başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Kore ve Güney Kore arasında ilk düzenli charter seferleri 2003 yılında başlamıştır.The first regular charter flights between North Korea and South Korea began in 2003.
Bu zamanlarda, Japonya teslim olmuştu ve Japonya'nın İşgali başlamıştı.By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun.
Daha sonra bankalar, 2011'de beklenen %4'ten fazla bir artışla tekrar borç vermeye başlamıştır.Subsequently, the sector started lending again, with an increase of more than 4% expected in 2011.
Japonya bu ölçütlerin bazılarından yavaş yavaş uzaklaşmaya başlamıştır.Japan has begun to gradually move away from some of these norms.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Furthermore, dark web vendors have increasingly started to offer the technology as a service.
Pfanner, 2001 yılında Fairtrade ile işbirliğine başlamıştır.Pfanner started a cooperation with Fairtrade in 2001.
Bu tür Marble gibi diğer projeler de KML desteği geliştirmeye başlamıştır.Other projects such as Marble have also started to develop KML support.
O zamandan itibaren Thomas Raber katolik çevrelerde de tanınmaya başlamıştır.Since then, Thomas Raber has become known in Catholic circles.
HTC HD2'nin söylentileri Eylül 2009'da ortaya çıkmaya başlamıştı.Rumors of the HTC HD2 began appearing in September 2009.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
İngiltere ve Fransa askeri bir harekat için gizli hazırlıklarına başlamıştı.Britain and France had already begun secret preparations for military action.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.
Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Bu seviye yine de Avrupa ortalamasının altındaydı ve daha sonra düşmeye başlamıştı.This level was still below European average and has begun falling subsequently.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.The houses on London Bridge were burning.
Fillerin yitirilmesi ile birlikte Metellus Scipio zemin kaybetmeye başlamıştır.After the loss of the elephants, Metellus Scipio started to lose ground.
Sovyetler Birliği yeniden İkinci Dünya Savaşı sonrasında Ortadoğu'da ilgi çekmeye başlamıştır.The Soviet Union commenced to again take an interest in the Middle East after the Second World War.
CC0'ın gelişimi 2007 yılında başlamış ve 2009 yılında yayımlanmıştır.Development of CC0 began in 2007 and was released in 2009.
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.At the time of this painting the snow had begun to melt.
İmparator II. Constantius, general Ursicinus'un sadakatinden şüphelenmeye başlamıştı.Emperor Constantius II had increasingly been doubting the loyalty of general Ursicinus.
Liber Pontificalis'e göre, papalığı 3 Kasım'da başlamıştır.According to the Liber Pontificalis, the start of his papacy was 3 November.
Plutonyum üretimi Hanford alanındaki reaktörlerde 1945'te başlamıştır.Plutonium began being produced in the Hanford Site reactors in 1945.
Bu görüşmeler Ocak 1996'da başlamıştır.These talks began in January 1996.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.In the early 17th century, the micro-world of biology was just beginning to open up.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.Barcelona's first airfield, located at El Remolar, began operations in 1916.
Dış silah denemeleri Mayıs 2014'te başlamıştı.External weapon trials started in May 2014.
Créton, kariyerine 10 yaşındayken Imago (2004) adlı kısa filmde başlamıştır.Créton began her career at the age of 10, appearing in the short film Imago (2004).
Azerbaycan'da denizcilik eğitimi 1881 yılının Kasım ayından başlamıştır.The marine education in Azerbaijan ordinates since November, 1881.
VH1 Rusya : VH1 Rusya 2 Aralık 2005 tarihinde başlamış 2010 yılında kapanmıştır.VH1 Russia: VH1 Russia launched on December 2, 2005.
2A1 modelinin teslimleri Mart 1982'de başlamış ve Kasım 1983'te bitirilmiştir.Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.
Kariyerine görsel-işitsel alanda başlamış, Canal +'da editör olarak çalışmıştır.He began his career in the audiovisual field, working as an editor at Canal+.
2,5 milyon £ harcandıktan sonra kolej, 1962 yılında erkek öğrencilere eğitim vermeye başlamıştır.After a total cost of £2.5 million, the college opened in 1962 to male students.
Chongqing, Çin fabrikası, Çin pazarı için üretime Mayıs 2012'de başlamıştır.Chongqing, China started production of the Focus for the Chinese market in May 2012.
1947'den itibaren halkın komünistlere verdiği destek azalmaya başlamıştır.In 1947, the popular support for communists started to diminish.
Hatta Sultan bile bu kaba, haşin tavrından tedirgin olmaya başlamıştı.Even the Sultan had begun to be uneasy with this rude, harsh attitude.
Avustralya havayolu şirketi Qantas, 2009 yılında Pine Lime Splices'ı uçuşa başlamışdır.Australian airline Qantas began serving Pine Lime Splices in-flight in 2009.
2004'te Siouxsie bir solo kariyere başlamıştır..In 2004, Siouxsie began a solo career.
Aralarındaki mutsuz ilişkiyi hayal edince, Sessiz Ev'i kurmaya başlamış oldum. (s.When I tried to dream about their unhappy relationship I had started to fictionalize Silent House.
1296 yılında Pisa'ya dönmüş ve San Giovanni kilisesi üzerinde çalışmaya başlamıştır.In 1296 he returned to Pisa to begin work on the Church of San Giovanni.
Fox, daha sonra 205 Live programında isimsiz birinden hediyeler almaya başlamıştı.Fox then began receiving gifts from an anonymous sender on 205 Live.
Ancak, lanet elini yok etmiş ve vücuduna yayılmaya başlamıştır.The curse destroyed his hand and began to spread throughout his body.
Basso, ekim işlemlerine başlamıştı, çiftliğinin adı "Il Borgo" ya da "köy"'dür.Basso has already begun planting; his farm is called "Il Borgo" or "the village".
Manning dansa çocukken başlamıştır.Manning began dancing as a child.
İçişleri Bakanlığı 9 Nisan 2009 tarihinde yeni biçim pasaportları çıkarmaya başlamıştır.The Department of Home Affairs began issuing new format passports on 9 April 2009.
Burgundy'lerin mirası ile Habsburg Hanedanı Avrupa'da üstünlük doğurmaya başlamıştı.With the inheritance of Burgundy, the House of Habsburg began to rise to predominance in Europe.
Struve'ün sağlığı, 1950ler'in sonunda kötüleşmeye başlamıştır.Struve's health deteriorated in the late 1950s.
Yeni yüzyılda Cantopop ile Mandopop arasındaki ayrım yakınlaşmaya başlamıştır.The gap between cantopop and mandopop has been narrowing in the new millennium.
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.In 1655 the Swedish army entered the territory of the Duchy and the Northern Wars (1655–1660) began.
Bu sıralarda Céline doktor olmayı istemeye başlamıştır.It was around this time that Céline started to want to become a doctor.
Buffy the Vampire Slayer Magazine yayın hayatına 1999 yılında başlamıştır.Buffy the Vampire Slayer Magazine commenced publication in 1999.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.By 1634, in part as a result of demand from the French, speculators began to enter the market.
Catering işi Philadelphia'da merkezlenerek 1820 yıllarında şekillenmeye başlamıştır.Catering business began to form around 1820, centering in Philadelphia.
Melodi Grand Prix 2008'in yarı finalleri 12 Ocak 2008 tarihinde başlamıştır.The semi-finals of Melodi Grand Prix 2008 began on 12 January 2008.
Günümüze en yakın Çad İç Savaşı 2005 yılının aralık ayında başlamıştır.The most recent Chadian Civil War began in December 2005.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.Construction began on October 12, 1959, and took nearly two and a half years to complete.
1821'de William Hamilton, Hamilton'un karakteristik fonksiyonlarını analiz etmeye başlamıştır.In 1821, William Hamilton began his analysis of Hamilton's characteristic function.
İlk uluslararası federasyonlar 19. yüzyıl sonlarında oluşmaya başlamıştır.The first international federations were formed at the end of the 19th century.