başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Güreşken iken zamanla Göreşken olarak anılmaya başlamıştır.Diese werden jedoch versuchen, ihm die Führung streitig zu machen, wenn sie die Zeit dafür gekommen sehen.
Bıçak parlaklığını kaybetmeye başlamıştır.Der Kurort begann seinen Reiz zu verlieren.
Il Salaino, 1490 yılında henüz 10 yaşındayken Leonardo’nun evinde hizmetçiliğe başlamıştır.Er kam gegen 1490 als Zehnjähriger in die Leonardo-Werkstatt, wo er als Gehilfe beschäftigt wurde.
Daha sonra yetişkin seviye uluslararası yarışmalara katılmaya başlamıştır.Später beteiligte sie sich an internationalen Seniorenwettbewerben.
Mustafa törende yeyip içmeye başlamıştır.Mordor kommt und frisst uns auf.
ABD'de 13 Şubat 2009'da yayına başlamıştır.In den USA lief er am 13. Februar 2009 an.
İsteksiz bir şekilde o da öldürmeye başlamıştır.Unerwartet versucht sie sich vorher umzubringen.
Eserleri, 1974 yılında Joseph Brown'un galerisinde sergilenmeye başlamıştır.Bis 1984 wurde es in der Walter Brown Arena ausgetragen.
En sonunda tüm türler Peru'da ekilmeye başlamıştır.Die Etappen starteten jeweils in Pau.
1976 yılında erken yaşta siyasete başlamıştır.Bereits 1976 startete er dann sehr erfolgreich bei den Senioren.
Üçüncü tur 19 Kasımda başlamıştır.Die erste Probenentnahme startete am 19. November.
Elektrik konusunun gelişmesi 18. yüzyılda statik (durgun) elektriğin incelenmesiyle başlamıştır.Anfang des 18. Jahrhunderts begann die systematische Erforschung der Elektrizität.
Osmanlı'nın yükseliş döneminde tavla çok büyük bir önem taşımaya başlamıştı.Die Expansionspolitik der Osmanen hatte bereits ihren Höhepunkt erreicht.
Ayrıca ilk defa bu sezondan itibaren Süper Lig'de oynanan 9 maçın hepsini canlı yayınlamaya başlamıştır.Außerdem werden alle neun Partien jedes Spieltages, zum ersten Mal in der Süper Lig, live gesendet.
1953 yılında Bell Laboratuvarlarında çalışmaya başlamıştır.Ab 1959 arbeitete er bei den Bell Laboratories.
24 Ekim'deki birinci bölümle başlamıştır.Zu Beginn des 24. Kapitels.
Bu olaydan hemen sonra Çin ile Sovyetler Birliği arasında sınır ihlalleri hakkında görüşmeler başlamıştır.Während dieser Zeit begannen die Grenzverhandlungen mit den Chinesen.
Ayrıca enstitü Yassıhöyük (2007) ve Büklükale'de (2008) de ön çalışmalara başlamıştır.Auch zählen Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997) und The Faculty (1998) zu seinen Werken.
Bundan sonra profesyonel müzik kariyeri başlamıştır.Dort begann Charlies professionelle Musikkarriere.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Das Drehbuch verfasste Tommy Lee Wallace, der den Film auch inszenierte.
Maç çok sert başlamıştı.Die Schlacht begann zäh.
Sovyetler'in dağılmasının ardından Rusya adına yarışmaya başlamıştır.Nach dem Zerfall der Sowjetunion startete sie zunächst für Russland.
Fin Ordusu'nun durumu kötüleşmeye başlamıştı.Jedoch hatte sich die militärische Lage der Rebellen-Armee bereits zu verschlechtern begonnen.
İlgili metro hattının inşaatı başlamıştır.Der Bau des Rangierbahnhofs Maschen begann.
Kuzey Kore Futbol Ligi, Ekim 1972'de başlamıştır.1. Rugby Bundesliga Nord/Ost Vorrunde Herbst 2000.
Ilçenin mülki ve idari teşkilatlanmasına Ağustos 1991 yılında başlamıştır.Es wurde nach dem Tod des Inhabers und Leiters im April 2011 geschlossen.
Filmin yapım çalışmaları Ocak 2008'de başlamıştır.Die Filmaufnahmen begannen im Januar 2008.
Askeri kariyerini Birinci Dünya Savaşı ile başlamıştır.Seine Karriere begann nach dem Ersten Weltkrieg.
Holding ayrıca enerji sektöründe de girişimlere başlamıştır.Shell investiert auch in Erneuerbare Energien.
Bunun yanı sıra meyvecilikte artmaya başlamıştır.Gleichzeitig begann er auch obstbaulich tätig zu werden.
14 Mayıs 2006 tarihinde 'İnternet Servis Sağlayıcı Lisansı' alarak faaliyetlerine başlamıştır.Am 4. Mai 2007 trat das sogenannte „Internetgesetz“ in Kraft.
2012 yılında, gitar çalmaya başlamıştır.1991 begann er Gitarre zu spielen.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Später trieb man auch Handel mit Portugal.
Türkiye'deki ilk müze çalışmaları Aya İrini'de başlamıştır.Das Museum dokumentiert neuerdings auch die Anfänge der Luftfahrt in Island.
İnternet ve sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana çeşitli aseksüel topluluklar oluşmaya başlamıştır.Das Internet und Multimedia beginnen, zusammenzuwachsen.
2005-2008 yılarında televizyonda görülmeye başlamıştır.Zwischen 2008 und 2009 war er in Free Radio zu sehen.
Günlerden bir gün bir balıkçı telaş içinde bağırmaya başlamış: "Gördüm gördüm!Plötzlich sahen mich ein paar Frauen und schrien: ›Ein Flieger kommt‹.
Belirli bir eğitimden sonra babasının yanında kumaş tüccarlığına başlamıştır.Nach der Schule machte er eine kaufmännische Ausbildung bei seinem Vater.
Hatta Sultan bile bu kaba, haşin tavrından tedirgin olmaya başlamıştı.Auch sie fasst allmählich Zuneigung zu dieser skurrilen, menschlichen Klette.
Schuldiner gitar çalmaya 9 yaşında başlamıştır.Bögershausen begann im Alter von neun Jahren mit dem Gitarrenspiel.
Erişim tarihi: 21 Ocak 2018. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Afrin operasyonu sahada fiilen başlamıştır".19. Januar 2018, abgerufen am 21. Januar 2018. Erdogan: Operation in Syria’s Afrin has begun.
Rozehnal, kariyerine SK Sigma Olomouc takımında başlamıştır.Miroslav Štěpánek begann seine Fußballkarriere beim SK Sigma Olomouc.
Daha sonra ağabeyiyle birlikte fındık ihracatına başlamıştır.Später schuf er zusammen mit seinem Sohn zahlreiche Keramiken.
Ağacı kurtarmak için birçok şey denense de ağaç çürümeye başlamıştı ve kalıcı olarak zayıflamıştı.Obwohl konservierende Maßnahmen ergriffen wurden, litt der Baum fortan an Holzfäule und wurde immer schwächer.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.Diese Position ging mit dem Bau der Eisenbahn verloren.
Katolik Kilisesi'nin reform edilmesi ile ilgili vaazlarına burada başlamıştır.Vorschlag zu einer Reformation der katholischen Kirche.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.In der Verbandsliga konnten sich die Emsdettener schnell etablieren.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Um 1906 litt der Baum unter Bodenerosion an der Stammbasis.
1 Temmuz 2003'te sivil havalimanı olarak çalışmaya başlamıştır.Zivile Flüge finden seit dem 1. Juli 2003 statt.
2007 Haziran ayından itibaren tekrar sahnelenmeye başlamıştır.Seit Juni 2011 steht sie wieder auf der Bühne.
Fakat sonradan Mütevekkil oğlundan çok soğumuş ve oğlu Muntasır'ı devamlı yerip tenkit etmeye başlamıştı.Doch die Gestalt wird immer bedrohlicher, und der Sohn reagiert immer panischer.
Müsabaka 16:30'da başlamıştır.Der Rennstart war um 16.30 Uhr.
2010 Kasım ayının ortasında dizi duyurulmuştur ve çekimler 2011 başlangıcında başlamıştır.Mitte 2010 statt, und die Modelle kamen Anfang 2011 in den Handel.
Hadji, kariyerine AS Nancy'de başlamıştır.Seine Karriere begann er bei AS Nancy.
Böylece de bankacılığın temeli oluşmaya başlamıştır.Gleichzeitig kam es zu einer Gründungswelle von Banken.
Eleme 1 turu 18:00'de başlamıştır.Einlass und Vorprogramm starten um 18 Uhr.
1760'tan sonra sular çekilmeye başlamıştır.Ab 1760 entwickelte sich die Hausweberei.
İlk yerleşim 1846'da başlamıştır.Erste Arbeiten begannen bereits 1846.
Twin Peaks dizisindeki rolü ile tanınmaya başlamıştır.Er wurde durch seine Rolle des Sheriffs in Twin Peaks bekannt.
Filmin çalışmaları 5 Eylül 2011'de Sidney, Avustralya'da başlamıştır.Die Filmarbeiten begannen im September 2011 in Sydney.