başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1982'de oyunculuğa başlamış Ryan's Hope adlı 1982-1983 arası yer aldığı diziyle tanındı.Von 1981 bis 1982 spielte sie in der Serie Ryan’s Hope mit.
Tiyatro konusunda ilk ciddi çalışmalarını burada gerçekleştirmeye başlamıştır.Er sammelte im dortigen Lagertheater erste Bühnenerfahrungen.
İlk çağ sona ermiş, Orta Çağ başlamıştır.Er verkündete, dass die Party vorbei ist und dass das Mittelalter jetzt beginne.
Jackson, kendi yorumuna göre artık istediğini elde etmeye başlamıştı.Alex wünscht sich, dass alles so sein soll, wie es war.
Jimmy Kimmel Live!'ın yardımcı başsenaristi olan Molly McNearney ile Ekim 2009'da ilişki yaşamaya başlamıştır.Seit Oktober 2009 ist er mit Molly McNearney zusammen, die auch als Autorin für Jimmy Kimmel Live! arbeitet.
Kompleksin inşaatına 15 Temmuz 2009 tarihinde başlamış olup 12 Ekim 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Der Bau wurde am 15. Juli 2009 gestartet und eröffnete am 12. Oktober 2013.
Daha sonra, ilk yılının sonunda birçok yeni güzergahta sefere başlamıştır.Ende des Jahres setzten jedoch rege Bautätigkeiten ein und mehrere neue Strecken gingen in Betrieb.
11 Haziran 2009 tarihinde tesis tekrar faaliyetine başlamıştır.Bei Genesis am 11. Januar 2009 errangen sie die Titel erneut.
Böylece 3 gün sürecek Prilep Muharebesi başlamış oldu.Danach begann ein dreitägiges Fest.
Aktörlük kariyerine Çin'de başlamıştır.Sie begann ihre Karriere in China.
Bunun yerine bağımsızlık yanlısı fikirler etkisini göstermeye başlamıştı.Vielmehr glaubten sie an einen von der Nachahmung unabhängigen Selbstausdruck.
Dodo, ilk olarak 1992 yılında Nacional Atlético Clube (SP) takımında kariyerine başlamıştır.1992 begann er seine Karriere beim Verein Nacional Atlético Clube (SP).
Nisan 1943'te, 27. Piyade Tümeni ampifik harekâtları için hazırlıklara başlamıştır.Im April 1943 begann die 27th Infantry Division ihre Vorbereitung für die amphibischen Operationen.
Ancak artık vücudu yorulmaya başlamıştı.Allerdings war er inzwischen amtsmüde.
Onun zamanında Hindistan ticaretinde Hollandalılar'da rol almaya başlamışlardır.Die Holländer betätigten sich einerseits im Pelzhandel mit den Indianern.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.“Was da passiert ist, wird immer klarer.
Bölgede yaşayan etnik Almanlar ise 1945 yılından itibaren bölgeden çıkarılmaya başlamıştır.Alle deutschsprachigen Bewohner mussten das Gebiet 1945 verlassen.
10 Eylül 2012 tarihinde ise bilet satışı başlamıştır.Am 10. März fing der Ticketverkauf an.
Basketbol takımını 2006 yılında profesyonel liglerde oynamaya başlamıştır.Vos begann im Jahr 2006, professionell Poker zu spielen.
Aydınoğullarının merkezi olan Ayasuluk, 16. yüzyıldan itibaren giderek küçülmeye başlamıştır.Das ursprünglich große Vermögen des Stiftes verringerte sich nach dem 16. Jahrhundert immer mehr.
Slavlar Baranya'ya 6. yüzyılda gelmeye başlamıştırlar.Slawen begannen sich im 6. Jahrhundert anzusiedeln.
2006 yılında kargo paketlemesi hizmetlerine başlamışlardır.2006 stellte die Dienstbahn ihren Betrieb ein.
Ayrıca 2015 yılında Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz dizisine başlamıştır.Auch auf der World Tour waren sie 2015 zunächst erfolglos.
Kilise restore edilerek 2007 yılından itibaren kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermeye başlamıştır.Die Kirche wurde ab 1993 saniert und ist seit 2002 ein Kommunikations- und Kulturzentrum.
Ancak Danimarka için yeniden tartışmalar başlamıştır.Es kam wieder zu kriegerischen Auseinandersetzungen mit Dänemark.
Kariyerine kısa hikâyeler yazarak başlamış ve daha sonraları romanlarını yayınlamıştır.Ihre schriftstellerische Laufbahn begann sie mit Erzählungen, später schrieb sie Romane.
IV. Philippe'in papalıkla olan ilşkileri İngiltere'ye karşı sürdürülen savaş sırasında bozulmaya başlamıştı.Philipp III. der Gute befand sich nun im Krieg mit England.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.Erste illuminierte Handschriften stammen aus dem 9. und 10. Jahrhundert.
2009 yılında baraj yapımı için çalışmalar başlamıştır.2009 begannen die Bauarbeiten für die neue Schleuse.
Başvuru süreci 16 Mart 2007 tarihinde başlamıştır.Die Anmeldezeit der Mitglieder für den Service begann am 16. März 2007.
Romanlar 2011 yılında yayıma başlamıştır.Dort wurde der Roman 2011 veröffentlicht.
Artık insanların çağı başlamıştır.Dennoch begann eine schwere Zeit für den Verein.
Siyasi kariyerinde Fransız Demokrasisi için Birlik'te başlamıştır.Er begann seine politische Karriere bei der Nea Dimokratia.
Futbol hayatına 2000 yılında Trabzonspor'un minik takımında başlamıştır.Solmaz begann seine Fußballkarriere 2000 in der Jugendmannschaft von Trabzonspor.
Aykut böylelikle tam 2 yıl 3 ay sonra bir resmi maçta ilk kez ilk 11'de başlamıştır.Gray selbst sah den Berg erst 11 Jahre später das erste Mal.
Korkunç bir takip başlamıştır.Eine großangelegte Verfolgungsjagd begann.
Yıllar geçtikçe özel olarak belirtilmeyen belirtilerin listesi anektodlarla uzamaya başlamıştır.Im Laufe der Jahre hat die Liste unspezifischer Symptome auf Grundlage von Einzelberichten zugenommen.
Kuruluşun Türkçe yayınları 1 Temmuz 1962 tarihinde başlamıştır.Der Bau des neuen Unabhängigkeitspalasts begann am 1. Juli 1962.
Ancak Burma da 2010 yılından sonra dış dünyaya kapılarını aralamaya başlamıştır.Ab 2010 sollen nun auch "sonstige Ausländer" befragt werden.
4. sezon ise Amerika'da 1 Eylül 2008'de başlamış ve 1 Aralık itibarıyla 12. bölümü yayınlanmıştır.Der Ableger startete in den Niederlanden am 1. Oktober 2008 und sendet 24 Stunden am Tag.
Ceaser Rodney eğitimine evde başlamış daha sonra Philadelphia’daki Latin okuluna yazılmıştır.Rodney wurde zuerst daheim unterrichtet, besuchte aber später die Lateinschule in Philadelphia.
1985'te yapılan ön araştırma sonrasında kazılar 1986'da başlamıştır.Nach einigen Testfahrten im Jahr 1985 folgte Anfang 1986 die nächste Verlegung.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.I Ran (So Far Away) wurde als erste Single ausgekoppelt.
Aslında küçüklüğünde ailesi yüzünden piyano çalmaya başlamıştır.Schon als Kind begann er aus eigenem Antrieb heraus Klavier zu spielen.
1969'da Tony Williams'ın grubu Lifetime ile çalmaya başlamıştır.Dann nahm er mit Tony Williams’ Lifetime auf.
Sonradan devlet hizmetleri içinde kariyer yapmaya başlamıştır.Er machte zuerst Karriere in staatlichem Dienste.
Pan-Afrikanizm aslen Afrika kıtasında değil de Karayiplerde, Batı Hint Adaları'nde başlamıştır.Als politische Bewegung begann der Panafrikanismus nicht in Afrika, sondern auf den Westindischen Inseln.
Bu çekişme 1992'den önce başlamıştır.Die Ausmusterung begann 1992.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Die Waffentechnologie gewinnt eine immer größere Bedeutung.
Bu havalimanını açılışı da çok tartışmalı başlamıştır.Über dieser Luftaustrittsöffnung ist ein Stutzen angebracht.
2003-04 sezonu da oldukça başarılı başlamıştı.Die Saison 2003/04 verlief wiederum äußerst erfolgreich.
Alçakgönüllülüğü de bırakmış, kendisini övmeye başlamıştır.Dann verließ sie ihre Gelassenheit und sie begann laut zu wehklagen.
Pagdatis 5 yaşında babası ve kardeşleriyle oynamaya başlamıştır.Das Schachspiel brach ihm sein Vater im Alter von fünf Jahren bei.
15. yüzyılda ise İtalya ve Fransa'da dokunmaya başlamıştır.Er entstand im 15. Jahrhundert unter französischem und italienischem Einfluss.
24 Ocak'ta görevine başlamıştır.Er trat sein Amt am 14. Januar an.
2005 yılından itibaren ise ABD yapımlarında rol almaya başlamıştır.Ab 2015 wirkte er auch in US-amerikanischen Produktionen mit.
Öğrenciler, hükümetin eğitim politikasını protesto ederek 2011 yılının Mayıs ayında gösterilere başlamıştır.Im Dezember 2011 flachten die Proteste der Studierenden ab.
Böylece ülkenin İspanyollaşma ve Hristiyanlaşma süreci başlamış oldu.Hier wurden die Ureinwohner in das Christentum und die spanische Lebensweise eingeführt.
1951 yılında Dan Barry çizmeye başlamıştır.Linz 1951 Linz baut auf.
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.Dahinter endete die Welt, die Schöpfung, und begann die Sphäre Gottes.