başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnşaat tamamlandığındaysa, büyük yolculuk başlamış.When construction was complete, the great journey started.
Şirketin kaynakları üzerinde baskı oluşmaya başlamıştı.It was becoming a strain on the company's resources.
48 yaşındaki Ndue Paluca filigran parçaları yapmaya on yaşında küçük bir aile dükkanında başlamış.Ndue Paluca, 48, started making filigree pieces when he was ten years old, in a small family shop.
Paluca gibi, 18 yaşındaki oğlu Liridon da erken yaşta filigran işine başlamış.Like Paluca, his son, Liridon, 18, also began filigree work at an early age.
Müflis tersane Haziran ayında yeniden çalışmaya başlamıştı.The bankrupt shipyard re-established activity in June.
Kampanya ılımlı bir havada başlamış olsa da, seçim günü yaklaştıkça ortam giderek kızışmaya başladı.Although the campaign began with a moderate tone, it has become rougher as election day approaches.
Mutabakat anlaşmasının imzalamasıyla teklif süreci de başlamış oldu.Signing of the memorandum initiates the bidding process.
Chirac'ın desteğiyle, Türkiye 2004 yılında AB ile üyelik müzakerelerine başlamıştı.With Chirac's backing, Turkey began membership negotiations with the EU in 2004.
Geliştirme süreci zaten başlamış durumda.The process of development has already started.
MKK'nin geçtiği kentlerde on gençlik gazetesi yayınlanmaya başlamış.The project has initiated ten youth newspapers in and around the cities it visited.
Mitroviça'da başlatılan çabalar meyvelerini vermeye başlamış bile.In Mitrovica, their efforts started to bear fruit.
Dünya Kupası'ndan büyük kariyerler başlamıştır.Big careers have started through the World Cup.
Petrol fiyatı varil başına 50 doların üzerine çıktığında herkes endişelenmeye başlamıştı.When the oil price went above $50 per barrel, the world started to worry.
Medya İzleme Dairesi başkanı Mircea Toma, "Referandum kampanyası başlamıştır."The campaign for the referendum has already started.
Bu azıcık miktarlar bile ancak bu yıl içinde zamanında ödenebilmeye başlamış.Even those miserable payments have only started being paid on time this year.
İHÜ bünyesinde aşağıdaki fakültelerde eğitim başlamıştır:Education has started within the following faculties within IHU:
Prodüktörlük kariyerine 13 yaşında başlamış ve aynı zamanda kendini DJ'likte geliştirmiştir.He started his producer career at the age of 13 and also advanced himself in DJ'ing.
2020 yılında yaptığı çalışmaları paylaşmaya başlamıştır.He started to share his work in 2020.
Ondan sonra da aklınca inandığı tanrısına yalvarmaya başlamış.His ceaseless begging got to a point that finally one day, the god was able to stand it no more.
Son olarak 1999 yılında haftalık bir yayın olan Efendisizler gazetesini çıkarmaya başlamıştır.Finally, in 1999, he started publishing the weekly newspaper Efendisizler.
Bu esnada Antalya'ya dönen Gönül'ün hastalığı etkisini göstermeye başlamıştır.[3]Meanwhile, Gönül returned to Antalya and his illness began to take its toll.[3]
WhiteBIT, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile işbirliği yapmaya başlamıştır.In late March, WhiteBIT signed a memorandum with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Kariyerine yirmili yaşlarının başında başlamış bir seri girişimcidir.He is a serial entrepreneur who started his career in his early twenties.
Lig'de oynamaya başlamıştır. 2003-2004 sezonu sonunda Amatör Lig'e düştü.However, at the end of the 2003-2004 season, it was relegated to the Amateur League.
Altın Mürettebat ile Batıdiyar'a dönmüş ve Fırtına Toprakları'nı fethetmeye başlamıştır.He returned to Westeros with the Golden Company and began conquering the Stormlands.
Servet-i Fünûn edebiyatı döneminde romanlar gelişmeye başlamıştır.Novel, as a genre, started to develop in the period of Servet-i Fünûn.
Küçük yaşlarda şiir yazmaya başlamıştır.He started to write poem at his early ages.
Mayıs 2012'de halka arz edilerek Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.[6]In 2012, they were offered to the public and started to be traded on Borsa Istanbul.[1]
1978'de yüz güzeli seçilmesinin ardından sinema kariyerine başlamıştır.She started her career in cinema after she was chosen as the Miss Hundred in 1978.
Zamanla, tehlikeli olmaya başlamış ejderhalerını kontrol etmekte zorlanır.Over time, she struggles to maintain the control of her dragons who become dangerous.
748 yılında Odilo'nun ölümünden sonra kendi oğlu Tassilo'nun vekilliğini yapmaya başlamıştır.After his death in 748, she became regent for her son Tassilo.
1931 yılında açılmış, 1932 yılında eğitime başlamıştır.It was founded in 1931 but officially opened for classes in 1932.
Maine Eyaleti ise1907 yılında bu bayramı kutlamaya başlamıştır.[1]Maine followed Massachusetts in 1907 and replaced its Fast Day with Patriot's Day.[1]
Ancak Dünya meseleleri etki etmeye başlamıştır.But world affairs begin to impact.
Paris'de antropoloji, arkeoloji ve etnoloji okumaya başlamıştır.It was in Paris that he began studying anthropology, archaeology and ethnology.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen (Berwald Hall).
18. yüzyıldan itibaren İsveç Kraliyet ailesinin yazlığı olarak işlev görmeye başlamıştır.It served as a regular summer residence of the Swedish royal court for most of the 18th century.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.By 1906, erosion had become apparent at the base of the tree.
Batı'daki tarım, 1778 yılında Athabasca Gölü'nde Peter Pond bahçecilik arazileriyle başlamıştır.Agriculture in the West started with Peter Pond gardening plots at Lake Athabasca in 1778.
Plaza, kariyerine bir stajyer olarak başlamıştır.Plaza began her career as an intern.
Deutscher iki yaşında piyano, üç yaşında keman çalmaya başlamıştır.She began playing piano at the age of two, followed by violin at three.
1850'de neredeyse bütün Alman eyaletleri bu Thaler standardını kullanmaya başlamıştı.By 1850, nearly all German states used this standard of Thaler, though with differing subdivisions.
İnşaat 2013 yılında başlamış ve 2014 yılında tamamlandı. [1]Construction started in 2013 and finished in 2014.[3]
1983'ten bu yana halkın bir kısmı Yagnob Vadisine dönmeye başlamıştır.Since 1983, families have begun to return to the Yaghnob Valley.
Dizi çekimleri Ağustos 2018'de UC Santa Cruz'da kaydedilen sahnelerle başlamıştı. [1]Filming on the series had begun by August 2018, with scenes shot at UC Santa Cruz.[14]
FlyArystan'ın satışları 29 Mart 2019 tarihinde web sitesinde başlamıştır.FlyArystan's sales commenced on 29 March 2019 on its website.
NSA, 2011 yılında Simon ve Speck şifreleri üzerinde çalışmaya başlamıştır.The NSA began working on the Simon and Speck ciphers in 2011.
1951’de, Nilsen’ın büyükbabasının sağlığı bozulmaya başlamıştı, fakat çalışmaya devam etti.By 1951, Nilsen's grandfather's health was in decline, but he continued to work.
2006 yılında, Lopez'in yeğenini oynayarak George Lopez dizisinde yer almaya başlamıştır.In 2006, she began appearing on the series George Lopez, playing Lopez's niece.
Léon mezun olmuş ve Rouen'de çalışmaya başlamıştır.They begin an affair.
Dahası, Çar Aleksandr'ın sağlığı bozulmaya başlamıştı.Furthermore, Tsar Alexander's health was beginning to fail.
Dizi KBS2 kanalında yayınlanmaya başlamış ve toplamda 58 bölümden oluşmuştur.It aired on KBS2 from January 6 to July 21, 2007 on Saturdays and Sundays at 19:55 for 58 episodes.
Northrop, 2005 yılında 2.7 milyar dolarlık bir sözleşme yapıldığında kızağın inşasına başlamıştı.Northrop had begun advance construction of the carrier under a $2.7 billion contract in 2005.
Purbach ayrıca Almagest hakkında özet ve eleştiri hazırlamaya başlamıştı.Purbach also began to prepare a summary and commentary on the Almagest.
Temmuz 1874'te önce anormal bir ses, sonra da sürekli bir vızıltı duymaya başlamıştı.In July 1874 he began hearing anomalous noise and then a permanent buzzing.
Yazarlığındaki dönüm noktası 1990'da, Dört Kafadarlar Takımı ile başlamıştır.His breakthrough as a writer occurred in 1990 with the series The Knickerbocker Gang.
Papalar bu kararnameleri 10. yüzyılda yapmaya başlamıştır.Popes began making such decrees in the tenth century.
5 ekim 2015'de Shōsetsuka ni Narō'da web novel olarak başlamıştır.The novels were later licensed by Micro Magazine, who released the first volume in July 2016.
Gösteri 2006'nın sonlarında çekime başlamış ve 26 Şubat 2007'de Meksika'da gösterime girmiştir.The show began filming in late 2006 and debuted in Mexico on 26 February 2007.
Kearny Lisesine girdiğinde müzikle ilgilenmeye başlamıştı.By the time he entered Kearny High School, he had become interested in music.