başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu ittifak başta sadece kod paylaşımı ağları olarak başlamıştır.Many alliances started as only codeshare networks.
Ferrari 1991 sezonuna şampiyonluğu kazanma umuduyla başlamıştı.Ferrari started the 1991 season with high hopes of winning the championship.
Kiril alfabesi ise Yunan alfabesinden türemiş olup ilk yazıları M.S. 940 ile görülmeye başlamıştır.The Cyrillic script was derived from the Greek with the first texts appearing around 940 AD.
Azas Platosu'ndaki volkanik faaliyet Geç Pliyosen sırasında başlamıştır.Volcanic activity in the Azas Plateau commenced during the Late Pliocene.
Havayolu 1990 yılında kurulmuş ve Eylül 1990'da faaliyete başlamıştır.The airline was established in 1990 and started operations in September 1990.
Ayrıca 2013'te Hyglos GmbH kendi rFC ürününü üretmeye başlamıştır.In 2013, however, Hyglos GmbH also began manufacturing its own rFC product.
Algoritma 2009 yılında kullanılmaya başlamıştır.[1] [2]The algorithm is based on gradient boosting and was introduced since 2009.[1][2][3]
Azerbaycan görsel sanatlarında olgunluk aşaması 1950'li yılların ortalarında başlamıştır.Maturity stage in Azerbaijani visual arts began in the mid 1950s.
Ancak taarruz iki saat önce başlamıştı. [1]However, the storming had begun two hours before.[1]
Bölüm, 2011 yılında faaliyetine başlamıştır.The department started its activity in 2011.
Onunla olan ilişkisi bir şekilde işkenceye dönmeye başlamıştır.The parameters of her relationship with him were somewhat tortured.
Bakanlık görev süresine göre, kapsamlı bir reform başlamıştı.Under his terms of ministerial office the thoroughgoing reformation was onset.
Şirket başlangıçta Almanya'nın Bavyera eyaletinde 3 rota ile hizmete başlamıştır. [1]It was founded to take advantage of Germany opening up its bus market to competition in 2013.[7]
Bu esnada, Robbie Fleckman adında yeni başlamış bir Hydra ajanıyla tanıştı.She also meets a rookie Hydra agent named Robbie Fleckman.
Mutsuz çocukluğu sona ermişti ama eğitimi yeni başlamıştı. [1]His unhappy childhood had ended, but his training had just begun.[1]
Modern Arapçada kelime "Prens" anlamında kullanılmaya başlamıştır.In modern Arabic the word is analogous to the title “Prince".
Önce gizli toplantılarla başlatılan bu mücadele, büyük siyasi arenalara taşınmaya başlamıştı.That struggle had begun to move into large political arenas without being half-hidden.
Daha sonra kendisine karşı çıkan demokrat ve liberallerden intikam almaya başlamıştır.He began to take revenge on the democrat and liberals who opposed him.
Jerico'da duygular gelişmeye ve Pope'un becerileri ve tecrübeleri oluşmaya başlamıştır.Jerico is beginning to develop emotions and draw on Pope's experience.
Bilimsel devrim bu yıl şu olaylarla başlamıştır:[1]The beginning of the Scientific Revolution[2] when:
M3 Note için ön siparişler, 6 Nisan 2016'daki lansman etkinliğinden sonra başlamıştır.Pre-orders for the M3 Note began after the launch event on April 6, 2016.
Cihazın satışı Çin'de 30 Nisan 2016'da ve Hindistan'da 11 Mayıs 2016'da başlamıştır.[1]Sales began on April 30, 2016 in mainland China and on May 11, 2016 in India.[8]
1998 yılında inşaatı başlamış, ilk kısmın açılışı 2001'de son kısmın açılışı 2006'da olmuştur.Construction began in 1998, with the first stretch opening in 2001 and the last in 2006.
Haziran 2015'te kurulmuş ve 14 Şubat 2016'da Larnaka'dan uçuşlara başlamıştır.The airline was established in June 2015 and started flights from Larnaca on 14 February 2016.
Satışlar Kasım 2014'te başlamıştır.Sales commenced in November 2014.
Almancadan Estoncaya çeviriler, 1981'de Yukhan Kiyv, Gustav ve Anna Haov Vulf ile başlamıştır.Translations into Estonian from German started in 1981 with Yukhan Kiyv, Gustav and Anna Haov Vulf.
Ancak, kişisel yazıları değerlendirme kriterleri henüz gelişmeye başlamıştır (DeVault, 1997). (s.However, criteria for evaluating personal writing have barely begun to develop (DeVault, 1997). (p.
Tomowa-Sintow, altı yaşında piyano derslerine başlamıştır.Tomowa-Sintow began studying piano at age six.
Ditkovskyte ailesinin izinden gitmiş ve Gerasimov Sinematografi Enstitüsüne başlamıştır.Ditkovskyte decided to follow in her parents' footsteps and enrolled at VGIK.
Yll Rugova, 2017 yerel seçimlerinden sonra daire başkanlığı görevine başlamıştır.Yll Rugova is the head of the department after the local elections in 2017.
Sancaktepe Acil Durum Hastanesi'nin inşaatı 9 Nisan 2020'de başlamıştır.The groundbreaking of Sancaktepe Emergency Hospital took place on 9 April 2020.
Yeşilköy Acil Durum Hastanesi'nin inşaatı 9 Nisan 2020'de başlamıştır.The groundbreaking of Yeşilköy Emergency Hospital took place on 9 April 2020.
Hattın inşası Temmuz 1868'de başlamış ve ilk deneme sürüşü 23 Ekim 1869'da yapılmıştır.The building of the line started in the July 1868, the first test run was on 23 October 1869.
Galya kentleşmeye ve Roma uygarlığının birçok yönünü paylaşmaya başlamıştı.It was beginning to urbanize and shared many aspects of Roman civilization.
Pulko rekor kırdığı yolculuğu sırasında gördüğü insanları ve mekanları fotoğraflamaya başlamıştır.During her record-setting journey, Pulko began photographing the people and places she experienced.
İnşaat hazırlıkları 1957'de başlamıştır.The construction preparation started in 1957 soon after the transfer of Crimea of 1954.
Bu arada, Ombrone nehri, yakında lagüne dönüşen Prile Gölü'nü doldurmaya başlamıştı.Meanwhile, the river Ombrone had started silting up Lake Prile, which soon became a lagoon.
Sabah 5'te Pekin surlarının dışından topçu sesleri gelmeye başlamıştı.[2]At 5:00 am came the sound of artillery outside the walls of Beijing.[48]
Planlı hizmetler, çim pistin asfalta dönüştürülmesinden sonra 2006 yılında başlamıştır.Scheduled services commenced in 2006 after the grass airfield was upgraded with a paved runway.
Gençliğinin başlarında, Philadelphia'da bir sanatçının modeli olarak çalışmaya başlamıştı.When in her early teens, she had begun working as an artist's model in Philadelphia.
MX4 için ön siparişler, 30 Haziran 2015'teki lansman etkinliğinden sonra başlamıştır.Pre-orders for the MX4 Pro began after the launch event on 30 June 2015.
Bedford önceki yıl diploma vermeye başlamıştı.Bedford began to award degrees the previous year.
Evlilik düşüncesi onun için erken başlamıştı.Marriage consideration had begun early on for her.
AMD de Steamroller mikromimarisinden itibaren BGA soket türünü kullanmaya başlamıştır.Advanced Micro Devices also adopted same practice, starting with Steamroller microarchitecture.
Culley, koçluk kariyerine 1978'de Austin Peay Eyalet Üniversitesi'nde koşu koçu olarak başlamıştır.Culley began his coaching career as a running backs coach at Austin Peay State University in 1978.
2004 yılında boşandıktan sonra tam zamanlı yazmaya başlamıştır [1].She started writing full-time in 2004 following her divorce.[1]
M3S için ön siparişler, lansman etkinliğinden sonra 13 Haziran 2016'da başlamıştır.Pre-orders for the M3S began after the launch event on June 13, 2016.
Hareket, Danimarka futbolunun başarılı olduğu 1980'lerde başlamıştır.The movement was founded during the successful years of Danish football in the 1980s.
LG, Kasım 2019'da G8 ThinQ için Android 10 güncellemesini göndermeye başlamıştır.[1]In November 2019, LG began to release Android 10 for the G8 ThinQ.[6]
Meizu M3E için ön siparişler, 10 Ağustos 2016'da lansman etkinliğinden sonra başlamıştır.Pre-orders for the M3E began after the launch event on August 10, 2016.
Doğa sevgisi, ailesinin George Gölü'ndeki kulübelerinde geçirdiği yazlar sırasında başlamıştır.Her love of nature began during the summers her family spent in their cottage on Lake George.
Animasyon çalışmaları bu filmlerden görsel ilham alarak başlamıştı.Animation work had begun by then, taking visual inspiration from those films.
1944'ün sonunda ağır tank avcısıJagdtiger'ın üretimi başlamıştır.At the end of 1944 production of the Jagdtiger began.
Bu noktada Yugoslavya ile ilişkiler değişmeye başlamıştı.At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.
Kilisenin tadilatı 1953 yılında başlamış ve 1981 yılında tamamen bitirilmiştir.[1]The renovation of the church started in 1953 and was completely finished in 1981.[1]
Nisan 1901'de Zemlinsky, öğrencisi Alma Schindler ile romantik bir ilişkiye başlamıştı.In April 1901, Zemlinsky began a romantic liaison with his pupil Alma Schindler.
Kasım 2017'den itibaren CTV, HDTV formatında yayına başlamıştır.[1]Since November 2017 CTV started broadcasting in HDTV format.[2]
İspanyollar geldiğinde, yerliler bitkiyi yetiştirmeye başlamışlardı.By the time the Spanish arrived, the natives had begun to cultivate the plant.
İnşaat 2006 yılında başlamış ve 2009 yılında tamamlanmıştır.Construction began in 2006 and was completed in 2009.
Demiryolunun ticari faaliyetleri 11 Ekim 2018 tarihinde başlamıştır. [1]The commercial operations of the railway began on 11 October 2018.[88]