başlamış ile cümle
başlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Richard Pryor stand-up kariyerine pek iyi olmayan bir Bill Cosby taklidiyle başlamıştı.Richard Pryor began his stand-up career by making a not so good imitation of Bill Cosby
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
Göz rengi örneğiyle başlamıştım ve onunla devam etmekte de bir sakınca görmedim. -I've already started with the eye color example so I figured no harm in continuing it.
Ve şirket yavas yavas ileri dogru gitmeye baslamıstı.And the company slowly started to move forward.
Bazıları da çoktan yürümeye başlamışlardır bu yüzden evinizi güvenli hale getirmeniz önemli.Some are already walking so you want to make sure that your house is baby proofed.
Bu küçük mavi noktaya ve onun güven veren mavi halkasına tam olarak inanmaya başlamıştım.I had come to completely trust this little blue dot and its reassuring blue halo.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakHe is not going to just go the speed immediately.
İngilizce birşeyler yazabilmeye başlamıştım.I had really started writing some stuff in English.
Bunu ilk defa 14 yaşındayken anlamaya başlamıştım.Well, I first began to understand this when I was 14 years old.
Yani daha o zamandan şikayet etmeye başlamışlardı. "tiksinerek kapatmadan önce."So, already, they're complaining about the manuals: "before closing down in disgust ... "
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.
Oysa şimdi bir ilişkinin portresi olduğunu düşünmeye başlamıştım.Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Ve öyle olunca şu şekil yürümeye başlamıştım.And so I ended up walking like this.
Son videoda serbest atış yüzdesi problemleri yapmaya baslamıştım, şimdi onlara devam edelim.So we started doing some free-throw percentage problems in the last video, so let's continue.
Sanatçı bu tabloda kendi ikonografisini oluşturmuş, ancak eski ustalarla başlamış.OK. >> Dr. Harris: Right? >> Dr. Zucker: Yes, I would agree with that.
Can alıcı noktası "Büyük bir tane ile başlamış" olacak.Obviously, "He started with a large one," is the punchline.
Seçici hayvan eşleştirmesine binlerce yıl önce başlamıştık.We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Ve benim yaptığım şeyi analiz etmeye başlamıştım.And I was sort of, as I was starting to analyze what exactly it is that I do,
Geçen videoda doğrusal transformasyonla başlamıştık.In the last video we started off with two linear transformations.
Annesine seslenmeye başlamıştı.He started to call out for his mum.
Hepsi de Mayıs ayında, sızıntı bazı yerlerde kıyılara ulaşmaya başlamışken körfezdeydiler.They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Beni endişelendirmeye başlamıştın.I was worried about you.
Ama daha yeni başlamıştım.But I've just started.
Daha yeni başlamıştık.We've barely started.
'Ben düşünmek için bir hak ettik,' Alice hissetmeye başlamıştı için keskin söyledi biraz endişeli.'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
Reaksiyonu yeniden başında veya açılış sayfasına Başlamış Kimler çevrimiçiHere's our history-making, first Google+ hangout question from Mr. Sanai!
"Kutsal İsa, bu çocuk çoktan başlamış.""Sweet Jesus, this kid has already begun."
Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.Just as I was starting to get used to my new life, I received a shocking phone call.
Bu projeyi ben 12 yada 13 yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Japonya'da başlamış.It started in Japan.
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Biz de sonunda bir şey üstünde olduğumuz düşünmeye başlamıştık.We think we're onto something.
Hatta nefret mesajları almaya başlamıştım.I even started to get some hate mail.
Ve eşcinsellikle özdeşlik kurma yarışı başlamış oldu.And the battle of gay relatebility had begun.
Ve böylece inanılmaz bir macera başlamış oldu.This started an incredible journey.
Bu zaman, t eşittir... "5 bölü 6"da başlamıştık. t eşittir, 5 bölü 6...This is t is equal to-- well we started at 5/6 --t is equal to 5/6.
Dünyada ilk başlamışlardı serseri onu maç gördüm.Ne'er saw her match since first the world begun.
"Hımm." Biraz merak etmeye başlamıştım."Hmm." I was beginning to get slightly intrigued.
Bazı çok zorlanarak başlamış ilişkilerimiz var.We have some very forced relationships quickly.
Her şey 2010'da Rusya'da başlamıştı.It all started in 2010 in Russia, we were the first.
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution."
Ve düşünmeye başlamış,So he thought,
Uzun hikaye, 2001'den önce başlamıştı ve adı "Acil Durum" idi.It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
Ve inekler ölmeye başlamıştı, ve inekler en değerli mal varlıklarıdır.So cows are dying, and cows are the most valued possession.
Herşey o gün yürümek istediği için başlamıştı.And all because he decided to walk that day.
Bunun gibi tek bir resim hazırlayıp herkese yollarak başlamıştım.And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.
Y2K + 10 yaklaşıyordu, baby-boomer'lar emekli olmaya başlamıştı.Y2K + 10 was coming, the baby boomers starting to retire.
Bu noktada tümörü midesine yayılmış ve görmesini zorlaştırmaya başlamıştı.At this point his tumor's distended his stomach and made it difficult for him to see.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.She had started hand-cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.I mean, it really was starting to break up.
Her yerden enfeksiyon kapmaya başlamıştım.I started to have infection everywhere.
İşte kurgu yazmaya karşı tutkum bu şekilde başlamış oldu.And thus began my life-long passion for writing fiction.
Yaşam orada başlamış ve buraya taşınmış olabilir mi?Did life start here and was it transported there?
"Tekrar oku, tekrar oku." O da, kitaplara farklı sonlar icat etmeye başlamıştı."Read it again, read it again," you know, and so that he started giving the books different endings.
Sık sık çatışmalar ve tutuklamalar olmaya başlamıştı.There were increasing numbers of confrontations and arrests.
Şimdi 36 karbonla mı başlamıştık?Now did we start with 36 carbons?
Diğer müzisyenler beni onlar ile çalmam için davet etmeye başlamışlardı.Other musicians began to invite me to play with them.
Bunu talep etmeye başlamış.He started demanding it.
Yeni yalan söylemeye başlamış bir çocuk masalcılıkta ilk adımlarını atıyor.A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Ayrıca, geç başlamıştı ve benim iyi bir harpooneer evde olması gerektiğini ve devam bedwards.Besides, it was getting late, and my decent harpooneer ought to be home and going bedwards.