başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, sonunda Asur ve Babillerin Akadcasını kallanmaya başladılar.However, they eventually adopted the Akkadian language of the Assyrians and Babylonians.
Yarış zamanlanmış bir olaydı ve yarışmacılar bir dakikalık aralıklarla tek başlarına başladılar.The race was a timed event, and competitors started singly at one-minute intervals.
Akademiler ayrıca bilimsel ve teknik eğitim vermeye başladılar.Academies also arose to provide scientific and technical training.
Yazarlar bağımsız bir Litvanya ulus-devletini öne sürmeye başladılar.The authors started to think about an independent Lithuanian nation-state.
Psikologlar ilk olarak 19. yüzyılın ortalarında mekanın nasıl algılandığını incelemeye başladılar.Psychologists first began to study the way space is perceived in the middle of the 19th century.
Sawaki'nin yardımıyla çok aktif bir şekilde grubun tanıtımlarına başladılar.With Sawaki's help they began promoting themselves very actively.
Ünlü Japon punk grubu Stalin'in şarkılarının coverlarını çalmaya başladılar.They started out playing covers of songs by the famous Japanese punk band The Stalin.
Her iki ulus da dünya-sınıfı donanmalar kurmaya ve dünya çapında emperyalist genişlemeye başladılar.Both nations built world-class navies and began imperialistic expansion around the world.
Modern restore çalışmaları sırasında yerlerine taş levhalar koymaya başladılar.Modern restorers have begun putting stone slabs back in their places.
Bazı diğer milletler ise 16. yüzyılda kendi standart çeşitlerini geliştirmeye başladılar.But several other nations also began to develop a standard variety in the 16th century.
Ruslar sert bir saldırıyla duvarlara ulaştı ve duvarlara ateş etmeye başladılar.The Russians reached the walls in a harsh battle and managed to set a fire at the walls.
Bolşevikler, SSCB boyunca camileri ve kiliseleri kapatmaya başladılar.The Bolsheviks would quickly set about closing mosques and churches throughout the USSR.
Katılımcılara "1" sayısı ve dönüşleri hakkında bilgi vererek başladılar.They started by familiarizing the participants with the number "1" and its rotations.
Bu dönemde Müslümanlar da Çin soyadlarını almaya başladılar.During this period, Muslims also began to adopt Chinese surnames.
Yahudiler eski zamanlarda Derbent'e yerleşmeye başladılar.Jews began to settle in Derbent in ancient times.
1900'e gelindiğinde fizikçiler atomun yapısı için yeni modeller düşünmeye başladılar.By 1900 physicists had begun to consider new models for the structure of the atom.
Expo '98 vesilesiyle Lizbon'da başladılar.They began in Lisbon, on the occasion of Expo '98.
Birlikte analitik kümeleri incelemeye başladılar.Together they began the study of analytic sets.
İlk olarak 1980'lerde PC endüstrisi için güç kaynakları yapmaya başladılar.They first started making power supplies for the PC industry in the 1980s.
2009'da çıkmaya başladılar ve Eylül 2010'da evlendiler. [1]They started dating in 2009 and married in September 2010.[7]
Grup, Kasım 1992'de şarkı yazmaya başladı ve iki ay sonra ilk konserlerini vermeye başladılar.The band began writing songs in November 1992 and played their first gig two months later.
Kalkanlarını bir araya getirerek itmeye, savaşmaya, öldürmeye ve ölmeye başladılar.Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
Candlebox ilk canlı performanslarını 1991'desergilemeye başladılar.Candlebox began performing live in 1991.
1980'lerde kokain kaçakçılığı da yapmaya başladılar.In the 1980s, they branched out into cocaine trafficking.
Beni duyamadıklarını anladıklarında bana bakmaya başladılar.When they discovered they couldn't hear me, they began to look at me.
Sonra dinlemeye başladılar.Then, they began to listen.
Çilek, çay ve pirinç ekmeye başladılar.They started to plant strawberries, tea and rice.
Bundan böyle ise Ptolemaios Mısırlı denizciler yolculuğun tamamını kendileri yapmaya başladılar.Henceforth sailors from Ptolemaic Egypt began to make the full journey themselves.
Psikologlar bu fenomen ile bilgi teorisi arasında benzerlikler görmeye başladılar.Psychologists began to see similarities between this phenomenon and information theory.[who?]
Zamanla, paterler tek bir lidere ihtiyaç duyduklarını anlamaya başladılar.In time, the patres came to recognize the need for a single leader.
O zamandan beri büyümeye devam eden bir şeye başladılar.They began something which has continued to grow ever since.
2018'e iki konser ilan ederek başladılar: biri Nisan'da Paris'te, diğeri Şubat'ta Toulouse'da.They began 2018 by announcing two gigs: one in Paris in April and the other in Toulouse in February.
Kızıl Ordu'da savaşacak kimse kalmadığı için Moğol kadınları savaştırmaya başladılar ".A doctor treated their injuries before they were loaded onto a freight train to be sent to POW camp.
Tarih verdiler ve imzalamaya başladılar.They dated it and began to sign.
Buna göre, farklı araştırmacılar "bilgi birimi" terimini farklı şekillerde tanımlamaya başladılar.Accordingly, different researchers came to define the term "unit of information" in different ways.
Avlis'teyken birlikte hareket etmeye başladılar.They began to combine their efforts and actions already when being in Aulis.
24 Temmuz'da kapıları açtılar ve Türkler içeri girip kasabayı yağmalamaya başladılar.They opened the doors on the 24th of July and the Turks entered and began sacking the town.
1966 yılında Aşk Mektupları yapımında birlikte sahneye çıkmaya başladılar.[1]In 1996, they started appearing together on stage in a production of Love Letters.[12]
Modern Japonya'da Hokuto-cho yerlileri taze mineral suyunu tatlıyla birkeştirmeye başladılar.In modern Japan, locals in Hokuto-cho began incorporating fresh mineral water into the dessert.
Daha 18. yüzyılda, bazı yazarlar insanların evrimi üzerine teoriler üretmeye başladılar.Already in the 18th century, some authors began to theorize on the evolution of humans.
Arayışlarında kendilerine yardım etmek için "Moritanya'da Baas ve Haratin"i yayınlamaya başladılar.They started publishing The Baʿth and the Haratine in Mauritania to help them in their quest.
İlk olarak, kripto saklama hizmeti sağlayıcılarına Almanya içerisinde lisans vererek başladılar.First, they started with licensing crypto custody service providers.
Anastasia, Solomon'un yanında yer aldı ama bir süre sonra birbirleriyle tartışmaya başladılar.Anastasia had followed Solomon, but they began to argue with each other.
1988 yılında Zolotoe Koltso'yu kurdular ve yurtdışında konser vermeye başladılar.In 1988, they established Zolotoe Koltso and started performing abroad.
1530 : İslamiyet'i tercih eden Çingeneler, Osmanlı'nın Rumeli bölgesine yerleşmeye başladılar.1530: Muslim Roma got their own Sandjak in Rumelia of Ottoman Empire.
İngiltere'de Samuel Baker'ın evinde yaşamaya başladılar ve Lady Baker olarak anılmaya başladı.They journeyed to Samuel Baker's home in England where they were married and she became Lady Baker.
Paraceratherium ve Deinotherium gibi dev toynaklılar, evrimleşere otlaklara hükmetmeye başladılar.Giant ungulates like Paraceratherium and Deinotherium evolved to rule the grasslands.
1695'in sonuna doğru Ruslar ikinci Azov seferine hazırlanmaya başladılar.At the end of 1695 the Russians began preparing for the second Azov campaign.
Ayrıca dikkatli bir şekilde Arapça metinlerin doğruluğunu sorgulamaya başladılar.They also started, cautiously, to question the truth of the Arabic texts.
İngiliz, İtalyan, Fransız ve Yunan kuvvetleri Anadolu'yu işgal etmeye başladılar.The British, Italian, French and Greek forces began to occupy Anatolia.
Eylül 2011'den itibaren isyanı tırmandırmak için savaş birimleri oluşturmaya başladılar.They began forming fighting units to escalate the insurgency from September 2011.
Mujdin ve UÇK, Koşare'nin zirvesini ele geçirdi ve hemen kendilerini sağlamlaştırmaya başladılar.Mujdin and the KLA seized the peak of Koshares and immediately began entrenching themselves.
Ne zaman ellerini indirse, Kutsal Kitap'a göre kaybetmeye başladılar.Whenever he put his hands down, according to the Biblical account, they began to lose.
Süryani Hristiyanlar 9 Ağustos 1937 Amuda Katliamı'ndan sonra Suriye'den göç etmeye başladılar.Assyrian Christians began to emigrate from Syria after the Amuda massacre of August 9, 1937.
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
Böylece Saymari ve askerleri doğu yakasına geçmekte serbest kaldılar ve bunu yapmaya başladılar.Saymari and his soldiers were therefore free to cross to the eastern side and began to do so.
SS için yeni atölyeler inşa etmeye başladılar.They were put to work building new workshops for the SS.
Su boldu ve pirinç ve patates yetiştirmeye başladılar.Water was plentiful, and they began farming rice and potatoes.
Haçlılar da daha sonra Kutná Hora'ya çekilerek ve yerel savaşa başladılar.The crusaders later withdrew to Kutná Hora and began local warfare.
Yahudiler koloniye 1655'te yerleşmeye başladılar ve 1796'da ilk sinagog açıldı. 19.Jews began settling the colony in 1655, and by 1796 the first synagogue was inaugurated.