başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim kıyılarımızdan başladılar ...It was initiated by invasions of our coastline ...
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
Ve rol modelleri olarak harika satıcılardan bahsetmeye başladılar.And they feature as their role models really great salesmen.
Ama sonra Caltech'in ikinci yılında not vermeye başladılar.But then, in the second year of Caltech, they started grading.
İlk yıl sadece geçti/kaldı vardı ama ikinci yıl notlandırmaya başladılar.The whole first year was pass/fail, but the second year was graded.
İşte kavgaya başladılar.Here they go.
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.But -- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Bunu konuşmaya şimdiden başladılar.Well, they're already starting talk about this.
Saat 2 , ilk sağır öğrenciler gelmeye başladılar.It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up...
Gerçekten prototiple işe başladılar.Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
Ve fizikçiler gelip burayı 1980 yıllarında kullanmaya başladılar.And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Together with more than a hundred smaller guns, they kept up a steady bombardment day and night.
Kendi oyunlarını yapmaya başladılar.They started making their own video games.
Yani onlar ABD için bir tehdit unsuru olarak görülmeye başladılar.Where they were a grave threat to the United States.
Ve sonra politikacılar buna tepki vermeye başladılar.And then policymakers began to respond to this.
İnsanlar sorgulamaya başladılar, bu konu hakkında bir şeyler yaptılar.People have taken up the challenge, done something about it.
Daha da hasta olmaya başladılar.They're getting sicker.
Fakat gardiyanlar onu "Bok Çocuk" diye çağırmaya başladılar.But the guards ended up calling him "Shit Boy."
Ama kazanmaya başlayınca desteklemeye başladılar.But, once she started to win, then they got behind her again.
Hareket etmeye başladılar.They're moving.
Toronto'nun yaklaşık 1 saat doğusunda kötü bir banliyöye yerleştiler. Ve yeni bir hayata başladılar.They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
İnsanlar, fiyatları düşünerek farklı davranmaya başladılar.So, people really respond very quickly to it, to prices.
Protestocuları tutuklamaya başladılar.And so they began to arrest the protesters.
Protestoya devam eden medya kuruluşlarını da kapatmaya başladılar.They began to shut down the media that the protests were happening on.
İki iğneyle başladılar ve ikiyle bitirdiler.They started with two and they ended with two.
Ve aşağıya inmeye başladılar, görüyorsunuz.And down they went, you know.
İnsanlar kraldan gitgide daha çok şüphelenmeye başladılar.People became more and more suspicious of the king.
Ve sonunda insanlar Maximilien Robespierre 'den şüphelenmeye başladılar.loyal to the Revolution. Now eventually, people eventually got suspicious of Maximilien Robespierre.
DÜNYANIN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARINA BAŞLADILAR.DÜNYANlN ÇEKİMİNDEN KURTULARAK GÜNEŞ SİSTEMİNİN DERİNLİKLERİNE OLAN YOLCULUKLARlNA BAŞLADlLAR.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.After a while, his advisers complained.
Yağmur küçük kuşları da buraya çekti ve dört bir yanda cıvıldamaya başladılarThe rain has also brought out little birds and all around they start to sing
İşte orta çağdaki ingiliz vatandaşları odunun tükenmesinden sonra kömürü kullanmaya başladılar.It's the middle ages, people in Britain run out of fire wood and start burning coal.
Irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
Midyanlılar İsraili öyle yoksul düşürdüler ki, İsrailliler RABbe yakarmaya başladılar.Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
ve onlarla birlikte gitti. Şeria Irmağı kıyısına varınca ağaç kesmeye başladılar.So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Paralarını alınca bağ sahibine söylenmeye başladılar:When they received it, they murmured against the master of the household,
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.They went out and preached that people should repent.
Bunu işiten on öğrenci Yakupla Yuhannaya kızmaya başladılar.When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onu selamlamaya başladılar.They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
Onlar ise öfkeden deliye döndüler ve aralarında İsaya ne yapabileceklerini tartışmaya başladılar.But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Öğrenciler, aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmaya başladılar.There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
Elçiler, aralarında bunu kimin yapabileceğini tartışmaya başladılar.They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
Böylece o günden itibaren İsayı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Onlar da kederlenerek birer birer kendisine, ‹‹Beni demek istemedin ya?›› diye sormaya başladılar.And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
‹‹Gökten inmiş olan ekmek Benim›› dediği için Yahudiler Ona karşı söylenmeye başladılar.The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Üstlerini cennet yaprağıyle örtmeğe başladılar. Adem Rabbinin buyruğuna karşı geldi de şaşırdı.Adam disobeyed his Lord, and went astray.
Demek gerçekten kafirler iflah olmaz!" demeğe başladılar.Surely the infidels will not succeed."
Onlara ayetlerimizi getirince onlar o ayetlerle alay edip gülmeğe başladılar.But when he brought to them Our signs they laughed at them,
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca sözlerinden dönmeğe başladılar.Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.
Dönüp birbirlerini kınamağa başladılar:Then they started blaming one another,
Bunun üzerine, kendi aralarında durumlarını tartışmaya başladılar ve gizli konuşmalara geçtiler.So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Vay, demek gerçekten inkar edenler felah bulamaz" demeye başladılar.Surely the infidels will not succeed."
Böylelikle arkalarını çevirip ondan kaçmaya başladılar.But they turned their backs on him and went away.
Şimdi birbirlerine karşı kendilerini kınamaya başladılar.Then they started blaming one another,