başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sezon 31 Ekim 2006'da başlamıştır.Este episodio se estrenó el día 31 de octubre de 2006.
Daha sonra amatör olarak müzik yapmaya başlamıştır.Más adelante practicó música de cámara.
Fakat radyolar çalmaya başlamıştı bile."Yo también empecé de volante".
Yarışlar ilk petrol-yakıtlı otomobillerin yapılması ile başlamıştır.La compañía empezó a producir autos propulsados por gasolina.
2006'dan bu yana arazide tekrar denizaltı üretimi başlamıştır.En 2006, en estos astilleros se estaban construyendo submarinos.
Bu sayede tüm dünya insanlarını kendi zombileri haline getirmeye başlamıştır.Ahora quiere dominar el mundo con sus mutantes.
Bu tarihten sonra vadinin aşağısına göçmüşler ve şimdiki Bahçesaray’da yaşamaya başlamışlardır.Desde ella se podía, antiguamente, observar la ciudad, oculta ahora por la vegetación del jardín.
1606 yılı ile Klâsik Ordu savaşlardan yenilgi ile çıkmaya başlamıştır.Hacia 1644 el conflicto se empezó a decantar hacia los intereses españoles.
Volosojar, 2004-2005 sezonunda Stanislav Morozov ile çalışmaya başlamıştır.Compitió por Ucrania durante varios años con Stanislav Morozov.
Kiril artık konuşmaya başlamıştır ama hala birbirinin dilini anlamazlar.Griffith), aunque la lengua seguía sin poder entenderse.
Bazı verilere göre "Nihai Çözüm" yeni bir semt olan Bezirk Bialystok'ta başlamıştı.En un principio, su intención era la de comprobar si existía un "mar interior" en Nueva Gales del Sur.
2001 yılında yayına başlamış olup genel olarak 17 yaş üzeri izleyicilere hitap etmektedir.Hay que resaltar que el vídeo es del año 2002 lo cual ya tiene 17 años de su publicación oficial.
Çünkü Taylor, tamamen sokak hayatını benimsemişti ve uyuşturucu satmaya başlamıştı.Al principio, era camarero del Blue, y vendía droga.
Sakarya'da sanayi son zamanlarda gelişmeye başlamıştır.En Vancouver, dicha industria estaba creciendo.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
Rio Ave'de futbola başlamıştır.¡Acaba de terminar el partido en Rio de Janeiro!
Ne yazık ki ilişki, ikisi için de kötü sonuçlara yol açmaya başlamıştır.Hecho que terminó originando una muy mala relación entre ambos.
Resim yapmaya ilkokulda başlamıştır.Pronto empezó a enseñar a pintar.
Bu replik Üçüncü Doktor ile başlamıştır.El cuento comienza con un doctor hablando con otro doctor.
Kariyeri inanılmaz bir şekilde başlamıştır.Su carrera tuvo un inestable inicio.
Genç yaşlarda astronomi ile ilgilenmeye başlamıştır.En sus años con el ejército comenzó a interesarse por la astronomía.
Artık dersler başlamıştır.Luego, comenzaban a tomar sus clases.
2005 yılında GP2 şampiyonu olan pilot 2006 yılında Formula 1'de yarışmaya başlamıştır.El piloto disputó el reformulado Campeonato Mundial de GT1 2010 a partir de la quinta fecha.
Aydın iline gelerek avukatlık stajını tamamlamış ve Aydın’da serbest avukatlık yapmaya başlamıştır.Pese a todas las dificultades, saca adelante la carrera de derecho y se convierte en un brillante abogado.
Teknik direktörlük kariyerine ise 1986 yılında Ajax takımında Leo Beenhakker'in yardımcısı olarak başlamıştır.Tras su paso por el AZ, fue técnico asistente de Leo Beenhakker en el Ajax de Ámsterdam.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Poco después, Tommy Lee Wallace fue contratado como el director.
Bu dönemin sonlarında yazı geliştirilmiş ve kayıt tutumu da başlamıştır.Ella finalmente lo encuentra al final del video y tienen su fecha.
Oliver Artık başkalarına ilham olmaya başlamıştır.Ella todavía inspira a otros.
NBA All-Star Haftasonu Yarışması: 2003 yılında başlamıştır.El concurso de habilidades de la NBA (Skills Challenge) empezó en el All-Star Weekend de 2003.
Hindistan’da demirin işlenmesi MÖ 2. binde başlamıştır.Desde un principio el Eje 2 Sur daría inicio en la Av.
Rapor vermeye başlamış: «Bütün tanklarımız imha edildi!Ese mismo día declaró: «He pilotado todos los reactores de la fuerza aérea .
Dedehan Hasan artık gazetecilikten çok sanatı sevmeye başlamıştır.Matsumoto comienza a interesarse cada vez más por el arte digital.
Enderun'da eğitime başlamıştır.Empezó a ejercer de modelo en Orán.
13 yaşındayken okullarda ve festivallerde şarkı söylemeye başlamıştır.A los doce años ya cantaba en festivales y peñas.
1841'de "Heinrich Esser" adlı bir müzikçiden kompozisyon dersleri almaya başlamıştır.Empezó sus estudios de composición en 1841 con Heinrich Esser.
Bu olaylar sonucunda Bronz Çağı sona ermiş, Demir Çağı başlamıştır.Todos ellos pertenecen al final de la Edad de Bronce y al inicio de la Edad de Hierro.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.El proyecto comenzó en junio de 2006 y tiene una duración de cuatro años.
Bu arada yazı yazmaya da başlamıştı.Paralelamente, comenzó a escribir.
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.Vio cómo Los Otros despedían a sus muertos.
Bu şekilde müderris olanlar medresede ders vermemeye başlamışlardır.Ya adultos, estos simios no parecen aprender por imitación.
O artık düşünmeye başlamıştır.Si es que puede pensar todavía.
Arazi tarıma elverişsizti ve bahar 1699'da sağanak yağmurlar başlamıştır.Las estaciones cambian de nuevo, y comienza el invierno de 1948.
Daha sonra Bolluca olarak geçmeye başlamış. daha sonra söyleyiş tarzından dolayı Buluca olmuş.Después siguió haciendo apariciones tras tomar el tratamiento.
Öğrenimini Hasankale'de başlamış, sonra Erzurum'a gelerek devam ettirmiştir.Seguirá luego hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán.
Fransız şirketleri 1580'li yıllarda yün ticaretine başlamışlardı.Los comerciantes portugueses empezaron a negociar con Japón a principios de 1550.
2003-04 sezonu da oldukça başarılı başlamıştı.La temporada 2003-04 fue un éxito inesperado.
Legends of Tomorrow DC Comics çizgi romanlarından uyarlanmış 2016'da yayınlanmaya başlamış dizi.Oliver aparece en Legends of Tomorrow de DC.
Astronomi kariyerine ise Los Angeles 'da bulunan Griffith Gözlemevi'nde başlamıştır. ^ Popper, Daniel M.Empezó su carrera de astrónomo como guía turístico del Observatorio Griffith en Los Ángeles.
1985 NBA Playoffları 1984-85 NBA sezonu bitiminde başlamıştır.Los Playoffs de la NBA de 1985 fueron el torneo final de la temporada 1984-85 de la NBA.
Ndayizeye 30 Nisan 2003 tarihinde yemin ederek görevine başlamıştır.Eman juró su cargo el 30 de octubre de 2009.
Daha sonraki zamanlarda Norveç kilisesi gittikçe güçlenmiş, kendi başına bir güç olmaya başlamıştır.La isla se fortificó cada vez más hasta hacerse casi inexpugnable.
Müsabaka 17:00'de başlamıştır.La transmisión se iniciaba a las 17:00.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Se comenzó a disputar en 1992.
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.Él empieza a gritar al público que el fin de los tiempos ha llegado.
Ryeowook 2016 yılında aktif askerlik görevine başlamıştır.Se anunció que Ryeowook haría su debut en solitario en 2016.
1987 yılında Grup Yorumun solistliğini yapmaya başlamıştır.En 1987 comienza su trabajo como solista.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.A partir de 1507 empezó a firmar con su nombre latinizado, IO.
Bunun üzerine Babür İmparatorluğu'nda taht kavgası başlamıştır.En ese mes disputó el torneo de Kuala Lumpur.
Daha sonralarda, Ddrum davullarını kullanmaya başlamıştır.Más tarde comenzó a hacer muñecas.
Barış görüşmeleri Mayıs ayında Ryswick'in Huis ter Nieuwburg bölgesinde başlamıştır.La conferencia tuvo lugar en medio de ambas ciudades, en el Huis Ter Nieuwburg de Ryswick.