliğe başlamıştır.Inizia come modella a dodici anni.
Bu maç kulüp için de dönüm noktası olmuş ve zor günler başlamıştır.Giunge, così, anche per il Consorzio di Matino un momento difficile.
Edo Döneminde, haya-zuşi adında üçüncü bir tip suşi yaygınlaşmaya başlamıştır (早寿司, 早ずし).Nel periodo Edo, fu introdotto un terzo tipo di sushi: l'haya-zushi (早寿司? o 早ずし?, "sushi veloce").
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Il regista Tommy Lee Wallace venne incaricato di revisionare la sceneggiatura.
Müzik kariyerine 1986 yılında Stijene şehrinde bir rock müzik grubunda başlamıştır.Ha iniziato la sua carriera musicale nel 1986, come parte del gruppo rock Stijene.
Çekimler 19 Temmuz 2009 tarihinde Tokyo'da başlamıştır.Le riprese sono incominciate a Tokyo il 19 giugno 2009.
Sümerlerin İnanışına göre Su Tanrısı Enki, her şeye bir ad vermiş ve böylece yaratılış başlamıştır.Ai primordi della vita, il Dio Waqa convocò tutte le creature e iniziò la distribuzione delle cose del creato.
7 Eylül 2007 itibarıyla müzik kanallarında yayınlanmaya başlamıştır.Dal 7 settembre 2007 ha iniziato ad entrare in rotazione nei canali musicali.
Üreticiler için şampiyona 1958 yılında yapılmaya başlamıştır.Il campionato costruttori fu introdotto nel 1958.
2001-2010 arasında logo sağ alt köşeye başlamıştır.Dal 1996 al 2010 il logo è sempre stato in alto a destra.